文言文专练教师版.docx
《文言文专练教师版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《文言文专练教师版.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
文言文专练教师版
特色训练20文言文板块保分练
（练速度，练准度）
阅读下面的文字，完成下列小题。
杨继宗，字承芳，阳城人。
天顺初进士，授刑部主事。
成化初，用王翱荐，擢嘉兴知府。
以一仆自随，署斋萧然。
性刚廉孤峭，人莫敢犯，而时时集父老问疾苦，为祛除之。
大兴社学。
民间子弟八岁不就学者，罚其父兄。
遇学官以宾礼。
师儒竟劝，文教大兴。
御史孔儒清军，里老①多挞死。
继宗榜曰：
“御史杖人至死者，诣府报名。
”儒怒。
继宗入见曰：
“为治有体。
公但剔奸弊，劝惩官吏。
若比户稽核，则有司事，非宪体也。
”儒不能难，而心甚衔之。
濒行，突入府署，发箧视之，敝衣数袭而已，儒惭而去。
中官过者，继宗遗以菱芡、历书。
中官索钱，继宗即发牒取库金，曰：
“金具在，与我印券。
”罗喻义中官咋舌不敢受。
入觐，汪直欲见之，不可。
宪宗问直朝觐官孰廉，直对曰：
“天下不爱钱者，惟杨继宗一人耳。
” 九载秩满，超迁浙江按察使。
数与中官张庆忤。
庆兄敏在司礼，每于帝前毁继宗。
帝曰：
“得非不私一钱之杨继宗乎？
”敏惶恐，遗书庆曰：
“善遇之，上已知其人矣。
”闻母丧，立出，止驿亭下，尽籍廨中器物付有司。
惟携一仆、书数卷而还。
继宗力持风节，而居心慈厚。
为浙江按察时，仓官十余人坐缺粮系狱，至鬻子女以偿。
继宗欲宽之而无由。
一日送月俸至命量之则溢原数较他司亦然因悟仓吏缺粮之由将具实以闻众惧请于继宗愿捐俸代偿。
由是十人者获释。
尝监乡试得二卷，具朝服再拜曰：
“二子当大魁天下，吾为朝廷得人贺耳。
”及拆卷，王华、李旻也，后果相继为状元。
人服其鉴。
（选自《明史·杨继宗传》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）
A.一日送月俸/至命量之/则溢原数/较他司亦然/因悟仓吏缺粮之/由将具实以闻/众惧/请于继宗/愿捐俸代偿/
B.一日/送月俸至/命量之/则溢原数/较他司亦然/因悟仓吏缺粮之由/将具实以闻/众惧/请于继宗/愿捐俸代偿/
C.一日/送月俸至/命量之则溢/原数较他司亦然/因悟仓吏缺粮之由/将具实以闻/众惧请于继宗/愿捐俸代偿/
D.一日/送月俸/至命量之/则溢原数/较他司亦然/因悟仓吏缺粮之由/将具实/以闻众惧/请于继宗/愿捐俸代偿/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确一项是（）
A.进士，科举时代经过殿试考取的人叫进士，殿试是科举制最高级别的考试，进士及第的前三名分别叫状元、榜眼、探花。
B.刑部是封建时代官制六部之一，掌管国家的法律、刑狱等事务，长官为刑部尚书。
其他五部为吏部、吏部、兵部、户部、工部。
C.中官，即宦官，通称太监，是古代被阉割后再在宫廷内侍奉皇帝及其家族成员的男性官员，宦官本为内廷官，不能干预朝政，但历史上也有宦官专权的事实。
D.乡试是明清两代每三年在各州府举行的选拔人才的考试，因在秋天的八月举行，故又称秋闱，乡试考中的叫举人。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（）
A. 杨继宗尊师重教，成效突出。
任嘉兴知府时，他大力兴办地方学校，要求八岁的孩子都要入学，对学官以礼相待，形成了教师文人学者竞相劝勉、文化教育繁荣兴盛的局面。
B. 杨继宗为民说话，得罪权贵。
