五年级下册金钱魔力相关资料.docx

上传人:b****8 文档编号:9322754 上传时间:2023-02-04 格式:DOCX 页数:23 大小:40.61KB
下载 相关 举报
五年级下册金钱魔力相关资料.docx_第1页
第1页 / 共23页
五年级下册金钱魔力相关资料.docx_第2页
第2页 / 共23页
五年级下册金钱魔力相关资料.docx_第3页
第3页 / 共23页
五年级下册金钱魔力相关资料.docx_第4页
第4页 / 共23页
五年级下册金钱魔力相关资料.docx_第5页
第5页 / 共23页
点击查看更多>>
下载资源
资源描述

五年级下册金钱魔力相关资料.docx

《五年级下册金钱魔力相关资料.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《五年级下册金钱魔力相关资料.docx(23页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。

五年级下册金钱魔力相关资料.docx

五年级下册金钱魔力相关资料

五年级下册

《金钱的魔力》相关资料

马克·吐温(MarkTwain),原名塞姆·朗赫恩·克列门斯(SamuelLanghorneClemens);(1835年11月30日-1910年4月21日)是美国的幽默大师、小说家、作家,亦是著名演说家。

虽然其家财不多,却无损其幽默、机智与名气,堪称美国最知名人士之一。

其交游广阔,威廉·迪安·豪威尔士、布克·华盛顿、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君,皆为其友。

他曾被誉为:

文学史上的林肯。

海伦·凯勒曾言:

“我喜欢马克吐温——谁会不喜欢他呢?

即使是上帝,亦会钟爱他,赋予其智慧,并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。

”威廉·福克纳称马克·吐温为“第一位真正的美国作家,我们都是继承他而来”。

其于1910年去世,年七十五,安葬于纽约州艾玛拉。

  写作风格:

熔幽默与讽刺一体,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析,既是幽默辛辣的小的杰作,又是悲天悯人的严肃。

 

马克·吐温的笔名

“马克·吐温”是其最常使用的笔名,一般认为这个笔名是源自其早年水手生涯,与其伙伴测量水深时,他的伙伴叫道“MarkTwain!

”,意思是“两个标记”,亦即水深两浔(1浔约1.8米),这是轮船安全航行的必要条件。

但亦有一说,指其在西部流浪时,经常在酒店买酒两杯,并要求酒保在帐单上记“两个标记”。

然而,孰真孰假,或两者皆虚,则无从稽考。

 

五年级下册

《金钱的魔力》相关资料

马克·吐温生平

童年

  马克·吐温于1835年11月30日出生在美国密苏里州佛罗里达的乡村的贫穷律师家庭。

他是家中7个小孩的第6个小孩。

他只有两个兄弟姊妹可以在童年过后幸存下来,他的那两个兄弟姊妹就是哥哥奥利安·克列门斯(OrionClemens)(1825年7月17日-1897年12月11日)和姊姊帕梅拉(Pamela)(1827年9月19日-1904年8月31日)。

他的父亲是当地的法官,收入菲薄,家境拮据。

小塞缪尔上学时就不得不打工。

他十二岁那年父亲去世,从此开始了独立的劳动生活,先在印刷所学徒,当过送报人和排字工,后来又在密西西比河上当水手和舵手。

儿时生活的贫穷和长期的劳动生涯,不但为他以后的文学创作累积了素材,更铸就了一颗正义的心。

他的母亲玛格丽特(Margaret)在他四岁时死去,而他的哥哥本杰明(Benjamin)(1832年6月8日-1842年5月12日)在三年后亦死去了。

他的另一个哥哥Pleasant(1828年-1829年)只活到吐温出生前三个月。

继这班年龄较马克·吐温大的兄弟姊妹之后,吐温又有一个弟弟--亨利·克列门斯(HenryClemens)(1838年7月13日-1858年6月21日)。

在吐温4岁时,他们一家迁往密苏里州汉尼拔(Hannibal)的一个密西西比河的港市,而这就成为了他后来的著作《汤姆·索亚历险记》和《顽童流浪记》中圣彼得堡的城市的灵感。

