国际商务单证讲课5.docx
《国际商务单证讲课5.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国际商务单证讲课5.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
国际商务单证讲课5
国际商务单证讲课（5）
第七章、检验证明书（INSPECTIONCERTIFICATE）
一、检验证明书是由政府商检机构或公证机构或制造厂商等对商品进行检验后出具的关于商品品质、规格、重量、数量、包装、检疫等各方面或某方面鉴定的书面证明文件。
检验证明书虽不属于国际结算中的基本单据，但是如果检验证书中有不符合信用证或合同的规定，开证银行或进口银行仍然可以据此作为拒付或索赔的理由。
检验证书的作用主要有：
①作为议付货款的一种单据；
②作为证明交货品质、数量、包装以及卫生条件等是否符合合同规定的依据。
③作为进口当局和海关申报及清关的必要文件；
④作为某些商品的计价依据。
⑤作为有效防止人类、牲畜病毒或传染疾病扩大传播的一道屏障。
二、我国签发检验证书的机构及证书种类：
国际贸易中商品检验证明书的签发者一般是专业性的检验机构，也有的是由进出口双方自己检验出具证书的。
但总括而言，检验证明书的签发者不超出以下四类，即：
1、政府检验机构；
如：
中华人民共和国出入境检验检疫局（CIQ）、中国商检公司（CCIC）等。
2、非官方检验机构；
如：
公证鉴定人（AUTHENTICSERVEGOR）、宣誓衡量人（SWORNMEASURER）、瑞士通用商验公司（S.G.S.）等。
3、生产制造商；
4、用货单位和进口商。
在我国由国家检验机构签发的商检证书有：
1品质检验证书（INSPECTIONCERTIFICATEOFQUALITY）；
2数量/重量检验证书（INSPECTIONCERTIFICATEOFQUANTITY/WEIGHT）；
3价值证明书（CERTIFICATEOFVALUE）；
4产地检验证书（CERTIFICATEOFORIGIN）；
5卫生检验证书（HEALTHCERTIFICATE）；
6消毒检验证书（DISINFECTIONINSPECTIONCERTIFICATE）；
7温度检验证书（INSPECTIONCERTIFICATEOFTEMPERATION）；
8熏蒸证明书（FUMIGATIONCERTIFICATE）等。
由动植物检疫所出具的检验证明书有：
1、植物检疫证书（PHYTOSANITARYCERTIFICATE）；
2、动物检疫证书（即兽医检验证书）（VETERINARYCERTIFICATE）。
也有少数由非国家检验机构签发的检验证明书，如：
A、出口商/生产厂家检验证明书（INSPECTIONCERTIFICATEISSUEDBYEXPORTER/MANUFACTURER）。
B、瑞士SGS检验证明（INSPECTIONCERTIFICATEOFSOCIETEGENERALEDESURVEILLANCES.A.）C、日本OSIC检验证书（INSPECTIONCERTIFICATEISSUEDBYOMIC）。
D、法国BV检验证书（INSPECTIONCERTIFICATEISSUEDBYBV）。
E、进口商指派专人签发的检验证书（INSPECTIONCERTIFICATESIGNEDBYIMPORTER’SNOMINEE）等。
三、检验证明书须填写的内容：
检验证书因其本身所需证明的内容不同以及各国标准不一而有所区别。
然而各种检验证书一般都有以下内容：
⑴出证机关、地点及证书的名称。
如果信用证并未规定出具检验证明书的具体单位，则由出口商决定。
如果信用证规定了“有权机构”（COMPETENTAUTHORITY）出证，因为有权机构是指有公证资格或经政府授权的机构，则应根据具体情况而由有关的商检机构出具。
检验证明书的出证地点一般在货物装船口岸或装货地，除非信用证另有规定。
检验证明书的名称则应与合同或信用证规定相符。
⑵发货人名称及地址。
一般指出口商名址。
该栏内容应符合合同或信用证的规定，并与其他单据保持一致。
⑶收货人名称与地址，一般指进口商，收货人名称应与合同或信用证及其他单据保持一致。
