英语四级学习听力速记符号.docx
《英语四级学习听力速记符号.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语四级学习听力速记符号.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语四级学习听力速记符号
IMP:
important,ASAP:
assoonaspossible.
1拿掉所有元音MKT:
marketMGR:
manager
MSG:
messageSTD:
standardRCV:
receive
2保留前几个字母INFOinformationNSinsurance
EXCHexchangeIoweyouIOUInsteadofI/O
3保留开头和结尾个发音字母WKweekRMroom
PLpeople\Z表示"人"people/person,例如:
日本人:
JZ
4根据发音RareTHOthoughTHRUthrough
高级口译听力常用英语缩略词表
APTApartmentACCAccountant
ACDGAccordingACPTAccept
ADAdvertisementADSAddress
ADVAdviceAMAPAsmuch/manyaspossible
AMTAmountAPVApprove
ASAPAssoonaspossibleBALBalance
BLDGBuildingCERTCertificate
CFMConformCNCLCancel
CNFConferenceCMICommission
CMPCompleteCMPECompete/competitive
CMUCommunicationCONCConcern/concerning/concerned
CONDConditionCO.CompanyDPTDeparture
DEPTDepartmentDISCDiscount
EXCHExchangeEXPLNExplain
EXTExtentFLTFlight
FNTFinalFRTFreight
FYRForyourreferenceGDGood
GUARGuaranteeH.O.Homeoffice
INFOInformationIMPSImpossible
IMP(T)ImportantINCDInclude
INDIVIndividualINSInsurance
INTSTInterestedI/OInsteadof
IOUIoweyouIVOInviewof
MANUFManufactureMDLModel
MEMOMemorandumMGRManger
MINMinimumMKTMarket
MSGMessageNCRYNecessary
NLTNolaterthanOBSObserve
OBTObtainORDOrdinary
PATPatentPCPiece
PKGPackingPLSPlease
POSNPositionPOSS(BL)Possible
PRODProductQLTYQuality
QUTYQuantityRCVReceive
REFReferenceREGLRegular
REPRepresentativeRESNReservation
RPTRepeatRESPONResponsible
SECSectionSITNSituation
STDStandardTELTelephone
TEMPTemporaryTGMTelegraph
THOThoughTKSThanks
TRDTradeTRFTraffic
TTLTotalUYou
URYourWKWeek
WLWillWTWeightXLExtralarge
二、字母、图像
C(control)表示政府,统治:
government,govern.governmentalofficial可以表示为CZ
P表示政治:
politician就可以表示为PZ
S(sum)/E表示总数:
total,totally,entire,entirely,onthewhole,allinall,tosumup,ect. E数学符号表示总值。
E/G表示效率:
efficient,effective.G为效率符号。
Q表示"通货膨胀":
inflation因为这个符号酷似一个上升的气球。
A表示农业:
agriculture.agriculture
B表示商业:
business.
C×表示冲突,矛盾:
conflict,confrontation"C×"中的"×"表示反对W表示工作,职业:
work,employ等。
WZ可以用来表示worker,而W(Z在字母上方表示employer,在字母下方表示employee)。
i表示工业:
industry,industrial字母i像只烟囱
U看酷似一个酒杯,表示合同、协议(treaty,agreement)在U内填入2,就可以表示为bilateral(双边的),填入3表示为trilateral(三边的)。
填入在U中填入1表示:
Unilateralism(单边主义),填入m(multiple)表示多边主义。
如果在U上加一个"/"表示谈判破裂。
n表示"交流"状态:
exchange,mutual,etc.
⊙1.圆圈表示一个圆桌,中间一点表示一盆花,这个符号就可以表示会议、开会等:
meeting,conference,negotiation,seminar,discussion,symposium
2.⊙会议,如conference,meeting,seminar,symposium…
□ 国家,地区,如:
中国:
□C,俄国:
□R
O(整体,不可分割)表示"国家"、"民族"、"领土"等:
country,state,nation,etc.gO(go)表示进口,Og表示出口
O圆圈代表地球,横线表示赤道,所以这个符号就可以表示国际的、世界的、全球的等:
international,worldwide,global,universal,etc.
这个符号酷似一把椅子,可以表示主持、主办:
chair,host,presideover.那么在此符号上加Z表示主席,主持人:
chairman,host,etc.
T表示"领导人":
leader,head那么headofgovernment,headofcompany便可以表示为CT
k这个符号看上像条鱼,所以表示"捕鱼业"等合fishery有关的词汇。
H(hapy/high)表示开心:
pleasant,joyful,happy,excited,etc.
L(low)表示不满、生气unsatisfied,discomfort,angry,sad,etc.
EO(everyoneknows)表示听到、总所周之:
asweallknow,asisknowntoall,asyouhavealreadyheardof,etc.