御史孔儒清查军队，却把多位里老杖死，杨继宗张贴告示调查此事，惹怒孔儒，杨继宗又当面职责孔儒越职行事，让孔儒非常恼恨。
C. 杨继宗为官清廉，抵制腐败。
任嘉兴知府时，他的官署和住所很简朴，平时不爱金钱，宦官路过他那里，向他要钱，他只送了普通物品，要金子则要求对方出具收据，巧妙地拒绝了宦官。
D. 杨继宗慧眼识才，很有远见。
他监察乡试时，发现两份优秀试卷，非常郑重和高兴地说这两位考生将都是天下的一流人才，后来，这两位考生相继考中状元，人们佩服他有眼光。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）濒行，突入府署，发箧视之，敝衣数袭而已，儒惭而去。
（2）数与中官张庆忤。
庆兄敏在司礼，每于帝前毁继宗。
参考译文：
杨继宗，字承芳，是阳城人。
天顺初年考中进士，授官刑部主事。
成化初年，因为王翱的推荐，升任为嘉兴知府。
（杨继宗赴任时）仅用一个仆人跟随，官署书斋也都清朴无华。
他生性刚正廉洁孤独冷峭，没有人敢有所冒犯。
他经常召集当地的老人询问民间的疾苦，替他们解除。
又大力兴办社学，民间有年满八岁不上学的子弟，则要处罚他们的父兄。
杨继宗总是以宾客之礼接待学官。
教师、学者竞相劝勉，文化教育事业兴盛发达。
御史孔儒来嘉兴清理军籍，乡里里正多被鞭挞而死。
杨继宗张榜公告说：
“有被御史杖责致死的，到府衙来报告姓名。
”孔儒十分恼怒。
杨继宗去拜见他说：
“治理百姓有一定的规矩。
您只管剔除奸猾的人和弊端，劝勉和惩治官吏。
如果挨家挨户稽查核对，则是相关政府机构的事，不是御史的职责范围。
”孔儒无法与他争辩，但心中深为忌恨。
——————。
经过嘉兴的太监，杨继宗只拿菱角、芡实和历书送给他们。
太监们索要钱财，杨继宗当即发出公牒领取府库金银，说：
“钱都在，请给我立下印券。
”太监吃惊得不敢接受。
杨继宗进京觐见，汪直想要见他，他却不肯。
明宪宗问汪直：
“朝觐官中谁廉洁？
”汪直回答说：
“天下不爱钱的，只有杨继宗一个人罢了。
”九年任满，杨继宗被破格升迁为浙江按察使。
——————。
宪宗说道：
“（你说的）恐怕不就是那个不要一个钱的杨继宗吗？
”张敏惶恐不安，写信给张庆说：
“好好对待杨继宗，皇上已经了解这个人了。
”得知母亲去世的消息，杨继宗立即离任出行，来到驿亭下，将官署中的器物全部登记交付给官府，只带着一个仆从、几卷书回家。
杨继宗极力维持风纪节操，而且心肠慈厚。
他任浙江按察使的时候，有十余名仓库官吏因短缺库粮被关在狱中，以至于卖掉子女赔偿。
杨继宗想从宽处理他们，却没有理由。
————————————。
十余名仓吏因此获释。
杨继宗曾监察乡试，得到两份好考卷，便身着朝服一再拜天道：
“这二位考生必当为天下人才之魁，我为朝廷得人才而祝贺。
”等到拆开考卷，知道二生为王华、李旻。
后来两人果然相继考中状元，人们因此佩服杨继宗有眼光。
特色训练21文言文板块保分练
（练速度，练准度）
阅读下面的文字，完成下列小题。
罗喻义，字湘中，益阳人。
万历四十一年进士。
改庶吉士，授检讨。
请假归。
天启初还朝，历官谕德。
六年擢南京国子祭酒。
诸生欲为魏忠贤建祠，喻义惩其倡者，乃已。
忠贤党辑东林籍贯，湖广二十人，以喻义为首。
庄烈帝嗣位，召拜礼部右侍郎，协理詹事府。
寻充日讲官，教习庶吉士。
喻义性严冷，闭户读书，不轻接一客。
喻义见中外多故，将吏不习兵，锐意讲武事，推演阵图献之。
帝为褒纳。
以时方用兵，而督抚大吏不立军府，财用无所资，因言：
“武有七德，丰财居其一。
正饷之外，宜别立军府，朝廷勿预知。
飨士、赏功、购敌，皆取给于是。
”又极陈车战之利。
帝下军府议于所司，令喻义自制战车。