⑷品名、报验数量、重量、包装种类及数量、到达口岸、运输工具、唛头等项目应与商业发票及提单等单据所描述的内容完全一致。
货物名称可以用统称。
⑸检验结果，此栏是检验证明书中最重要的一项，在此栏中记载报验货物经检验的现状。
货物现状是衡量货物是否符合合同或信用证规定的凭证，亦是交接货物或索赔、理赔的具有法律效力的证明文件。
⑹签证日期，检验证明书的出具日期应不迟于提单日期，但也不得过早于提单日期，最好在提单日之前一、两天或至少与提单日期相同。
⑺签字盖章，盖章与签字一样有效。
但是有的国家则要求出具的检验证明书一定要经手签，在这种情况下，只有盖章而无签字的检验证明书则被视作无效。
检验证明书应有以下要目：
A、出口厂家的名称和地址；
B、商检证书的名称；
C、发票号码；
D、不迟于提单日期的检验日；
E、商品名称；
F、唛头，如无唛头，填N/M。
G、数量；
H毛、净重；
I、已按检验结果填写详细内容；
J、经办人签字及加盖公章。
信用证中有关检验证明书条款举例：
1、CERTIFICATEOFWEIGHTANDQUALITYINTRIPLICATE。
重量数量证明书一式三份。
2，CERTIFICATEOFANALYSISINFIVECOPIES。
分析证明书五份（指一式五份，一正四副）
3，INSPECTIONCERTIFICATEISSUEDBYAPPLICANTANDSIGNEDBYMR.BROWN（PHOTOCOPYISACCEPTABLE.开证人开具的检验证书，由布朗先生签字（影印件亦可接受）。
4INSPECTIONCERTIFICATEOFQUALITYANDQUALITITYINDUPLICATEISSUEDBYCHINACOMMODITYINSPECTIONBUREAU.由中国商检出具的质量数量检验证书一式二份。
练习与思考
1检验证明书的作用是什么？
2根据所给信用证，找出有关检验证明书的条款并作中文翻译。
第八章、其他单据
第一节、装船通知（SHIPPINGADVICE）
装船通知是出口商在货物装船后发给进口方的电报通知。
其目的是让进口商了解货物已经装船发运，可准备付款接货了。
在FOB、CFR等条件下成交的合同，需进口方自行办理货物保险的凭证，装船通知书应在装船后立即发出，以便进口商办理投保手续。
装船通知也可使CIF、CIP价格成交买方了解货物装运情况、准备接货或筹措资金。
买方为了避免因疏忽未及时通知，所以在信用证中明确规定，卖方必须按时发出装船通知，并规定通知的内容，而且在议付时必须提供该装船通知的副本，与其他单据一起向银行议付。
因而装船通知也是提交银行结汇的单据之一，但是装船通知书并无统一格式，其内容一定要符合信用证的规定。
装船通知的主要内容
1、收件人名称和地址；2、合同号或信用证号；3、货名；4、数量；5、金额；6、船名；7、开航日期；8、提单号码；9、发电日期等。
发电日期不能超过信用证规定的日期，如装船内二天（WITHINTWODAYSAFTERSHIPMENTDATE）。
如果信用证规定IMMEDIATELYAFTERSHIPMENT（装船后立即通知），应掌握在提单日期后的三天之内。
信用证中有关装船通知条款举例
1、ORIGINALFAXFROMBENEFICIARYTOOURAPPLICANTEVIDENCINGB/LNUMBER,NAMEOFSHIP，SHIPMENTDATE,QUANTITYANDVALUEOFGOODS.
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
2、INSURANCEEFFECTEDINIRANBYIRANINSURANCECOMPANY,THENAMEOFINSURANCECOMPANYANDTHEPOLICYNUMBERXXXDD.---HAVETOBEMENTIONEDONB/LSHIPMENTADVICETOBEMADETOSAIDINSURANCECOMPANYVIATLXNO.XXXINDICATINGPOLICYNUMBERANDDETAILSOFSHIPMENT，ACOPYOFWHICHISTOBEACCOMPANIEDBYTHEORIGINALDOCUMENTS.
