简奥斯汀经典语录英文版.docx

简奥斯汀经典语录英文版.docx

《简奥斯汀经典语录英文版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《简奥斯汀经典语录英文版.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

简奥斯汀经典语录英文版

MemorableQuotesandquotationsfromJaneAusten

JaneAustenEnglishnovelist（1775-1817）

JaneAusten-NorthangerAbbey

-Butwhenayoungladyistobeaheroine,theperversenessoffortysurroundingfamiliescannotpreventher.Somethingmustandwillhappentothrowaheroinherway.

JaneAusten-NorthangerAbbey

-Friendshipiscertainlythefinestbalmforthepangsofdisappointedlove.

JaneAusten-MansfieldPark

-Whereanyonebodyofeducatedmen,ofwhateverdenomination,arecondemnedindiscriminately,theremustbeadeficiencyofinformation,or...ofsomethingelse.

JaneAusten-Emma

-Oh!

dear;Iwassomiserable!

IamsureImusthavebeenaswhiteasmygown.

JaneAusten-

-WheresomanyhourshavebeenspentinconvincingmyselfthatIamright,istherenotsomereasontofearImaybewrong?

JaneAusten-fromalettertoherniece,November18,1814

-Wisdomisbetterthanwit,andinthelongrunwillcertainlyhavethelaughonherside.

JaneAusten-

-Whatdreadfulhotweatherwehave!

Itkeepsmeinacontinualstateofinelegance.

JaneAusten-

-Onehalfoftheworldcannotunderstandthepleasuresoftheother.

JaneAusten-MansfieldPark

-Everybodylikestogotheirownway--tochoosetheirowntimeandmannerofdevotion.

JaneAusten-

-Whatdreadfulweatherwehave!

Itkeepsmeinacontinualstateofinelegance.

JaneAusten-Emma

-Onehalfoftheworldcannotunderstandthepleasuresoftheother.

JaneAusten-MansfieldPark

-Therewillbelittlerubsanddisappointmentseverywhere,andweareallapttoexpecttoomuch;butthen,ifoneschemeofhappinessfails,humannatureturnstoanother;ifthefirstcalculationiswrong,wemakeasecondbetter:

wefindcomfortsomewhere.

JaneAusten-MansfieldPark

-Nothingamusesmemorethantheeasymannerwithwhicheverybodysettlestheabundanceofthosewhohaveagreatdeallessthanthemselves.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.

JaneAusten-MansfieldPark

-Itwill,Ibelieve,beeverywherefound,thatastheclergyare,orarenotwhattheyoughttobe,soaretherestofthenation.

JaneAusten-

-WemetDr.Hallinsuchdeepmourningthateitherhismother,hiswife,orhimselfmustbedead.

JaneAusten-Emma

-Humannatureissowelldisposedtowardsthosewhoareininterestingsituations,thatayoungperson,whoeithermarriesordies,issureofbeingkindlyspokenof.

JaneAusten-Emma

-Seldom,veryseldom,doescompletetruthbelongtoanyhumandisclosure;seldomcanithappenthatsomethingisnotalittledisguised,oralittlemistaken.

JaneAusten-NorthangerAbbey

-"Onlyanovel"...inshort,onlysomeworkinwhichthegreatestpowersofthemindaredisplayed,inwhichthemostthoroughknowledgeofhumannature,thehappiestdelineationofitsvarieties,theliveliesteffusionsofwitandhumourareconveyedtotheworldinthebestchosenlanguage.

JaneAusten-

-Tositintheshadeonafineday,andlookuponverdureisthemostperfectrefreshment.

JaneAusten-MansfieldPark

-AlargeincomeisthebestrecipeforhappinessIeverheardof.

JaneAusten-MansfieldPark

-Lifeisjustaquicksuccessionofbusynothings.

JaneAusten-

-Forwhatdowelive,buttomakesportforourneighborsandlaughattheminourturn?

JaneAusten-MansfieldPark

-Wehaveallabetterguideinourselves,ifwewouldattendtoit,thananyotherpersoncanbe.

JaneAusten-PrideandPrejudice（openinglines）

-Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.Howeverlittleknownthefeelingsorviewsofsuchamanonhisfirstenteringaneighbourhood,thistruthissowellfixedinthemindsofthssurroundingfamilies,thatheisconsideredastherightfulpropertyofsomeoneorotheroftheirdaughters.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Thinkonlyofthepastasitsremembrancegivesyoupleasure.

JaneAusten-NorthangerAbbey

-Theperson,beitgentlemanorlady,whohasnotpleasureinagoodnovel,mustbeintolerablystupid.

JaneAusten-LettertoCassandra,25November1798

-Anartistcannotdoanythingslovenly.

JaneAusten-

-Onecannotbealwayslaughingatamanwithoutnowandthenstumblingonsomethingwitty.

JaneAusten-MansfieldPark

-AlargeincomeisthebestrecipeforhappinessIeverheardof.

JaneAusten-

-Idonotwantpeopletobeagreeable,asitsavesmethattroubleoflikingthem.