O表示漠不关心、无动于衷:
indifferent,apathetic,unconcern,don'tcaremuch,etc.
三、箭头
g表示到达、传达:
gointo,arriveat,giveto,sendto,presenttoetc.
表示导致、引导:
leadto,resultin,inthedirectionof,etc.
表示屈服:
submitto
f表示来自于:
be/comefrom,return,receivefrom,etc.
表示追溯到:
come/gobackto,originate
h表示上升:
up/upward/rise,increase,arise,ascend,etc.
表示发射、投放市场、发行:
launch,open,start,etc.
表示发展、加强、推进:
develop,strengthen,promote,etc
表示"波折":
upsanddowns,twistsandturns,etc.
四、数学符号
+表示"多":
many,lotsof,agreatdealof,agoodmanyof,etc.
++/(+2)表示"多"的比较级:
more
+3表示"多"的最高级:
most
-表示"少":
little,few,lack,inshortof/beinshortageofetc.
×表示"错误"、"失误"和"坏"的概念:
wrong/incorrect,somethingbad,notorious,negative,etc.
>表示"多于"概念:
bigger/larger/greater/morethan/betterthan,etc.
表示"高"概念:
superiorto,surpass,etc.
<表示"少于"概念:
less/smaller,etc.
表示"低"概念:
inferiorto,etc.
=表示"同等"概念:
means,thatistosay,inotherwords,thesameas,beequalto,etc.
表示"对手"概念:
amatch,rival,competitor,counterpart,etc.
()表示"在……之间":
among,within,etc.
≠表示"不同"概念:
bedifferentfrom,etc.
表示"无敌"概念:
matchless,peerless,etc.
~表示"大约"概念:
about/around,orso,approximately,etc.
/表示"否定","消除"等概念:
crossout,eliminate,etc.
五、标点等
:
表示各种各样"说"的动词:
say,speak,talk,marks,announce,declare,etc.
?
表示"问题":
question,issue,例如:
台湾问题:
tw?
.(dot)这个"."点的位置不同表示的概念也不一样".d"表示yesterday,".y"表示lastyear,".2m"表示twomonthago."y"表示thisyear,"y2."twoyearlater"nextweek",可以表示为"wk."
∧表示转折
√表示"好的"状态,right/good,famous/well-known,etc.
表示"同意"状态,standupfor,support,agreewithsb,certain/affirmative,etc.
☆表示"重要的"状态:
important,exemplary(模范的)best,outstanding,brilliant,etc.
∥表示"结束":
end,stop,halt,bringsthtoastandstill/stop,etc.
六、较长单词的处理办法
-ism 简写为 m例如:
socialismSm
-tion 简简写为 n例如:
standardization(标准化) stdn
-cian简简写为 o例如:
technician techo
-ing简写为 g例如:
marketing(市场营销)MKTg
-ed简写为 d例如:
accepted acptd
-able/ible/ble简写为 bl例如:
availableavbl
-ment简写为 mt例如:
amendment amdmt
-ize简写为 z例如:
recognizeregz
-ful简写为 fl例如:
meaningfulmnfl
三介绍
1.S = sumf = frequency
2.cf = comparee.g. = example
dept = departmentpol = politics
dem = democracylib = liberal
cap = capitalism4.pres = presentation
subj = subjectind = individual
cons = conservative5.assoc = associate
biol = biologyinfo = information
ach = achievementchem = chemistry
max = maximumintro = introduction
conc = concentrationmin = minimum
rep = repetition6.ppd = prepared
prblm = problemestmt = estimate
bkgd = backgroundgvt = government
8.am't = amountcont'd = continued
gov't = governmenteducat'l = educational
9.chpts = chaptersegs = examples
fs = frequenciesintros = introductions
10.ckg = checkingestg = establishing
decrg = decreasingexptg = experimenting
11.Spelloutshortwordssuchasin,at,to,but,for,andkey.
nameisusedagain.Forexample,CenterforAerospaceSciencesbecomesCAS.
w/ = withw/o = without
vs = against\ = therefore
o = degreesH2O = water
egexampleITdeptInformationTechnologydepartment
marmarketingcuscustomer
cliclientsubjsubject
budgbudgetindindividual
--tech'gytechnologygen'iongeneralisation
del'ydelivery--assocassociated
achachievementinfoinformation
--bkgdbackgroundmvmtmovement
prblmproblem--custscustomers
fsfrequencies/sratios
--decrgdecreasingckgchecking
estblgestablishing--Leaveoutunimportantverbs
Iswaswereaanthe
@at2to4forvsagainst
asaresultof/consequencesof/resultingin—>
and/also+
equalto/sameas=
followingff
mostimportantly*
especiallyesp/
四1. 常用方法
A.保留大写字母或第一音节
经济:
E 教育:
Edu 文化:
C 政治:
P 科技:
ST 卫生:
H
旅游:
T 环境:
En 工业:
I 农业:
A
B.简写缩略
AFAC:
asfaras…isconcerned(就……而言)
LFT:
lookforwardto(期待)
ASAP:
assoonaspossible(尽快)
C.图象 D.符号
+表示"和","与":
and,togetherwith,alongwith,accompany,alongwith,furthermore,etc.