保险由伊朗保险公司承保，装船通知必须有上述保险公司及保单号码、装运细节，一张副本必须和其他正本单据附在一起。
3、BENEFICIARY’SCERTIFICATECERTIFYINGTHATSHIPMENTADVISEANDABOVEMENTIONEDDOCUMENTSHAVEBEENFAXEDTOAPPLICANTFORINSURANCEPURPOSEBEFORESHIPMENT，FAXCOPYWITHTRANSMISSIONREPORTISREQUIRED。
受益人证明书，证实装运通知已经将上述单据在装船前传真给开证人了。
须提交一份传真副本及传真件。
4、SHIPMENTADVICEWITHFULLDETAILSINCLUDINGSHIPPINGMARKS，CARTONNUMBERS，VESSEL’SNAME，BILLOFLADINGNUMBER，VALUEANDQUANTITYOFGOODSMUSTBESENTONTHEDATEOFSHIPMENTTOUS。
装船通知须有装运细节，包括唛头、箱号、船名、提单号码和数量，须在装运日通
5、BENEFICIARYMUSTCABLEADVISETHEAPPLICANTFORTHEPARTICULARSBEFORESHIPMENTEFFECTEDANDACOPYOFSUCHADVICESHOULDBEPRESENTEDFORNEGOTIATION。
受益人必须在装运前电报通知开证人装运细节，一份这样的电通知副本须提示议付。
6、ACERTIFICATEFROMTHEBENEFICIARYSTATINGTHATTHEYHAVEADVISEDTHEAPPLICANTBYTLXTHEDATEOFSHIPMENT，NUMBEROFPACKAGES，NAMEOFCOMMODITY，TOTALNETANDGROSSWEIGHT，NAMEOFVESSELANDNUMBEROFVOYAGEWITHIN2DAYSAFTERSHIPMENTEFFECTED。
受益人证明书，证明他们已经在开航前二天用电传通知开证人有关装运日期、箱数、货物名称，总毛、净重、船名和航班号。
7、BENEFICIARY’SCERTIFIEDCOPYOFFAXSENTTOAPPLICANTWITHIN48HOURSAFTERSHIPMENTINDICATINGCONTRACTNUMBER,L/CNUMBER,GOODSNAME，QUANTITY，INVOICEVALUE，VESSEL’SNAME，PACKAGE/CONTAINERNUMBER,LOADINGPORT，SHIPPINGDATEANDETA.
受益人电传副本，证明已经在开航后48小时内通知开证人，有关合同号码、信用证号码、货名、数量、发票价值、船名、箱数、集装箱号码、装运港、装船日期及预期到达时间。
第二节、受益人证明书（BENEFICIARY’STATEMENT）
受益人证明书是一种由受益人自己出具的证明，以便证明自己履行了信用证规定的条款，如证明所交的货物的品质、证明运输包装处理，证明按要求寄单,发电等。
信用证中有关受益人证明书条款举例：
A、COPYOFLETTERFROMBENEFICIARYTOOURAPPLICANTEVIDENCINGANONNEGOTIABLEBILLOFLADINGTOGETHERWITHCOPYOFOTHERDOCUMENTSWERESENTDIRECTLYTOTHEMAFTERONEDAYSFROMSHIPMENTDATE。
（）一张受益人发给开证人的证明信，证明一份非议付提单和其他单据一起已经在装船后的一天直接寄给开证人了。
B、ASTATEMENTFROMTHEBENEFICARYEVIDENCINGTHAT：
PACKINGEFFECTEDIN25KGS/CTNBOX。
（一份受益人声明书，证明货物包装每只25公斤的箱内）。
C、ACERTIFICATEFROMBENEFICIARYSTATINGTHATTHEFOLLOWINGDOCUMENTSHAVEBEENSENTTOTHEAPPLICANTBYSPEEDPOSTAFTERSHIPMENTEFFECTED：
1、1/3ORIGINALBILLOFLADING；2、CERTIFICATEOFQUALITYISSUEDBYCCIB/CCICINDUPLICATE。
（一份受益人证明，证明以下单据已经在装船后，快邮寄给开证人了：
1、1/3的正本提单；2、一式二份由CCIB/CCIC出具的质量证明书。
