货物保险鉴定常用词汇英汉对照.docx
《货物保险鉴定常用词汇英汉对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货物保险鉴定常用词汇英汉对照.docx（71页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
货物保险鉴定常用词汇英汉对照
货物保险鉴定常用词汇（英汉对照）
单词
解释
单词
解释
（In）Arrears
拖欠
Installation
设备，装置
（With）BestRegard
谨致问候
InstructionManual
说明书
ALumpSumRateof
费用合计…
Insufficiency
不足，不适当
AFullLineofSpecification
规格齐全
InsulatedHold
绝缘仓
AClaimwith...
向...索赔
InsulatingMaterial
绝缘材料
ACompleteRangeof
一套完整的
InsulationTest
绝缘试验
Aavailableagainst
仅凭...有效（付款）
Insurance
保险，保险额
Able-bodied-A.B.
一级水手
InsurancePolicy
保险单
Above-Mentioned
上述的
InsuranceCertificate
保险证书
Absorb
吸收
Insured
被保险人
Accept
接受
InsuredAmount
投保金额
AcceptanOrder
接受订单
Insurer
保险人，承保人
Acceptable
符合要求的,可接受的
InterestRate
利率
Acceptance
认可,合格,承兑
Interest
利益，利息
Accepted
准用的,认可的
InterestedParties
有关各方
AccidentReport
海事报告,事故报告
InternationalMonetaryFund
国际货币基金
Accident
事故
InternationalCodeofSignal
国际讯号旗
Accommodation
港口结构
Interval
间隔
AccommodationDeck
旅客甲板
InterventionsRequested
检验项目
AccommodationSpace
起居仓室
IntroducingofTechnologyfromAbroad
技术引进
AccommodationLadder
舷梯
Invoice
发票
Accompaniedby
连同,随附
InvoicedWeight
发票重量
Accordwith
符合
Irrevoable
不可撤消的
Accordingto
按照,依据
IrrevocableLetterofCredit
不可撤消信用证
Accordingly
因此,按要求
Issue（Issurance）
签发
Accountfor
是…的原因,占
Jacob’sLadder
绳梯
AccountPayable
应付款
JointStockCompany
合股公司，股份公司
AccountReceivable
应收款
JuridicalPerson
法人
Account
帐,帐目,帐户
JuryRudder
应急舵
AccountNo
帐号
JuryAnchor
应急锚
Accountant
会计师
Keel
龙骨
Accounting
计算
KeelDraft
龙骨底吃水
Acknowledged
告知（收到）,承认
KeelLine
龙骨线
Actfor
代理
Keelson
内龙骨
Actas
担任
KeepAwayfromMoisture
防潮
ActforGod
人力不可抗拒
KeepaCloseWaterfor
密切注意
ActualTare
实际皮重
KeepDry
切勿受潮
ActualSituation
实际情况
KindlyCableUs
请电告
ActualTotalLoss
实际全损
Knot
节、厘/小时
ActualLanded
实卸件数
Label
标签
AdditionalNote
附请
LabourServiceCharge
劳务费
Additional
更多的,附加费
Ladder
梯
AdhesiveTape
胶带
LadiesLavatory
女盥洗室
Adjustment
调整,评定赔偿要求
LandedExm/s
从…船上卸下
Adrift
漂泊
Landed（Discharged）
卸下
Adulteration
掺杂,掺假
LandedbyLighter
用驳船运
Advance
提前
Landing
起货
AdvanceCall
预付保费
LargeAmts（Lquantities）of
大量的
AdvancedFreight
预付运费
LargerSize
大号
Advancing
价格
LargerinPiece
块装较大
Advantage
优点
LastCargo
前面装过的货
AdviceofDrawing
汇票通知书
Last
最后的，耐久的
Advice
通知
Later
以后
AdviceofShipment
装运通知
LatestDateofShipment
装运期限，最迟装运期
AdvisingBank
通知银行
Latest
最新的，最迟的
Affreightment
租船契约
Launch
艇
Afloat（InTransit）
业经装运（在途）路货
Laundry
洗衣室
Aforesaid
上述的
LavatoryP.
盥洗室
AftBold
船尾
Layer
层厚，层
AfterPerpendicular
船尾垂线
LeadingFactory
重点厂
AfterPeak
船尾尖舱
LeakageTest
密封性检验
AfterDate
发票后、出票后
Learn
得知
AfterPart
后部
Leave
离开，留下
After
后舱
Lefton/Leftoff
吊上吊下
AfterSight
见票后
LegalTender
法币
againstAcceptance
交单承兑documents
LegalInspection
法定检验
AgeofVessel
船龄
LegalExpenses
诉讼费
Agency
代理处
LengthbetweenPerpendiculars？
L.B.
垂线间长度
Agent
代理人
LengthOverall？
L.O.A.