喻义以战车营造职在有司，不肯奉诏。
帝不悦，疏遂不行。
进讲《尚书》，撰《布昭圣武讲义》。
中及时事，有“左右之者不得其人”语，颇伤执政；末陈祖宗大阅之规，京营之制，冀有所兴革。
呈稿政府，温体仁不怿。
使正字官语喻义，令改。
喻义造阁中，隔扉诮体仁。
体仁怒，上言：
“故事，惟经筵进规，多于正讲，目讲则正多规少。
今喻义以日讲而用经筵之制，及令删改，反遭其侮，惟圣明裁察。
”遂下吏部议。
喻义奏辨曰：
“讲官于正文外旁及时事，亦旧制也。
臣展转敷陈冀少有裨益温体仁删去臣诚恐愚忠不获上达致忤辅臣今稿草具在望圣明省览。
”吏部希体仁指，议革职闲住，可之。
喻义雅负时望，为体仁所倾，士论交惜。
濒行乞恩，请乘传，帝亦报可。
家居十年，卒。
（选自《明史·罗喻义传》，有删改）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A.臣展转敷陈／冀少有裨益／温体仁删去／臣诚恐愚忠不获／上达致忤辅臣／今稿草具在／望圣明省览
B.臣展转敷陈／冀少有裨益／温体仁删去臣／诚恐愚忠不获／上达致忤辅臣／今稿草具在／望圣明省览
C.臣展转敷陈／冀少有裨益／温体仁删去／臣诚恐愚忠不获上达／致忤辅臣／今稿草具在／望圣明省览
D.臣展转敷陈／冀少有裨益／温体仁删去臣／诚恐愚忠不获上达／致忤辅臣／今稿草具在／望圣明省览
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A.嗣位指继承君位，我国封建王朝通常实行嫡长子继承制，君位由最年长的嫡子继承。
B.礼部为六部之一，掌管礼仪、祭祀、科举、官员考核等职事，长官称为礼部尚书。
C.有司，古代朝廷中分职设官，各有专司，可用“有司”来指称朝廷中的某些官员。
D.政府，起源于“政事堂”和“二府”两名之合称，与现在的政府的含义不尽相同。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是
A. 罗喻义反对阿谀奉承。
有人打算为魏忠贤建祠堂，罗喻义惩罚了带头的人，魏忠贤的同伙把他列为湖广地区东林党人的首领。
B. 罗喻义关注军事。
他建议完善军队的财务制度；他提出制造战车的好处，皇帝把他的意见下到有关部门，有关部门不予执行。
C. 罗喻义不惧权贵。
罗喻义都讲义中的你有些话得罪了当权者，惹得温体仁不高兴，温派人转告罗，要罗修改，结果却被罗讥讽。
D. 罗喻义享有声望。
他对温体仁指责自己的言论进行辩白，结果还是被温体仁打倒，罗喻义有声望，很多人对他的遭遇表示惋惜。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（1）喻义见中外多故，将吏不习兵，锐意讲武事，推演阵图献之。
（2）吏部希体仁指，议革职闲住，可之。
参考译文：
罗喻义，字湘中，益阳人。
万历四十一年考中进士。
调为庶吉士，授任检讨。
请假回家。
天启初年返回朝廷，曾任谕德官职。
天启六年提升为南京国子祭酒。
各生员打算替魏忠贤建生祠，罗喻义惩罚了带头的人，事情才停止。
魏忠贤的同伙编辑东林党人的籍贯，湖广地区二十人，以罗喻义为首。
庄烈帝继位，征召罗喻义授任礼部右侍郎，协理詹事府。
不久充任日讲官，庶吉士教习官。
罗喻义性格严肃冷峻，闭户读书，不轻易接待一位来客。
——————皇帝表扬并采纳。
由于当时正在打仗，而督抚这些大官员却不设立军事府库，财政费用没有地方供给，于是进言：
“军事有七种德性，使钱财富足是其中一种。
正常的军饷以外，应当另外设立军事府库，朝廷不加干预。
酒食款待将士、奖赏有功劳的人、收买敌人，都从这里取用供应。
”又极力陈述车战的好处。
