阿甘正传英文电影剧本.docx

阿甘正传英文电影剧本.docx

《阿甘正传英文电影剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿甘正传英文电影剧本.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

阿甘正传英文电影剧本

ForrestGumpscript

Hello.Myname'sForrest.ForrestGump.

Doyouwantachocolate?

Icouldeataboutamillionandahalfofthese.

Mymamaalwayssaidlifewaslikeaboxofchocolates.

Youneverknowwhatyou'regoingtoget.

Thosemustbecomfortableshoes.

Ibetyoucouldwalkalldayinshoeslikethatandnotfeelathing.

-IwishIhadshoeslikethat.-Myfeethurt.

Mamaalwayssaidthere'sanawfullot

youcantellaboutapersonbytheirshoes.

Wherethey'regoing,wherethey'vebeen.

I'vewornlotsofshoes.

IbetifIthinkaboutitrealhard,

Icouldremembermyfirstpairofshoes.

Mamasaidthey'dtakemeanywhere.

Shesaidtheywasmymagicshoes.

Allright,Forrest,openyoureyesnow.

Let'stakealittlewalkaround.

Howdothosefeel?

Hislegsarestrong,MrsGump,asstrongasI'veeverseen.

Buthisback'sascrookedasapolitician.

Butwe'regoingtostraightenhimrightup,aren'twe,Forrest?

WhenIwasababy,MamanamedmeafterthegreatCivilWarhero

GeneralNathanBedfordForrest.

Shesaidwewasrelatedtohiminsomeway.

WhathedidwashestartedupthisclubcalledtheKuKluxKlan.

They'dalldressupintheirrobesandtheirbedsheets

andactlikeabunchofghostsorspooksorsomething.

They'devenputbedsheetsontheirhorsesandridearound.

Andanyway,that'showIgotmyname,ForrestGump.

MamasaidtheForrestpartwastoremindmethatsometimes

wealldothingsthat,well,justdon'tmakenosense.

Thisway.Holdon.

Allright.Whatarey'allstaringat?

Haven'tyoueverseenalittleboywithbracesonhislegsbefore?

Don'teverletanybodytellyouthey'rebetterthanyou,Forrest.

IfGodwantedeverybodytobethesame,

he'dhavegivenusallbracesonourlegs.

MamaalwayshadawayofexplainingthingssoIcouldunderstandthem.

WelivedaboutaquartermileoffRoute17,

aboutahalfmilefromthetownofGreenbow,Alabama.

That'sinthecountyofGreenbow.

OurhousehadbeeninMama'sfamilysincehergrandpa'sgrandpa'sgrandpa

hadcomeacrosstheoceanaboutathousandyearsago.

SinceitwasjustmeandMamaandwehadalltheseemptyrooms,

Mamadecidedtoletthoseroomsout,mostlytopeoplepassingthrough,

likefromMobile,Montgomery,placeslikethat.

That'showmeandMamagotmoney.Mamawasarealsmartlady.

RememberwhatItoldyou,Forrest.

You'renodifferentthananybodyelseis.

DidyouhearwhatIsaid,Forrest?

You'rethesameaseverybodyelse.

Youarenodifferent.

Yourboy'sdifferent,MrsGump.HisI.Q.Is75.

Well,we'realldifferent,MrHancock.

Shewantedmetohavethefinesteducation,

soshetookmetotheGreenbowCountyCentralSchool.

Imettheprincipalandall.

Iwanttoshowyousomething,MrsGump.

Now,thisisnormal.Forrestisrighthere.

ThestaterequiresaminimumI.Q.Of80toattendpublicschool.

MrsGump,he'sgoingtohavetogotoaspecialschool.

-He'llbejustfine.-Whatdoesnormalmeananyway?

Hemightbeabitontheslowside,butmyboyForrest

willgetthesameopportunitiesaseveryoneelse.

He'snotgoingtosomespecialschooltolearnhowtoretreadtyres.

We'retalkingaboutfivelittlepointshere.

Theremustbesomethingcanbedone.