D、BENEFICARY’SDECLARATIONCERTIFYINGTHATTHEORIGINALOFEXPORTLICENCEHASBEENSENTTOTHEAPPLICANTBYEXPRESSCOURIERBEFORESHIPMENTEFFECTED。
受益人证明，正本出口许可证已在装船前快邮寄给开证人。
练习与思考
①受益人证明书的作用是什么？
②根据所给的信用证，找出受益人证明书的条款并翻译成中文。
③根据所给的信用证条款，制作一份受益人证明书。
第四节、船公司证明信（SHIPPINGCOMPANY’SCERTIFICATE）
船公司证明信是船公司出具的单据，是进口商为了满足当局或为了解货物运输情况等要求出口商提供的单据。
常见的船公司证明信有：
①船龄证明信（CERTIFICATEOFVESSEL’SAGE），这是一种船公司出具的说明载货船舶船龄的证明文件。
一般船龄要求在15年之内，如在15年以上则为超龄船只。
一般进口商会将此规定在信用证或合同内，如信用证或合同有此条款，出口商须请船公司出具船龄证明信。
2船级证明信（CERTIFICATEOFCLASSFICATION），这是一种船公司出具的证明载货船舶符合一定船级标准的文书。
3黑名单证明信（BLACKLISTCERTIFICATE），是某些阿拉伯国家将一些与以色列有业务往来的船舶及公司列出的名单，若那些公司及船舶被列入黑名单，阿拉伯国家将不允许他们与本国发生运输业务关系。
在阿拉伯国家开出的信用证或合同中常常有此条款规定。
因此船公司出具的证明将要满足信用证条款的要求。
4船藉证明信（CETIFICATEOFSHIP’NATIONALITY），此证明信为船公司说明装载货物船舶的国籍证明文件。
信用证中如规定有这样的条款，船公司必须出具该证明信，以确定船舶的国籍。
5船长收据（CAPTAIN’SRECEIPT），船长收据是船长收到随船带交给收货人的单证时的收单证明。
进口方为防止单据迟于货物到达或其他原因，常要求出口商将某些单据或一套副本或正本单据在装船时交给载货船舶的船长，随船带交给收货人。
出口商将单据交给船长后，船长签发的收单证明文件。
船长收据一般注明收到单据的种类、份数，并声明将于船舶到达目的地后交给指定人。
第九章、出口货物托运单
托运单（SHIPPINGORDER）是出口商（发货人/托运人）在报关前向船方或其代理人（承运人）申请租船订舱的单据。
它是缮制提单的主要背景资料，是船公司制作提单的依据，如果托运单缮制有差错、延误等，就会影响到其他单证的流转。
因此，正确、快速制单，从而保证安全收汇.
一、海运出口托运单
海运出口托运单的内容
海运托运单共有一式十二联单据，其各联用途如下：
1、托运人，即SHIPPER。
一般情况下，填写出口公司的名称和地址。
如果是由中国对外贸易运输公司代理货主而办理租船订舱的，此栏应填写“中国对外贸易运输公司XXX分公司”。
2、收货人，即CONSIGNEE。
在信用证支付的条件下，对收货人的规定常有二种表示方法：
记名收货人：
记名收货人是直接收货人的名称、地址完整地表示出来的方法。
这时，收货人即是合同的买方。
但记名收货人的单据不能直接转让，这给单据的买卖流通设下障碍。
故记名收货人的表示方法不常使用。
指示收货人：
指示收货人是将收货人以广义的形式表示出来。
常用空白指示和记名指两种。
指示收货人掩饰了具体的收货人的名称和地址，使单据可以转让。
在空白指示（不记名指示，空白指示）情况下，单据的持有人可自由转让单据。
在记名指示情况下，记名人有权控制和转让单据。
指示收货人的方法补充了记名收货人方法的缺陷，但也给船方通知货方提货带来了麻烦。
对此被通知人栏目做出了补充。
⑶被通知人（NOTIFYPARTY）：
此栏填写信用证中规定的被通知人名称和地址。
被通知人的选择与确定的权利是合同的买方或买方代理人。
有时买方确定本人为被通知人，有时将自己的代理人或其他与买方联系较密切的人确定为被通知人。
被通知人的职责是及时接受船方发出的到货通知并将该通知转告真实的收货人，被通知人无权提货。
在托收支付的条件下，一般合同不规定收货人和被通知人。
这时可以有两种填写方法：
（1）空白收货人栏目，被通知人栏目填写买方名称与地址。
（2）收货人栏中空白抬头，被通知人栏目填写买方的名称和地址。
在托收或其他收支方式下，也可能出现与信用证内容相同情况，在这时，填写方法可参照信用证情况下的填写方法。
在极少数的交易中，可能出现要求空白收货人栏目和被通知人栏目。
这是因为提出要求的一方准备买卖在途货物。
制作单据时要在副本单据的被通知人栏中填写买方或开证申请人的名称与地址。
承运该批货物的船方将承担货物卖出前的风险。
货物说明（DESCRIPTIONOFGOODS）类包括运输标志、重量、货物名称、数量和尺码与部分内容。