皇帝将他的意见下到有关部门讨论，朝廷命令罗喻义自己制造战车。
罗喻义认为制造战车的职责在有关官员，不肯接受诏令。
皇帝不高兴，奏疏里所讲的事于是没有实行。
罗喻义进讲《尚书》，撰写《布昭圣武讲义》。
其中说到时事，有“左右是些不称职的人”的话，大大得罪了当权者；末尾陈述祖宗大检阅的规定，京城军营的制度，希望有所振兴和变革。
奏稿呈到政府，温体仁不高兴。
派正字官告诉罗喻义，命令他修改。
罗喻义到了内阁，隔着门讥讽温体仁。
温体仁生气，向皇帝进言：
“旧例，只有经筵向皇帝劝告，比正讲多，日讲却是正讲多劝告少。
现在罗喻义凭着日讲的身份而采用经筵的制度，等到让他修改，反而遭他侮辱，希望圣明的皇上考察裁定。
”于是将这件事下到吏部讨论。
罗喻义上奏辩白说：
“讲官在正文以外就近涉及时事，也是旧有的制度。
————————————。
——————罗喻义一向享有很好的声望，被温体仁所颠覆，士大夫谈论起来纷纷表示惋惜。
罗喻义临行前请求开恩，请求准予使用驿站的车马，皇帝也批准了。
在家居住十年，罗去世。
特色训练22文言文板块保分练
（练速度，练准度）
阅读下面的文字，完成下列小题。
林俊，字待用，莆田人。
成化十四年进士，除刑部主事，进员外郎。
性侃直，上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳，帝大怒，下诏狱考讯。
太监怀恩力救，俊得谪姚州判官。
寻以正月朔星变，帝感悟，复俊官。
调湖广，以雨雪灾异上疏言时政得失，又言德安、安陆建王府，工役浩繁，财费巨万，民不堪命，乞循宁、襄故事，一切省俭，勿用琉璃及白石雕栏，请著为例，不从。
新昌民王武为盗，巡抚韩邦问不能靖，俊身入武巢，武请自效，悉擒贼党。
王府征岁禄，率倍取于民，以俊言大减省。
宁王宸濠贪暴，俊屡裁抑之，王请易琉璃瓦，俊言宜如旧。
王怒，伺其过，无所得。
会俊以圣节按部，遂劾奏之，停俸三月。
寻以母忧归。
正德四年起抚四川，眉州人刘烈倡乱，败而逃，俊绘形捕，莫能得。
会保宁贼蓝廷瑞、鄢本恕、廖惠等继起，势益张，转寇巴州。
猝遇之华垄，单舆抵其营，譬晓利害，贼罗拜约降。
淫雨失期，复叛去，攻陷通江。
俊击败之龙滩河，遣知府张敏等追败之门镇子，遂擒廖惠，本恕、廷瑞为永顺土舍彭世麟所擒。
捷闻，玺书奖励。
御史俞缁走避贼而佥事吴景战殁缁惭欲委罪俊遂劾俊累报首功贼终不灭加凿井毁寺逐僧徒迫为贼于是俊前后被切责世宗即位，起刑部尚书。
会暑月经筵辍讲，举祖宗勤学故事以谏。
数为帝言亲大臣，勤圣学，辨异端，节财用。
朝有大政，必侃侃陈论，中外想望其风采。
中官崔文家人李阳凤索匠师宋钰贿不获，嗾文杖之几死，下刑部治未决，而中旨移镇抚司，俊留不遣，力争不纳。
俊以耆德起田间，持正不避嫌，既屡见格，遂乞致仕。
又明年，疾卒，年七十六。
（节选自《明史·林俊传》）
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）
A．御史俞缁走/避贼而佥事吴景战/殁缁/惭欲委罪/俊遂劾/俊累报首功/贼终不灭/加凿井毁寺逐/僧徒迫为贼/于是俊前后被切责/
B．御史俞缁走/避贼而佥事吴景战殁/缁惭/欲委罪俊/遂劾/俊累报首功/贼终不灭/加凿井毁寺/逐僧徒/迫为贼/于是俊前后被切责/
C．御史俞缁走避贼/而佥事吴景战/殁缁/惭欲委罪俊/遂劾俊累报首功/贼终不灭/加凿井/毁寺逐/僧徒迫为贼/于是俊前后被切责/
D．御史俞缁走避贼/而佥事吴景战殁/缁惭/欲委罪俊/遂劾俊累报首功/贼终不灭/加凿井毁寺/逐僧徒/迫为贼/于是俊前后被切责/
11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是（3分）