JaneAusten-MansfieldPark

-Ipayverylittleregard...towhatanyyoungpersonsaysonthesubjectofmarriage.Iftheyprofessadisinclinationforit,Ionlysetitdownthattheyhavenotyetseentherightperson.

JaneAusten-Emma

-Sillythingsdoceasetobesillyiftheyaredonebysensiblepeopleinanimpudentway.

JaneAusten-

-WheresomanyhourshavebeenspentinconvincingmyselfthatIamright,istherenotsomereasontofearImaybewrong?

JaneAusten-TheWatsons

-Awomanshouldneverbetrustedwithmoney.

JaneAusten-MansfieldPark

-Nothingeverfatiguesme,butdoingwhatIdonotlike.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofagoodfortune,mustbeinwantofawife.

JaneAusten-Emma

-IalwaysdeservethebesttreatmentbecauseIneverputupwithanyother.

JaneAusten-MansfieldPark

-Inalltheimportantpreparationsofthemindshewascomplete:

beingpreparedformatrimonybyanhatredofhome,restraint,andtranquillity;bythemiseryofdisappointedaffection,andcontemptofthemanshewastomarry.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Itisatruthuniversallyacknowledged,thatasinglemaninpossessionofalargefortunemustbeinwantofawife.

JaneAusten-MansfieldPark

-Oh!

donotattackmewithyourwatch.Awatchisalwaystoofastortooslow.Icannotbedictatedtobyawatch.

JaneAusten-NorthangerAbbey,1818

-Ineverypower,ofwhichtasteisthefoundation,excellenceisprettyfairlydividedbetweenthesexes.

JaneAusten-

-Whynotseizethepleasureatonce,howoftenishappinessdestroyedbypreparation,foolishpreparations.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Youmustlearnsomeofmyphilosophy.Thinkonlyofthepastasitsremembrancegivesyoupleasure.

JaneAusten-

-Itisalwaysincomprehensibletoamanthatawomanshouldeverrefuseanofferofmarriage.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Forwhatdowelive,buttomakesportforourneighbours,andlaughattheminourturn?

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Weallknowhimtobeaproud,unpleasantsortofaman;butthiswouldbenothingifyoureallylikedhim.

JaneAusten-

-Idonotwantpeopletobeagreeable,asitsavesmethetroubleoflikingthem.

JaneAusten-Emma

-HowmuchIloveeverythingthatisdecidedandopen!

JaneAusten-SenseandSensibility

-Atmytimeoflifeopinionsaretolerablyfixed.ItisnotlikelythatIshouldnowseeorhearanythingtochangethem.

JaneAusten-MansfieldPark

-Ifanyonefacultyofournaturemaybecalledmorewonderfulthantherest,Idothinkitismemory.Thereseemssomethingmorespeakinglyincomprehensibleinthepowers,thefailures,theinequalitiesofmemory,thaninanyotherofourintelligences.Thememoryissometimessoretentive,soserviceable,soobedient;atothers,sobewilderedandsoweak;andatothersagain,sotyrannic,sobeyondcontrol!

Weare,tobesure,amiracleeveryway;butourpowersofrecollectingandofforgettingdoseempeculiarlypastfindingout.

JaneAusten-PrideandPrejudice

-Youhavedelighteduslongenough.

JaneAusten-

-Idonotwantpeopletobeagreeable,asitsavesmethetroubleoflikingthem.

isatruthuniversallyacknowledged!

（书的开场第一句，这已是一条举世公认的真理了）

wanttotellme,IandIhavenoobjectiontohearingit.

（既是你必然要说给我听，那我听听也无妨。

感觉这句话依照不同场合改装一下相当有效）

wasinvitationenough.

（这是针对上句话来讲的，这句话足够鼓舞他讲下去了）

awomanhasfivegrownupgirls,sheoughttogiveupthinkingofherownbeauty!

（可改装成-Whenastudenthasfailedallhissubjects,heoughttogiveupthinkingofhisownintelligence!

够伤人的。

。

。

（原文是说一个女人家若是已经有了5个成年的女儿就不该该在对自己的美貌报什么空想了）

ismorethanIengagefor,Iassureyou.

（老实跟你说吧，这可不是我的分内事）

consideryoudaughters,onlythinkwhataestablishmentitwouldbeforoneofthem.

（想一想你的女儿吧，能攀上如此一户人家对她们该多好）

isdeterminedtogo,merelyonthataccount.

（他那么想去，无非是那个用意）

areover-scrupulous.

（你实在过度心思了，想太多）

'llthrowinagoodwordforyou.

（我会替你美言几句）

arealwaysgivinghimthepreference.

（你老实偏爱他）

areallsillyandignorantlikeothergirls.

（她们和其它女孩一样愚蠢无知）

takedelightinvixingme.

（你是故意叫我恼气）

'vhearedyoumentionthemwithconderationthesetwentyyearsatleast.

（至少在最近20年来，我一直听到你镇重其事的提起他们）

issooddmixtureofquickparts,sarcastic,humour,reserve,andcaprice.

（她真是个怪僻的人，一方面喜爱插科打浑，挖苦人，同时又不抅言笑，变幻莫测）

shewasdiscontented,shefanciedherselfnervous.

（只要碰到不顺心的事，她就以为自己）