那时,密苏里州是联邦的奴隶州,而年轻的吐温开始了解奴隶制,这成为了往后在他的历险小说中的主题。

  马克·吐温是色盲的,而这激起了他在社交圈子的诙谐玩笑。

1847年3月,当吐温11岁时,他的父亲死于肺炎。

接着的那一年,他成为一名印刷学徒。

1851年,他成为一名排字工人,也有投稿,并开始给他哥哥奥利安创办的《汉尼拔杂志》(HannibalJournal)写草稿。

在他18岁时,他离开汉尼拔并在纽约市、费城、圣路易和辛辛那提市都当过印刷工人。

22岁时,吐温回到密苏里州。

在下密西西比河到纽奥良的旅途中,轮船的领航员“碧士比”要吐温终身成为轮船领航员,而这职业是当时全美国薪资第三高的职业,每月250美元(等于现在的155,000美元)。

  由于那时的轮船是由很易燃的木材建造,因此在晚间亦不可以开灯。

领航员需要对不断改变的河流有丰富的认识,因而可以避开河岸成百的港口和植林地。

吐温在他得到领航员执照(1859年)之前花了2年多一丝不苟地研究了密西西比河的2000米。

在得到执照前的训练期间,吐温说服他的弟弟亨利·克列门斯与他在密西西比河上工作。

亨利死于1858年6月21日,那是由于亨利工作的那艘轮船爆炸。

吐温为此感到极内疚,并在余生中一直觉得他自己需负上责任。

可是他继续在河上工作并一直是领航员,直到1861年南北战争爆发而缩减了密西西比河的交通。

旅行与家庭

  密苏里州是一个奴隶州,并被大部分人视为是属于南部的一部分,但密苏里州并没有加入联邦。

当战争开始时,吐温和他的朋友加入了一队联邦的民兵部队(这在一部1885年的短故事“ThePrivateHistoryofaCampaignThatFailed”中有相关描述),并加入了一场战争,在那场战争中有一个人被杀。

吐温发现他根本不能忍受自己杀任何人,因此他离开了。

他的朋友加入了南军;吐温则到他的哥哥奥利安那里去,那时奥利安被任命成为内华达的州长的秘书并管理西部。

  吐温与他哥哥乘公共马车花了2星期多横越了大平原区和洛矶山脉。

他们到了盐湖城摩门教的社会。

这些经验成为了《艰苦岁月》一书中的主要部分,并给《卡城名蛙》提供了资料。

吐温的旅程结束在内华达维吉尼亚城的银矿那里。

在那里,他成为了一名矿工。

  在放弃矿工一职后,吐温在维吉尼亚城的一家报纸《企业报》工作。

  吐温次后到加州旧金山旅行,在那里他继续当一名记者,并开始做演讲。

他见了其他作家如布瑞特·哈得等。

一次他被分配到夏威夷州,而这成为他的第一次演讲。

1867年,一家当地的报纸提供了一次往地中海地区的轮船旅游。

  在他往欧洲和中东的旅程期间,他写了1869年收集成的著名旅行信件系列《傻子旅行》。

他亦见了查尔斯·兰登(CharlesLangdon)并看到兰登姊姊欧丽维亚(OliviaLangdon)的相片。

吐温对她立即一见钟情。

他们在1868年见面,并在一年后订婚,1870年于纽约市艾玛拉结婚。

欧丽维亚生了儿子兰登,但兰登在19个月时死于白喉。

  1871年,吐温一家迁往康乃迪克州哈特福特。

在那里欧丽维亚生了3个女儿:

苏西、克拉拉和让。

吐温亦成为了作家威廉·迪安·豪威尔士的好朋友。

  吐温之后再度到欧洲旅游,这在1880年一部书《浪迹海外》有作描述。

1900年他回到美国,给他的旧公司偿清欠款。

吐温的婚姻维持了34年,直到欧丽维亚于1904年去世。

  1906年,吐温开始给《北美评论月刊》写他自己的自传。

一年之后,牛津大学把一个文学博士学位颁给他。

  吐温比让和苏西都活得久。

他经过了一段忧郁的时期,这是从他的爱女苏西在1896年死于脑膜炎时开始的。

欧丽维亚在1904年的逝世及让在1909年12月24日的死令吐温更忧郁。

  