A．主事，官名，我国古代封建品级制度中的底层办事官吏。
B．圣节最早起源于唐朝，后来历代皇帝及太后生日皆称为圣节。
C.母忧，母亲去世。
古代官员任职期间，父母去世，必须辞官回乡，为父母守制。
D.经筵，汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席，讲官一般由翰林学士担任。
12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）
A.林俊不惧权贵，嫉恶如仇。
他上书请求斩杀妖僧继晓，并治罪太监梁芳，惹怒了皇上；多次抑制宁王朱宸濠，遭到宁王弹劾，被停俸三个月。
B. 林俊心系百姓，为民请命。
德安、安陆建造王府工程浩大，耗费钱财；王府向百姓增收岁禄，百姓不堪忍受；林俊上书力争，都得到了解决。
C. 林俊胆识过人，剿贼有方。
在华垄突然遇上贼人，林俊到贼营劝降了他们，因为大雨误了日期，贼人又叛乱，最后在林俊指挥下，贼寇被消灭。
D.林俊为官持正，直言敢谏。
他多次劝谏皇上亲近大臣，勤于圣学，明辨异端；不按圣旨，坚持留下崔文不肯移交镇抚司，并极力向皇上谏诤。
13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
（1）新昌民王武为盗，巡抚韩邦问不能靖，俊身入武巢，武请自效，悉擒贼党。
（2）俊以耆德起田间，持正不避嫌，既屡见格，遂乞致仕。
参考译文：
林俊，字待用，福建莆田人，成化十四年进士。
林俊担任刑部主事，升任员外郎，为人耿直，上书请求斩首妖僧继晓，并问罪有权势的太监梁芳，皇帝大怒，把他关进监狱中审讯。
太监怀恩极力营救他，林俊才被贬为姚州判官。
不久因为正月初一发生星变，皇帝省悟过来，恢复了林俊的官职。
林俊调任湖广，因为雨雪灾异上书评议时政得失，又说德安、安陆修建王府工程浩大，耗费大量钱财，百姓受不了征派，他奏请按照宁王、襄王府的旧例，一切减省，不使用琉璃砖瓦和白玉雕栏，并请将此定为条例，皇帝没有听从。
——————。
王府征收岁禄，都向百姓多增收一倍，因为林俊说了话才大大削减了数额。
宁王宸濠贪婪、横暴，林俊屡次抑制他。
宁王请求把王府换成琉璃瓦，林俊说应该保持原样，宁王发怒，探察他的过错，没找到。
适逢林俊因皇上生日巡查部属，于是宁王弹劾他，林俊被停发了三个月的俸禄。
不久母亲去世，林俊就回乡守丧。
正德四年起用担任四川巡抚，眉州人刘烈发起叛乱，失败后逃走了，林俊张榜绘像缉捕，没能抓到。
恰好这时保宁的反贼蓝廷瑞、鄢本恕、廖惠等跟着起来，气焰更加猖狂，转攻巴州。
林俊在华垄突然撞上了他们，就乘坐轿子独自到他们营前，给他们讲解利害关系，反贼听后就围着他下拜，约定时间投降。
大雨连绵误了日期，他们又叛走，打下了通江。
林俊在龙滩河打败了他们，又派遣知府张敏等人追击，在门镇子打败他们，捉住了廖惠，本恕、廷瑞被永顺的土著百姓彭世麟捉住。
捷报传到朝廷后，皇帝用加盖玉玺的诏书奖励了林俊。
————————————，起用担任刑部尚书。
正赶上暑天，经筵停止日讲，林俊拿祖宗勤学的故事来劝谏皇帝，几次劝说皇帝亲近大臣，勤于研究儒学，明辨异端，节约财用。
朝廷有大事，林俊一定从容谈论，朝堂内外都想一睹他的风采。
太监崔文的家人李阳凤向匠师宋钰索取贿赂不成，怂恿崔文差点把宋钰打死，崔文被关在刑部狱中尚未定案，而圣旨要刑部把他移交镇抚司。
林俊留下不肯移交，极力向皇上谏诤，皇上没有采纳。
——————。
第二年，林俊病死，终年七十六岁。
文言文阅读特色训练三份卷
（参考答案教师版）
特色训练20答案及解析
10.B 11.D 12.C
13.