总长
Agree
同意
Less10%Discount
减去10%折扣
Agreed
双方商定的
LessDownTime
节省时间
Agreed？
on
约定的，公认的
LetterofGuarantee
保证书（函）
Agreement
契约、议定书
LetterofIntent
备忘录
Aground
搁浅
LetterofHypothecation
抵押书
Aheadof
提前
LetterofIndemnity
赔偿保证书
Ahead
向前
LetterofCredit
信用证
AirMail（Post）
航空信
Liability
责任
AirPipe
空气管
Liabitities
债务
AirContainer
空运集装箱
Lid
盖
Air-borneGoods
空运货物
LifeBuoy
救生圈
Air-cushionVehicle？
ACV
气垫船
LifeRing
救生圈
Alarm
警报器
LifeBoat
救生艇
AllWeather
全天候
LifeJacket
救生衣
AllRisks（Insurance）
一切险
LiftingCapacity
举重力
AlleyWay
通路
LiftingGear
举重装置
Allow
允许
Light
灯
AllowableTolerance
允许公差
LightDraft
空载吃水
Allowance
折扣、补贴
LightDisplacement
空载排水量
Alongshoreman
码头工人
LightWaterLine
空载水线
AlterationofDestination
变更卸港
LightCondition
空载状态
Amalgamation
合别、联合
LightShip
轻排水量
Amend
补充
LightPort
舷窗
Amendment
修改书、修改
Lighter
驳船
Amicably
友好地
Lighterage
驳船费
Amidship
船中
Limber
污水道
AmountinTotal
合计金额
LimberBoard
污水道盖
Amount
总金额
LimitedCompany
有限公司
Amountingto
总计,共达
Liner
带缆船
AnAppleperTrellis
每格一颗
Liner（Vessel）
邮船，定期船
Anchor
锚
LinesofBusiness
业务范围，主要业务
AnchorCable
锚链
Link
链环
AnchorWindlass
起锚机
Liquidation
清算,付清
Anchorage
锚地
List
清单,横倾
Anemometer
风速计
LoadDraught
满载吃水
AngleofHeel
横倾角
LoadLine
满载吃水线
AngleofTrim
纵倾角
LoadLineCertificate
满载吃水线证书
AnnualSurvey
年度检验
Load
载荷
Anovmatlous
异常的
Load
装载
AnticollisionRadar
防撞雷达
LoadingPort
起运地
Anti-da
倒签提单
LoadingMark
载重标记
Antiseptic
防腐剂,消毒剂
Loading
装货
Anythingbut,Never
决不
LoadingList
装货单
Apart
相距
LoadingPort
装货港
Apologize
道歉
Loan
贷款
ApparentlySound
外观完好的
LocalUsage
当地市场惯例
Appeal
引起…的兴趣
Locker
室,库
Appearance
外现
LodgeanObjectionto（against）
对…有异议
ApplicantforSurvey
鉴定申请人
Lodge
提出,住宿
Applicant
申请人
LodgeaClaimfor...
提出索赔
ApplicationforInspection
检验申请（单）
Log
航海日志
AppointedAgent
指定代理人
LogBook
航海日志
Appraisal
审评
LongitudinalBulkheadC.B.
纵仓壁
Appreciate
感激
LongitudinalCentreofBuoyancy？
L.C.F.
纵浮心
Apprentice0ffice
实习驾驶员
Longitudinal
纵梁
Arbitration
仲裁
LongitudinalCentreofFloatation？
L.C.G.
纵漂心
Archimedes’sLaw
阿基米德原理
LongitudinalMetacentre
纵稳心
AreaofMidshipSection
船中剖面面积
LongitudinalCentreofGravity？
L.
纵重心
AreaofWettedSurface
浸水面积
LookForwardToYourReply
盼早日答复
AreaofWaterPlan
水线面积
Loss
丢失,损失（耗）,亏短（率）
ArrangementPlan
布置图
LotsConfused
批次混乱
ArrivalNotice？
A．N.