作家生涯

  马克·吐温的第一部巨著《卡城名蛙》,在1865年11月18日于《纽约周六报刊》首次出版。

这作品在那里出版的唯一原因是因为它完成得太迟,赶不及纳入阿特姆斯·沃德收集美国西部特色著作的书中。

  这以后,《沙里缅度联邦报》派马克吐温去当时被称为三明治群岛的夏威夷作通讯记者,给联邦报寄来关于那里的事情的信。

后来他在旧金山《加利福尼亚大地报》工作时也是根据这些幽默的信件写出的,因为《加利福尼亚大地报》派了他取道巴拿马运河从旧金山到纽约市,作巡回记者。

当时他就不断寄出信件给报纸出版,讽刺而幽默地记录他的所见所闻。

1867年6月8日,吐温乘游艇前往费城,要住5个月。

这一游导致了《傻子旅行》的诞生。

  1872年,吐温出版了第二部旅行文学著作《艰苦岁月》作为《傻子旅行》的续集。

《艰苦岁月》的内容是吐温到内华达的旅程及在美国西部的后期生活的半自传式描述。

这书以“傻子”对欧洲和中东的很多国家的批评来讽刺美国及西方的社会。

吐温的下一作品《艰苦岁月》把焦点放在美国社会上。

之后的《镀金时代》并不是旅行文学作品,因为这以前的两本书都是旅行文学作品,而这是他第一次写小说。

这本书亦很著名,因为这是吐温唯一一本与人合作写成的书;这本书是由吐温和邻居查尔斯·达德利·沃纳写成的。

  吐温之后的两本着作均是关于他在密西西比河上的经历。

《密西西比河的旧日时光》一系列的小品在1875年出版于《大西洋月刊》,最具特色的是吐温对浪漫主义的醒悟。

吐温在《旧日时光》之后更著了《密西西比河上的生活》。

之后吐温写了《汤姆·索亚历险记》,这本书描写了他在汉尼拔的童年。

吐温模仿自己小时候的性格,塑造出汤姆·索亚的性格来。

这书亦引入一角色哈克贝利·费恩为配角。

  《王子与乞丐》的故事情节虽然今天常出现于很多电影和文学作品中,但其实并不普遍被接纳。

这是吐温首次尝试写“乞丐”,其缺点是吐温在英国社会并没有太足够的经历。

《王子与乞丐》写作期间,吐温亦开始了《顽童流浪记》的写作,并也把另一部游记,《浪迹海外》完成掉。

《浪迹海外》是马克·吐温往中欧及南欧旅行的游记。

  吐温之后的出版著作为《顽童流浪记》,这本书出版以后,令他成为更著名的伟大美国作家。

《顽童流浪记》是《汤姆·索亚历险记》的续集,严肃的气氛比后者更为浓厚。

这书成为了美国大部分学校的必修书,因为哈克放弃服从规矩,而很多这样年龄的人正是这样想(哈克的故事背景为还有奴隶制的1850年代)。

吐温于1876年夏,《汤姆·索亚历险记》发行后手写了约400页的《顽童流浪记》故事内容。

  吐温的妻子死于1904年,这以后他才得以把他的著作审查员及编辑者--他的妻子不喜欢的书籍出版。

这些书中有一本是《神秘陌生人》,这本书并未在吐温有生之年出版,所以人们找到1897至1905年之间的三种版本的手稿。

这三种版本令这部著作的出版情况很混乱,而现在才可得到吐温最先写的版本。

  吐温最后一部作品是他口述的自传。

一些案卷保管人和编辑者把这自传重新整理一遍,要令它的格式更符合一般格式,因而一些吐温的幽默字句被删掉了。

财务问题  

马克·吐温及亨利·罗杰晚年时的友谊。

吐温从出版著作赚了很多钱,但他不适当的投资令他浪费了很多钱,其中大部分是投资在一些新发明上。

这包括一种新创的铁箍、一种新的蒸汽机、珂罗版(用来给印版雕刻的机器)和一种排字机。

最后,还有他的出版社,起初能成功卖出尤里西斯·格兰特的回忆录,但后来还是失败了。

  吐温的作品能写成,功也该归他的一个新朋友,因为他解决了吐温的财务困难。

1893年,他与财政家及标准石油公司首长亨利·罗杰开始了长达15年的友情。

罗杰首先为吐温申请了破产。

然后罗杰把吐温著作的版权移交给吐温妻子欧利维亚,以免债权人夺得版权。

最后罗杰把吐温的所有钱还给了债权人。

吐温之后开始他的环球演讲旅行,把债务都还光了。

 