We'reaprogressiveschoolsystem.

Wedon'twanttoseeanybodyleftbehind.

IsthereaMrGump,MrsGump?

He'sonvacation.

Yourmamasuredoescareaboutyourschooling,son.

Youdon'tsaymuch,doyou?

"Finally,hehadtotry.Itlookedeasy,but...

"Oh,whathappened.Firstthey..."

-Mama,what'svacationmean?

-Vacation?

Wheredaddywent?

Vacation'swhenyougosomewhere...andyoudon'tevercomeback.

Anyway,IguessyoucouldsaymeandMamawasonourown.

Butwedidn'tmind.Ourhousewasneverempty.

Therewasalwaysfolkscomingandgoing.

-Supper!

It'ssupper,everyone!

-Thatsurelooksspecial.

Sometimes,wehadsomanypeoplestayingwithus

thateveryroomwasfilled,withtravellers,youknow,

folkslivingoutoftheirsuitcasesandhatcasesandsamplecases.

ForrestGump,it'ssuppertime!

Forrest?

Onetime,ayoungmanwasstayingwithus,andhehadaguitarcase.

Forrest,Itoldyounottobotherthisniceyoungman.

No,that'sallright,ma'am.

Iwasshowinghimathingortwoontheguitar.

Allright.Supper'sreadyify'allwanttoeat.

Yeah,thatsoundsgood.Thankyou,ma'am.

Say,showmethatcrazylittlewalkyoudidthere.Slowitdownsome.

Ilikedthatguitar.Itsoundedgood.

Istartedmovingaroundtothemusic,swingingmyhips.

Thisonenight,meandMamawasoutshopping,

andwewalkedbyBenson'sfurnitureandappliancestore,andguesswhat?

Thisisnotforchildren'seyes.

Someyearslater,thathandsomeyoungmanwhotheycalledTheKing,

well,hesungtoomanysongs.

Hadhimselfaheartattackorsomething.

Itmustbehardbeingaking.

It'sfunnyhowyouremembersomethings,butsomethingsyoucan't.

-Youdoyourverybestnow,Forrest.-Isurewill,Mama.

Irememberthebusrideonthefirstdayofschoolverywell.

Areyoucomingalong?

Mamasaidnottotakeridesfromstrangers.

Thisisthebustoschool.

-I'mForrest,ForrestGump.-I'mDorothyHarris.

Well,nowweain'tstrangersanymore.

Thisseat'staken.

It'staken.

Youcan'tsithere.

Youknow,it'sfunnywhatayoungmanrecollects,

'causeIdon'trememberbeingborn.

Idon'trecallwhatIgotformyfirstChristmas,

andIdon'tknowwhenIwentonmyfirstoutdoorpicnic,

butIdorememberthefirsttimeIheard

thesweetestvoiceinthewideworld.

Youcansithereifyouwant.

Ihadneverseenanythingsobeautifulinmylife.

Shewaslikeanangel.

Well,areyougoingtositdownoraren'tyou?

What'swrongwithyourlegs?

Nothingatall,thankyou.Mylegsarejustfineanddandy.

Ijustsatnexttoheronthatbus

andhadaconversationallthewaytoschool.

Myback'scrookedlikeaquestionmark.

NexttoMama,nooneevertalkedtomeoraskedmequestions.

Areyoustupidorsomething?

Mamasays,"Stupidisasstupiddoes."

-I'mJenny.-I'mForrest,ForrestGump.

Fromthatdayon,wewasalwaystogether.

Jennyandmewaslikepeasandcarrots.

Shetaughtmehowtoclimb.

Comeon,Forrest,youcandoit.

Ishowedherhowtodangle.

Shehelpedmelearnhowtoread,andIshowedherhowtoswing.

Sometimes,we'djustsitoutandwaitforthestars.

-Mama'sgoingtoworryaboutme.-Juststayalittlelonger.

Forsomereason,Jennyneverwantedtogohome.

OK,Jenny,I'llstay.

Shewasmymostspecialfriend.