（1）临走时，孔儒突然进入州府衙门，打开（杨继宗的）箱子查看，里边只有几件破衣服罢了。
孔儒羞惭地离去。
（2）杨继宗多次与宦官张庆意见不合，张庆的哥哥张敏在司礼监做官，常常在皇帝面前诋毁杨继宗。
10.试题分析：
本题考查学生文言断句的能力。
首先把语句放入文本，结合上下文理解句子的含义，“一日/送月俸至/命量之/则溢原数/较他司亦然/因悟仓吏缺粮之由/将具实以闻/众惧/请于继宗/愿捐俸代偿”，这句话的含义是“有一天，他的月俸银送到，他让人称量一下，超出了原数，再量别的官吏俸银，也都如此，因此悟出了仓吏缺粮的原因。
他准备据实上报，众人恐惶不安，请求杨继宗，甘愿捐出俸禄代替仓吏们赔偿”，这段话主要是叙述事情，要圈出句子中的名词和代词，如“月俸”“之”“原数”“他司”“仓吏”“继宗”等，然后依据语法关系进行排除，“量”是动词，“之”是其宾语，故“之”后应断开，排除C项，“悟”意思是“明白，悟出”，宾语应是“仓吏缺粮之由”，“由”意思是“缘由，原因”，“仓吏缺粮”是“由”的定语，故二者之间不能断开，排除A项，“具实以闻”，“以”相当于“而”，此处表修饰关系，修饰语和中心语之间不能断开，排除D项。
11.试题分析：
本题考查文学常识和文化常识。
平常的学习中，考生应有意识的进行分类识记，比如科考类、官职升迁贬谪类、官职名称类等等。
D项，“乡试是明清两代每三年在各州府举行的选拔人才的考试”有误，乡试应是在各省省城（包括京城）举行。
12.试题分析：
本题考查学生对文本内容的理解和辨析。
考生应找出选项对应的语句，然后与选项进行比较分析。
C项，“宦官路过他那里，向他要钱，他只送了普通物品”有误，从文中来看，“中官过者，继宗遗以菱芡、历书。
中官索钱，继宗即发牒取库金”，意思是“经过嘉兴的太监，杨继宗只拿菱角、芡实和历书送给他们。
太监们索要钱财，杨继宗当即发出公牒领取府库金银”，可见赠送物品在前，宦官要钱在后。
点睛：
这道题目是概括归纳文章内容。
解答此类题的方法是：
①抓住题干，读全读准。
在阅读题目时，须读全、读准题干，切忌走马观花。
所谓读全，就是对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析；所谓读准，就是要准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。
只有对题干作全面、准确的分析理解，才能准确地答题。
②放回原文，查对正误。
特别是在时间、地点、官职，人物的行为、实效方面，应仔细查对原文的词句，全面理解，综合分析，两者间的差别正是把握全文的关键所在。
对似是而非处，要有借题解文的意识。
比如本题，考生可以先到文中找到C项对应的内容，考生可以借助“嘉兴知府”“宦官”等内容快速找到设题的区域，从文中来看，杨继宗先送物品给宦官，然后宦官问他要钱，选项把事件的先后顺序弄颠倒了。
13.试题分析：
本题考查学生的文言文翻译能力。
拿到句子之后，应先回归文本，然后分析句子中是否存在特殊句式和固定句式、短语，然后按照不同的句式进行调、换、删，再采取对译法，逐字进行翻译。
第一句中，“濒”，接近，将，临；“突入府署”添加主语“孔儒”，“突”，突然；“发箧”，打开箱子，“发”，打开；“敝”，破旧；“袭”，量词，件；“敝衣数袭”定语后置，应为“数袭敝衣”；“而已”，罢了；“去”，古今异义，离开。