马克·吐温的历史命运

在美国,马克·吐温似乎有两个,一个是读者眼中的马克·吐温,一个是批评家眼中的马克·吐温。

在读者看来,马克·吐温幽默、滑稽、诙谐,夸张得要命,可又蛮真实的,有时还带点刺儿;他的美国味道很足,男女老少都喜欢读。

在批评家看来,事情就复杂了。

马克·吐温究竟是一个什么样的作家?

是无害的滑稽家,还是社会讽刺家?

早期这么乐观,后来为什么这么悲观?

他到底是创造力得到充分发挥的天才,还是看风使舵的庸人?

他究竟是热爱美国还是痛恨美国?

……这些涉及到对他总评价的问题近一百年以来没有停止过争议,是一大研究课题,在美国叫做“马克·吐温问题”

上世纪六十年代,马克·吐温是以“说笑话的能手”登上美国文坛的。

一般的评论文章或者文学年鉴总是把他与“滑稽作家”、“幽默家”、“滑稽小品的作者”归成一类,其特长是“为大多数人提供无害的消遣”。

马克·吐温生前遭到最猛烈的抨击是在《哈克贝利·费恩历险记》发表之后。

这部作品先在英国出版(一八八四),后在美国《世纪杂志》上选登(一八八五)。

选登时编辑为了“保护读者趣味”,删掉不少“粗话”和“低级描写”。

即使经过防疫措施,高雅的读者还是抗议以讲究文体著称的《世纪杂志》居然发表这样低级庸俗的东西。

但是,马克·吐温好像没有听见这样的批评,也不怕戴“败坏英语文风的主要代表”这顶帽子,在美国出版《哈克贝利·费恩历险记》时居然一字不改。

阿堪萨斯的《旅行家》宣布说:

“这本书因庸俗粗糙受到谴责”,这是因为“庸俗幽默的时代已经过去”,“由于读者趣昧日趋高雅,夸张的幽默也为时不久了。

将来的幽默必须纯净和忠实。

标准的“少年优秀读物”《小妇人》(一八六八——一八六九)的作者阿尔柯特奉劝马克·吐温:

“如果克列门斯先生找不出什么好东西的话,那么最好就别为我们思想单纯的少年男女写作了。

为什么后来证明是美国十九世纪的一部杰作在当时受到如此冷遇呢?

马克·吐温是西部作家,他的创作素材都是在西部获得的。

粗犷、开放、幽默的艺术特色也是西部的。

但美国当时的文化中心是在东部,西部作家的命运操在东部批评家手里。

东部批评家有时也欣赏西部的幽默作品,不过那是为了猎奇,为了消遣,并不认为这是严肃的文学创作。

在他们眼里,幽默家无异于滑稽演员,专长插科打诨,不能与当时的名家爱默生、朗费罗、霍尔姆斯等人并提。

他们的文学趣味是“一个名叫维多利亚的时代传到美国来的,当时粗鲁的美国人忽然发了大财,就要寻求一些行为的准则,用来掩盖他们的粗俗,要有一些上流的新式男女来做做榜样。

书中必须告诉人们,怎样才是正派的,作家们也就这样写了。

”①这大体上就是所谓斯文传统,斯文传统的绅士批评家怎么能赞成把流浪儿、黑奴当作主人公?

行骗、宿怨、格斗怎能成为文学题材?

赌咒、发誓、骂人话算什么文学语言?