抵港通知
LowWater
低潮
Artery
运输线
LowerHold
底仓
Article
商品,项目、货号
LowerHalf
下半部
AsPerSample
按照样品
LowerDeck
下甲板
AsEarlyAs
尽早
LowerTweenDeck
下甲板仓,三层柜
AsOutlinedin
如…中所述
LowerRightCorner
右下角
Ashore
到岸上
LuggageRoom
行李房
AssociateCharge
附加费
LumberCarrier
运木材船
Astern
倒车
LumpSumPayment
一次总付
AtaGreatlyReducedPrice
大幅度削价
LumpSumCharge…
总数（额,计）
AtSight
即期
MAJDefect
（严）重缺陷
AtRandom
任意，随便
MINDefect
轻（次要）缺陷
AtSeller’sOption
随卖方意见,由卖方选择
M.ObligedtoM
感谢
AtLaterDay
以后
M/TAreOver
多…吨
AtOne’sOwnExpense
自费
Mac’gregor
自动仓盖
At（the）Latest
最迟
MachineryRoom
机仓
At...DaySight
即期...天
Magazine
军火房
Athwartship
横过船体
MaidenVoyage
处女航
AtomPoweredShip
原子动力船
MailTransfer
信汇
AttachedList
附表
MailTransfer
信汇
AttendingonBoardB/L）
登轮
MailRoom
邮件室
Attention
注意，经办人
MainEngine
主机
Atternative
可供选择，替换
MainDeck
主甲板
Auction
拍卖
MainMast
主桅
Audit
稽核，查帐
MakeSureThat…
确定…
Auditor
查帐员
MakeanOfferto
向…报价
AuthenticLegalText
权威的法定文本
MakeaCorrespondingMove
作相应的让步
AuthenticSurveyor
权威鉴定人
Maker
厂家
AutoContainer
汽车集装箱
ManHole
人孔
AvailableEverywhere
到处有售
ManagerofDept.
（经理部）经理
Availableto
对...有效（付款）
ManagerofBranch
分公司经理
Availableon
仅在...有效（付款）
Manager
总经理
AvailableonRequest（Application）
可来函索取
ManagingDirector
常务董事
Availablefrom
可向...购买
MangerPlate
挡水
AvailableAmount
讨款金额
Manifest
载货清单
Available
有效，付款
Margin
明显,边缘,盈余
Availablewith...by...
在...凭...有效（付款）
MarineInsurance
水险,海上保险
AverageTare
平均皮重
MarkofConformity
合格标志
AverageRoughWeather
平均凶涛气候
Mark
唛头,标记
Aviation
航空
MarkedGRWT
标明毛重
AwaitingYourReply
请回答
MarkedTare
标明皮重
AwkwardCargo
笨重货
MarkedWeight
标明重量
B／LClause
提单条款
Market
市场
BadDebt
呆帐
MarksIllegible
标记不清
BadlyDamaged
严重损坏
Mast
桅
BaggageRoom
行李房
MastHousing
桅脚
Bagged
袋装
MasterCarton
标准纸箱
Balanceof（International）Payments
国际收支
Master
船长
BalanceofTrade
贸易差额
Master’sReport
事故报告
BaleNo
包号
Mat
麻袋,赠脚垫,蒲包
BaleCargo
包装货物
Mate’sReceipt
大付收据
BaleMark
包装唛头
Maturity
到期
Ballast
压载
MeanDraught
平均吃水
BallastWater
压载水
MeanSpeed
平均速率
BallastTank
压载水仓
MeanofMean（Draft）
总平均吃水
Bankruptcy
破产
MeasurementCapacity
载货容积
BareinLoose
裸装
Meet…Requirement
符合…要求
Barge
方形驱船
Merchandise
商品,货物
Barocyclonometer
飓风计
MessRoom
餐室
Barometer
气压计
Message
口信,信息
Barter（Trade）
以物易物，易货贸易
MetacentreHeight
稳定高度
BaseLine
基线
MetacentreRadius
稳心半径
BasedonSample
凭样检验
MidishipSection
船中剖面图
BasisforRejecting
不予采用的理由
Midperpandicular
中垂线
BeCurrentlyNotAvailable
目前未有的
Midship
船中
BeClarifiedwith…
向…查明
MidshipCoefficient
船中剖面系数
BeBorneby
由...负担
Mind
想法
Beam
横梁
MinistryPrize
部优
BeamBracket
梁肘
Mistake
错误
BearinMind
记住
Misunderstanding
误解
BearEvidenceof
有...迹象
MizzenMast
后桅
Bear
支承、注明
MoldedDraught
模吃水
Bearer
持票人
MoldedBreadth
模宽
BeforeLoading
装船前
MoldedDepth
模深
Beforehand
事先
MomentofTrim1cm
每纵倾一厘米力距
Behalf
利益
MooratBerth
停泊在…泊位
Below
在下面，以下
MooringHole
导缆洞
BeltConveyor
皮带、输送机
MooringPipe
导缆孔
Beneficiary
受益人，收款人
MooringArrangement
系船装置
Berth
泊位
Mortgage
抵押
Berthedat...
停泊在…
Most-favored-nationClause
最惠国条款
Best
最好的，优质的
MotorVessel？
M.V.
内燃机船
Bi1geKeel
船边龙骨
MouldDraught
模吃水
BilgeBoard
船边盖板
MouldBreadth
模宽
BilgeKeelson
船边内龙骨
MouldDepth
模深
BilgePipe
船边水管
MushroomVentilator
菌状通风筒
BilgeSuction
船边吸管
MutualAssistance（Benefit）
互助（利）
BilgeWater
污水
升级会员 