Myonlyfriend.

MyMamaalwaystoldmethatmiracleshappeneveryday.

Somepeopledon'tthinkso,buttheydo.

Hey,dummy!

Areyouretarded,orjustplainstupid?

-Look,I'mForrestGimp.-Justrunaway,Forrest.

Run,Forrest!

Runaway!

Hurry!

-Getthebikes!

-Let'sgethim!

Comeon!

Lookout,dummy!

We'regoingtogetyou!

Run,Forrest,run!

Run,Forrest!

Comebackhere,you!

Run,Forrest!

Run!

Youwouldn'tbelieveitifItoldyou,

butIcanrunlikethewindblows.

Fromthatdayon,ifIwasgoingsomewhere,Iwasrunning.

Thatboysureisarunningfool.

RememberhowItoldyouthatJennyneverseemedtowanttogohome?

ShelivedinahousethatwasasoldasAlabama.

Hermamahadgonetoheavenwhenshewasfive,

andherdaddywassomekindofafarmer.

Jenny?

Hewasaverylovingman.

Hewasalwayskissingandtouchingherandhersisters.

Andthenthisonetime,Jennywasn'tonthebustogotoschool.

Jenny,whydidn'tyoucometoschooltoday?

Daddy'stakinganap.

Comeon!

Jenny,where'dyourunto?

Youbettergetbackhere,girl!

Whereyouat?

Jenny!

Jenny,whereyouat?

Praywithme,Forrest.Praywithme.

DearGod,makemeabirdsoIcanflyfar,far,farawayfromhere.

DearGod,makemeabirdsoIcanflyfar...

MamaalwayssaidGodismysterious.

Hedidn'tturnJennyintoabirdthatday.

Instead,hehadthepolicesay

Jennydidn'thavetostayinthathousenomore.

Shewastolivewithhergrandma,justoveronCreekmoreAvenue,

whichmademehappy,'causeshewassoclose.

Somenights,Jenny'dsneakoutandcomeonovertomyhouse,

just'causeshesaidshewasscared.Scaredofwhat,Idon'tknow.

ButIthinkitwashergrandma'sdog.Hewasameandog.

Anyway,Jennyandmewasbestfriendsallthewayupthroughhighschool.

-Hey,stupid!

-Quitit!

Run,Forrest,run!

-Didn'tyouhearme,stupid?

-Run,Forrest!

Getinthetruck!

Comeon!

He'sgettingaway!

Moveit!

Run,Forrest!

Run!

Run,Forrest!

Now,itusedtobeIrantogetwhereIwasgoing.

Ineverthoughtitwouldtakemeanywhere.

Whointhehellisthat?

ThatisForrestGump,coach.Justalocalidiot.

Andcanyoubelieveit?

Igottogotocollege,too.

-Forrest,moveit!

Run!

-OK!

-Run!

-Run,youstupidsonofabitch!

Run,sonofabitch,run!

Go!

Run!

Hemustbethestupidestsonofabitchalive,buthesureisfast.

Now,maybeit'sjustme,butcollegewasveryconfusingtimes.

Federaltroops,enforcingacourtorder,

integratedtheUniversityofAlabamatoday.

TwoNegroeswereadmitted,

butonlyafterGovernorGeorgeWallacehadcarriedout

hissymbolicthreattostandintheschoolhousedoor.

Earl,what'sgoingon?

Coonsaretryingtogetintoschool.

Coons?

Whenracoonstriedgettingonourbackporch,

Mamajustchasedthemoffwithabroom.

Notracoons,youidiot.Niggers.Theywanttogotoschoolwithus.

Withus?

Theydo?

ShortlyafterGovernorWallace

hadcarriedouthispromisetoblockthedoorway,

PresidentKennedyorderedtheSecretaryofDefence

tousemilitaryforce.

Here,byvideotape,istheencounterbyGeneralGraham,

commanderofthenationalguard,andGovernorWallace.

Becausethesenationalguardsmenareheretoday

asfederalsoldiersforAlabama,andtheylivewithinourb