东部批评家可以欣赏马克·吐温的幽默才能,却不承认他有什么严肃的创作目的。

转机出现在八十年代末。

那时候马克·吐温已经出版了《汤姆索亚历险记》、《密西西比河上的生活》(一八八三)、《哈克贝利·费恩历险记》和《在亚瑟王朝廷里的康涅狄格州的美国人》(一八八九)等四部重要作品,通过创作实践,他自己也逐渐认识到幽默的作用,并且懂得怎样在理论上保卫自己。

他指出“幽默家虽然轻松,却有一个严肃的目的”——“嘲弄虚伪,揭露伪装”,幽默家是“王公贵族、特权人物和一切骗人玩意儿的天敌,是人类权利、人类自由的天然朋友”。

②一些早就认出马克·吐温不同凡响的批评家、作家,如C.H.威伯、勃瑞特·哈特、威·迪·豪威尔斯,现在不再是少数派,他们当初的意见越来越为多数人所接受,其中豪威尔斯(W.D.Howells)的观点尤其明确。

作为有影响的批评家,他指出,马克·吐温之所以不同于一般的幽默家,在于“笑话里含严肃的意味,这是他反复思考政治、社会可笑之处以后所采取的表达的方式”。

一九一0年,马克·吐温去世那一年,豪威尔斯在《我的马克·吐温》(MyMarkTwain)一书中作出当时对马克·吐温的最高评价:

爱默生、朗费罗、洛威尔、霍尔姆斯——这些人我都认识,我还认识我们其他的智者、诗人、先知、批评家、幽默作家;他们互相类似,象其他文人一样;但是克列门斯是独一无二的,无法企及的,他是我们文学中的林肯。

正当马克·吐温在天堂与塞万提斯、莫里哀等喜剧大师欢聚的时候,人类又传噩耗。

一九二○年,一位名叫范·魏克·布鲁克斯(VanWyckBrooks)的批评家,运用精神分析法对马克·吐温进行解剖,发表了一部全面否定马克·吐温的专著——《马克·吐温的严峻考验》(TheOrdealofMarkTwain)。

他认为马克·吐温是一位天生的艺术家,却具有屈从环境的软弱性,在加尔文教、金钱诱惑和东部上层阶级文学趣味的强大压力下经不起考验,终归失败。

布鲁克斯把马克·吐温的一生分成三个阶段。

童年是在一个缺乏温暖的家庭里度过的。

他幼时有梦游症,说明他有两个自己、两种倾向、两种愿望:

一方面要表现个性,一方面又屈从母亲。

他站在父亲的棺材前向母亲保证今后“要做个好孩子”,证明他顺从严禁自己的加尔文教的社会环境。

他家庭之外的生活环境同样糟糕:

汉尼伯尔镇地处开发不久的中西部,是“文化的沙漠”,“天才的种子必然会死亡”。

第二阶段中,在密西西比河上四年的领港生活,是他与社会关系最融洽的时间:

他赚钱,家里人满意;又有机会发挥自己的才智,所以《密西西比河上的生活》开头几章写得极有诗意。

可是到了西部之后,他为投机发财的社会风气所包围,又一次放弃艺术的追求,头枕找矿致富的美梦。

那么他是怎么成为作家的呢?

布鲁克斯说:

“他下意识的愿望是当艺术家,但这是发挥个性的行业,而发挥个性在他母亲看来是罪恶,在社会看来是耻辱。

母亲和社会这两个方面都要求他做个生意人,而他又不可能调动自己身上必需的能量去满足这个要求。

美国作家们一生中经常遇到这种困境!

我们看到,这种困境终于导致马克·吐温变成了幽默家。

”③按布鲁克斯的理解,马克·吐温之当幽默家,与他想找到矿脉发财同出一源,是他又一次出卖自己艺术天才的例证。

  第三阶段是到东部同奥丽维亚·兰登结婚之后。

布鲁克斯认为,这位富商的小姐生活圈子狭窄,唯父辈意见是从。

马克·吐温为了博得她的欢心,不得不同时讨好她那个社会圈子,而那个高雅而又庸俗的社会之所以接受这个“没有教养的”西部幽默家不是看中了他的才能,而是因为他的才能能够赚钱。

奥丽维亚根本认识不到她的丈夫是天才,却以自己平庸的文学趣味把关,经常删改马克·吐温的作品。

她居然认为《王子与贫儿》比《哈克贝利·费恩》高得多!