﹢高兴,男性,同意,增加等,如 happy,male,agree,many,+2=more,+3=most,beneficial,good,beautiful,great,gorgeous…
-悲伤,女性,不同意,减少等,如 sad,female,disagree,little,few,-2=less,-3=least,lackof,shortof…
√同意,正确等,如:
agree,correct,right…
×不同意,错误等,如:
disagree,incorrect…
↑增长,进步等,如:
increase,soar,mushroom,rocket,makeprogress…
↓下降,退步,恶化等,如decrease,sink,slide,subside,plump,plunge,drop,degrade,
deteriorate…
>多于,超过,比……低一级等,如:
morethan,greaterthan,beggerthan,betterthan,superiorto,surpass,transcend,overtake…
<少于,比……低级等,如:
lessthan,lowerthan,smallerthan,inferiorto…
~大约,如:
approximately,about,around,some,nearly,almost,similarto…
/否定,清除,如:
clear,settle,solve,tackle,conquer,eliminate,extinct…
﹦与……同等,如:
standfor,referto,means,thatistosay,inotherwords,beequalto,as…as,sameas…
∥竞争对手,如:
competitor,rival,opponent,enemy,counterpart…
≠与……不同,如:
differfrom,differentfrom,distinct,unique…
$金钱,利益,如:
interest,benefit,money,fund,capital…
E.标点
?
问题,麻烦,障碍,如:
question,issue,difficult,hardship,barrier,obstacle…
:
主观想法和说辞,如:
think,consider,speak,say,talk,mark,announce,declare,hope,例:
repeat或reaffirm可以用:
2来替代,声明支持可以用+:
来替代,谴责用-:
.表时间前后,如去年.y,明年y.,后天d……,前天……d,两周后w……
Eg. 女士们,先生们,尊贵的来宾们:
今天我很荣幸能够代表北京大学全体师生向来自美国教育代表团一行致以热烈的欢迎,希望你们在今后的两周内在中国过得愉快。
-/+,VIP,
d,⊕代BJUniallwelUSEdudele,:
w..,⊕□C
behalfof__,I'mhonored/priviledgetoexpressmyemotion(thanks,support)tosbwho/doing
在旅游景点口译中:
泰山,古称岱山,位于山东省境内,方圆46平方公里,自古以来就是海内外游客的必游之地。
MountTai,calledDaiMountaininthepast,locatedinShandongProvinceandcoveringanareaof46squarekilometers,hasbeenamustfortouristsglobally。
二、口译速记技巧
口译考试之所以难,在于其长度和规定的限时。
估计很多参加过第二阶段口译考试的考生都有这样的经历,听的时候大意可以听懂,但是由于听时未作任何速记,关键词汇,逻辑关系在听后无法正确归纳,导致最后只能译出第一句或最后一句,而中间部分则完全忽略或遗忘。
真是如此,你是不可能通过口译考试的。
因此,自己在平日练习时一定要把速记归入计划之内。
总体上来说,速记符号主要有以下几类:
A。
保留大写字母或第一音节
经济:
E 教育:
Edu 文化:
C 政治:
P 科技:
ST 卫生:
H
旅游:
T 环境:
En 工业:
I 农业:
A
B.简写缩略
AFAC:
asfaras...isconcerned(就......而言)
LFT:
lookforwardto(期待)
ASAP:
assoonaspossible(尽快)
C.图象
⊕高兴,同意,满意等,如:
happy,pleased,satisfied,agree...
∙◎悲伤,生气,不满,不同意等,如:
sad,angry,irritated,unsatisfied,sorrowful,discomfort,disagree...
⊙会议,如conference,meeting,seminar,symposium...
∙□国家,地区,如:
中国:
□C,俄国:
□R
D.符号
﹢高兴,男性,同意,增加等,如happy,male,agree,many,+2=more,+3=most,beneficial,good,beautiful,great,gorgeous...
-悲伤,女性,不同意,减少等,如 sad,female,disagree,little,few,-2=less,-3=least,lackof,shortof...
√同意,正确等,如:
agree,correct,right...
×不同意,错误等,如:
disagree,incorrect...
↑增长,进步等,如:
increase,soar,mushroom,rocket,makeprogress...
↓下降,退步,恶化等,如dec