第二句中，句首添加主语“杨继宗”；“数”，多次；“中官”，宦官；“忤”，意见不合；“每”，常常；“毁”，诋毁。
附文言文参考译文：
杨继宗，字承芳，是阳城人。
天顺初年考中进士，授官刑部主事。
……成化初年，因为王翱的推荐，升任为嘉兴知府。
（杨继宗赴任时）仅用一个仆人跟随，官署书斋也都清朴无华。
他生性刚正廉洁孤独冷峭，没有人敢有所冒犯。
他经常召集当地的老人询问民间的疾苦，替他们解除。
又大力兴办社学，民间有年满八岁不上学的子弟，则要处罚他们的父兄。
杨继宗总是以宾客之礼接待学官。
教师、学者竞相劝勉，文化教育事业兴盛发达。
御史孔儒来嘉兴清理军籍，乡里里正多被鞭挞而死。
杨继宗张榜公告说：
“有被御史杖责致死的，到府衙来报告姓名。
”孔儒十分恼怒。
杨继宗去拜见他说：
“治理百姓有一定的规矩。
您只管剔除奸猾的人和弊端，劝勉和惩治官吏。
如果挨家挨户稽查核对，则是相关政府机构的事，不是御史的职责范围。
”孔儒无法与他争辩，但心中深为忌恨。
离开嘉兴前，他突然闯入府衙，打开杨继宗的箱子查看，里面只有几套破旧衣服罢了，孔儒惭愧地走了。
经过嘉兴的太监，杨继宗只拿菱角、芡实和历书送给他们。
太监们索要钱财，杨继宗当即发出公牒领取府库金银，说：
“钱都在，请给我立下印券。
”太监吃惊得不敢接受。
杨继宗进京觐见，汪直想要见他，他却不肯。
明宪宗问汪直：
“朝觐官中谁廉洁？
”汪直回答说：
“天下不爱钱的，只有杨继宗一个人罢了。
”九年任满，杨继宗被破格升迁为浙江按察使。
他多次与太监张庆意见不合，张庆哥哥张敏在司礼监，经常在宪宗面前诋毁杨继宗。
宪宗说道：
“（你说的）恐怕不就是那个不要一个钱的杨继宗吗？
”张敏惶恐不安，写信给张庆说：
“好好对待杨继宗，皇上已经了解这个人了。
”得知母亲去世的消息，杨继宗立即离任出行，来到驿亭下，将官署中的器物全部登记交付给官府，只带着一个仆从、几卷书回家。
杨继宗极力维持风纪节操，而且心肠慈厚。
他任浙江按察使的时候，有十余名仓库官吏因短缺库粮被关在狱中，以至于卖掉子女赔偿。
杨继宗想从宽处理他们，却没有理由。
有一天，他的月俸银送到，他让人称量一下，超出了原数，再量别的官吏俸银，也都如此，因此悟出了仓吏缺粮的原因。
他准备据实上报，众人恐惶不安，请求杨继宗，甘愿捐出俸禄代替仓吏们赔偿。
十余名仓吏因此获释。
杨继宗曾监察乡试，得到两份好考卷，便身着朝服一再拜天道：
“这二位考生必当为天下人才之魁，我为朝廷得人才而祝贺。
”等到拆开考卷，知道二生为王华、李旻。
后来两人果然相继考中状元，人们因此佩服杨继宗有眼光。
特色训练21参考答案
10．C（原文标点：
臣展转敷陈，冀少有裨益。
温体仁删去，臣诚恐愚忠不获上达，致忤辅臣。
今稿草具在，望圣明省览）
11．B（官员考核的职事属于吏部）
12．B（“有关部门不予执行”与原文不符，应是朝廷命令罗喻义制造战车，罗喻义认为制造战车不是自己的职责，拒绝接受命令）
13．
（1）罗喻义看到朝廷内外很多变故，军官不熟悉兵法，就专心讲解军事，推演作战图献给朝廷。
（得分点：
习、锐意、阵，各1分，句意2分）
（2）吏部迎合温体仁的意思，议定将罗喻义撤职闲居，皇帝同意了。
（得分点：
希、旨、可，各1分，句意2分）
参考译文：
罗喻义，字湘中，益阳人。
万历四十一年考中进士。
调为庶吉
升级会员 