马克·吐温不得不牺牲自己的天才去炮制迎合群众趣味、能赚大钱的小说。

布鲁克斯惋惜地说“马克·吐温实际上找了一个第二个母亲”!

另一个对他发生巨大影响的人是《大西洋月刊》主编、全国闻名的批评家、作家豪威尔斯。

马克·吐温把他当成“解罪神父”,豪威尔斯怎么说他怎么改,把他的批评意见当作金科玉律,而豪威尔斯的主张是描写“生活温和的一面”,“力求避免使自己和读者痛苦的题材”。

“斯文传统”就是“通过豪威尔斯改造了马克·吐温”。

  这里,布鲁克斯再次运用他的“双重性格说”:

马克·吐温身上“那个不自觉的自我”本能地反叛豪威尔斯的艺术观点,他大骂简·奥斯丁就是发泄对豪威尔斯的不满,因为后者把简·奥斯丁推为“现实主义文学的典范”。

但马克·吐温的软弱性是主导的,心甘情愿把自己摆在从属豪威尔斯的地位。

  布鲁克斯认为,马克·吐温在“第二个母亲”和“解罪神父”的改造下,扼杀了艺术的自我。

他到晚年懊恼不已,连声诅咒人生。

他“谴责失败的人生,恰恰表现了他自身的失败。

”这是布鲁克斯最后的诊断:

  马克·吐温是一个受到破坏的灵魂,受挫折的牺牲品。

正如精神分析学家所提供的无数病例一样,仅这一点就足以解释他晚年的懊丧。

他受到阻碍,遭到分裂,甚至违反了自己的本性;因此他身上的诗人、艺术家本性萎缩成了愤世嫉俗者,整个儿人成了一个精神虚弱者。

  《马克·吐温的严峻考验》发表后引起巨大的反响。

反对的有之,赞同的也有之。

  布鲁克斯的分析无疑存在着严重的缺陷。

最明显是方法论的错误。

他不是全面考察马克·吐温的全部材料,分清主次得出结论,而是先有一套概念,然后选用有利于自己的材料。

其次,他所依据的材料主要是阿·庇·佩因(A1bertBigelowPai-ne)的马克·吐温传记,这本传记出版较早,有些材料不甚可靠,如马克·吐温站在父亲棺材前向母亲保证这一传说。

同时,作者否定西部幽默也暴露了他贵族化的偏见,他把这种文学形式与传统的形式对立起来,说明他自己也还没有摆脱“斯文传统”的影响。

  然而,《马克·吐温的严峻考验》仍然是马克·吐温批评史上一部重要著作。

布鲁克斯提出的问题是实际存在的。

马克·吐温某些作品质量不高,明显是为赚钱仓促成章;这不能说同美国商业社会毫无关系;他后期确有悲观懊丧情绪,尤其表现在《什么叫做人?

》和《神秘的陌生人》中。

这些问题是严肃的,不容回避的。

而且布鲁克斯作为有独立见解、有远见的批评家,一直怀有严肃的目的。

他的本意是想打破清教主义对美国文学的束缚,抵制商业化社会对文学艺术的腐蚀,他是为创造新文化而呐喊。

所以马尔科姆·考莱说,自“布鲁克斯以来,批评风气为之一变”。

  可惜的是,布鲁克斯在选择马克·吐温作靶子的时候,由于对西部文化的无知,又套用他一知半解的精神分析知识,使自己丧失应有的说服力。

  布鲁克斯的观点自然遭到许多人的反对。

批驳最猛烈的是伯纳特·德沃托(BernardDevoto),他的《马克·吐温的美国》(MarkTwain’sAmerica,一九三二)是捍卫马克·吐温的代表性著作。

  德沃托的主要观点有两个:

一、西部文化造就了马克·吐温,而不是相反。

二、马克·吐温到了东部以后,没有把自己出卖给绅士阶级。

  德沃托本人来自西部,是研究西部文化的专家。

他认为,西部并非一片沙漠,黑人、印第安人和来自各地的白人拓荒者、移民,都有自己的文化传统。

他们在拓荒活动中形成不同于东部的西部文化。

许多民间传说、民间故事经过说故事人、记者和作家们不断的艺术加工,具有粗犷开放、幽默、诙谐等特色。

马克·吐温就是在这种文化背景中成长起来的,并且以自己的卓越才能加以发展创造,成为杰出的西部作家。

他作品中宽广的视野、诗的质地也都与拓荒地区的大森林、大河和大草原密不可分。

德沃托指出,西部也有坏的方面,凶杀、赌博、宿怨、格斗等等时有发生,这一些也在马克·吐温作品中出现,所以马克·吐温表现的是大西南地区整个的文明,是美国的全面形象。

 《马克·吐温的美国》还认为马克·吐温夫人和豪威尔斯为马克·吐温作品所作的修改主要是删去粗话、俗语和有可能得罪人的用语,不仅不涉及主要内容,反倒帮助马克·吐温去掉西部幽默中一些低级的东西。

“改造马克·吐温”既谈不上,又何来“出卖自己的天才”呢?

德沃托总的结论是:

  在马克·吐温那个时代的作家中,没有一个象他那样接触到美国生活这么多的方面。

他思路阔广,不安于现状,不知疲倦,什么事情都要探个究竟。

有人说他的幽默不触及那个时代的弊端,实际情况是:

我们经过研究之后,发现他那个时代的弊端很少不被他嘲弄过、讽刺过、讥笑过。

政府那些不光彩的事情,……包括贿赂、腐败、收买、把人民的正义当儿戏等等,他全评论过。

有人说他向社会上的庞然大物投降,然而抨击那个腐败的美国的批评用语“镀金时代”,正是他想出来的。

在他创作的宽阔范围之内,社会的烂疮疤他没有一个不揭的。

 《马克·吐温的美国》出版后,马克·吐温的批评家们明显分成两派。

德沃托之所以没有完全说服布鲁克斯派,原因在于:

在许多重大问题上,德沃托或者没有涉及(如马克·吐温作品艺术质量的不平衡问题),或者轻描淡写(如后期悲观情绪问题)。

这些不容回避的问题依然关系到对马克·吐温的总评价。

马克·吐温许多材料尚未问世,也使两派分歧无法终止。

正如德沃托所说“在这些材料未公布的情况下,对马克·吐温的一切批评都不是定论。

  布鲁克斯与德沃托两派之争,也反映到三十年代美国左翼文艺批评家中来。

V.F.卡尔弗顿在《美国文学的解放》(一九三二)一书中批驳布鲁克斯的“失败说”,认为马克·吐温《傻子国外旅行记》(一八六九)是“头一部美国作品”,因为“其中的民主思想不仅表现在政治方面,也表现在经济方面、艺术方面”。

照卡尔弗顿分析,“生活在他那个时代,全美国甚至美国的劳工运动都是受小资产阶级而不是无产阶级的哲学所控制,他所能采取的最先进的立场只能是小资产阶级的立场。

对吐温这样的人来说,这通常就是革命的立场。

”同样是左翼批评家,《新群众》的主编G.希克斯却同意布鲁克斯的观点,说马克·吐温如果“不屈从于传统的压力”,“有可能成为伟大的社会小说家”,而现在只“落得个供人消遣的作者”。

埃德加·李·麦斯特斯要求更严,批评马克·吐温只把阶级斗争当作背景,没有当作题材来描写。

  经过几十年的讨论,尽管分歧仍然存在,但是在下面四个问题上,大家的意见是趋于一致的。

  第一,马克·吐温是富于美国民族特色的作家。

大家几乎都同意V.L.派灵顿教授⑥的意见:

“他是一个真正的美国作家——在美国土生土长,用自己的思想、自己的眼睛、自己的语言进行创作,在他身上,欧洲的东西一点都看不见,封建文化最后一条碎片都不剩了。

他是地方的、西部的、又是美国大陆的作家。

  第二,他的代表作《哈克贝利·费恩历险记》,是一部美国名著,无论从社会内容、思想意义,还是从艺术风格、语言技巧方面考虑,都是一部伟大的小说,永远散发出“非常清新”的“青春气息”。

  第三,马克·吐温是雅俗

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 解决方案 > 学习计划

copyright@ 2008-2022 冰豆网网站版权所有

经营许可证编号:鄂ICP备2022015515号-1