⑷、托运单编号（NUMBER）：
一般填写商业发票的号码。
⑸目的地（PLACEOFDELIVERY）：
此栏目按信用证的目的港填写。
填写时注意重名港口的现象，一般将目的港所在国家名称填写在这一栏目中。
如果目的地是一内陆城市，应该在这一栏目填写货物卸下最后一艘海轮时的港口名称。
在船方或其代理人计算运费时，是根据托运单的本项内容计算航程的。
⑹、运输标志（SHIPPINGMARKS）：
此栏填写信用证或合同都规定的唛头，买卖合同或信用证中没有规定唛头，可填写N/M。
也可自行选择一个合适的唛头。
在选择唛头时，要充分考虑到买方提货的方便、买方利益和买方所在国要求，包括商业习惯、港口规定、文化传统以及政府的有关政策。
⑺、数量（QUANTITY）托运单中的数量是指最大包装的件数。
⑻、货物说明（DESCRIPTIONOFGOODS）：
对这一栏的内容允许只写大类名称或统称。
但是如果同时出口不同的商品，应分别填写，而不允许只填写其中的一种金额较大的商品。
⑼、重量（GROSSWEIGHT/NETWEIGHT）：
重量应分别计算毛重和净重。
毛重是指包括包装材料在内的货物重量。
净重是指扣除包装材料的货物实际重量。
如果一次装运的货物中有几种不同的包装材料或完全不同的货物，那么在填写这一栏目时，应先分别计算并填写每一种包装材料或每项货物的毛重或净重，然后合计全部的毛重和净重。
在计算重量时，要求使用统一的计量单位。
常用的计量单位是公吨或千克。
⑽、尺码（MEASUREMENT）：
该栏目填写一批货的尺码总数，一般单位为立方米。
总尺码不仅包括各件货物尺码之和，还应包括件与件之间堆放时的合理空隙所占的体积。
⑾、装运日（TIMEOFSHIPMENT）：
装运期的表示可以全部使用阿拉伯数字，也可使用英文与阿拉伯数字一起表示。
如：
6/5/2004，MAY06，2004。
装运期还可以表示为一段时间，如2004年5—6月，或“装运期不迟于….”。
⑿、到期日（EXPIRYDATE）：
栏目的填写一般按信用证的规定填写。
但如果装运期空白不填的话，这一栏目可以不填。
⒀、存货地：
内容用中文填写。
⒁、转船（TRANSSHIPMENT）：
填写要求与分批一致，在“允许”或“不允许”两者取一。
⒂、分批（PARTIALSHIPMENT）：
按照合同或信用证条款填写。
只能限在“允许”或“不允许”两者中取一。
如果信用证或合同规定分若干批，或对分批有进一步的说明，不要将这些说明填入本栏目，而应将这些说明填入“特别条款类”的栏目中。
⒃、运费（FREIGHT）：
一般不显示具体运费，只填写“运费待付”或“运费预付/已付。
⒄、托运单日期：
托运单日期的填写与发票的日期一样的内容，即开立发票的日期。
⒅、提单正本份数：
提单正本份数一般一式三份，三份正本提单同时有效。
THREEORIGINALBILLOFLADING是指三份正本提单；ORIGINALBILLOFLADINGINTHREE、FULLSETOFBILLOFLADING，指三份正本提单；FULLSETOFBILLOFLADING意指全套提单。
按照习惯，一般是指二份以上正本提单。
⒆、提单副本的份数：
提单副本一般是指出口企业留底份数+寄单所需份数+信用证对正本提单要求的份数。
⒇、特别条款：
根据信用证要求或合同要求中有关运输方面的特殊条款。
21、签字：
经办人签字，出口企业盖章。
其他项目如船名、提单号码等由船方或其代理人填写。
托运单
SHIPPINGORDER
托运人：
托运单号NO.：
Exporter日期Date：
装运港LoadingPort：
目的港Destination：
提单号B/LNo.：
收货人：
通知人：
ConsigneeNotify
标记件数货名净重毛重尺码
ShippingMarksQuantityDescriptionoffoodsNETWEIGHTGROSSWEIGHTMEASUREMANT
TOTAL：
可否分批PartialShipment：
正本OriginalB/L：
可否转船Transshipment：
副本CopyofB/L：
装船期限LatestShipmentDate：
货存地点Goodsin：
结汇期限ExpiryDate：
发票金额Amount：
运费缴付方式：
L/C号：
发票号InvoiceNO.：
合同号S/CNO.：
货证情况：
运输方式：
运费吨：
运输费：
运费金额：
特殊条款：
二、海运货物出口货运单证的流转程序：
①托运人（指出口企业或其总代理外运公司）将填制好的海运出口托运单提交外运公司，外运公司收到后立即将托运单交中国外轮代理公
升级会员 