社会工作概论第十版影印版期末复习整理.docx

社会工作概论第十版影印版期末复习整理.docx

《社会工作概论第十版影印版期末复习整理.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《社会工作概论第十版影印版期末复习整理.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

社会工作概论第十版影印版期末复习整理

MentalHealthServices精神健康服务

（一）开端

BeginningsinMentalHealth

1、Earlyattemptsatcarewerecrudeandinhumane.

1、早期照料精神病患者的尝试是粗暴而没有人性的。

2、DorotheaLyndeDix:

Study，diagnosis,andmorehumanetreatmentapproachestobesubstitutedforproceduresbasedonsuperstitionandignoranceoftheneedsofthementallyill

2、多罗西亚，林德，迪克斯：

研究、诊断和具有人性的治疗方法开始取代由于迷信和对精神病患者需求的无知而使用的方法。

3、IntheUSA,thefirstsocialworkersinthementalhealthworkedinhospitals.

3、在美国，医院是第一批精神健康领域社会工作者的工作场所。

4、WorldWar2dramaticallybroughttothenation`sattentiontheneedforsomeprogrameoftreatmentforveteranswhoweredisabledbecauseofmentalillness.

4、二战引起了全国对制定老兵治疗方案的极大关注。

5、Todaymentalillnessandemotionaldisturbancesarerecognizedasmajorhealthproblems.

5、如今精神疾病和感情紊乱被视为主要的健康问题。

（二）精神健康网络要素

ElementsoftheMentalHealthNetwork

1、CommunityMentalHealthCenters（CMHC）

社区精神健康服务中心

Inthelatefiftiesandearlysixtiescommunitymentalhealthcenterswerebeingplanned.

建于20世纪50年代末60年代初

nElementsoftheMentalHealthNetworkSeePage152Figure9.1

（三）综合性精神健康服务的基本要素

EssentialElementsofComprehensiveMentalHealth

P153Apublicsystemis….

Thetreatmentservices….CasemanagementservicesTherapeuticdayOutpatienttreatmentHospitalizationFamilysupportAcompletesupportsystem

MentalHospitals

Inadditiontothepatient-centeredtasks,thementalhospitalcanprotectsocietyfromtheeffectsofsuicidalorhomicidalbehavior.

n这些精神病医院在社会预防自杀行为和嗜杀成性行为方面发挥着作用。

Socialworkinthementalhospital

P157Thesocialworkerisconcernedwithallaspectsofthepatient’srelationshipswithinthehospital,aswellastohisorherfamilyandcommunity.

n社会工作者不仅关注病人与医院的各方面关系，同样关注病人与家庭和社区的关系。

Itisalsothesocialworkerwhoassiststhepatientinusingthefamilyandcommunityresourcesforprotectionandrestorationtonormalactivities.

Aftercarefacilities

Thementalhealthnetworkprovidesaftercareservicestoassistintheresocializationofpatients.Manyofthesefacilitiesareoperatedaspartofthehospital,communitymentalhealthcenter,orfree-standingoutpatientclinic.

n精神健康服务网络提供了出院后的调试服务以帮助病人重新回归社会，这些服务场所通常是作为医院或社区精神健康服务中心的一部分，或者以独立门诊诊所的形式存在。

Therapeuticclubs

Therapeuticclubsareoneofthenewerdevelopmentsinaidingthosewhohavebeenmentallyill.

n治疗性俱乐部是一种新发展起来的，旨在为精神病患者提供帮助的组织。

Fountainhouse泉屋“Reachout“外展

OutpatientPsychiatricclinics

精神病门诊诊所

nOutpatientclinicsinmanyplaceshavebecomeapartofthecommunity’scomprehensivementalhealthprogramforchildrenandadults.

n精神病门诊诊所已经成为儿童和老人社区综合精神健康服务的一部分。

ResidentialTreatmentCentersfor

Children（RTC）

n儿童入住治疗中心（RTC）

nTheRTCgrewoutofthechildguidancemovement,initiatedintheearly1900s.Theguidanceclinicsrecognizedthatchildrenneededtohavespecialhelpwithemotionalproblemsandthatearlyinterventioncouldpreventmoreseriousproblems.

n儿童入住治疗中心起源于20世纪初期的儿童指导运动。

指导诊所发现有情感问题的儿童需要特殊的帮助，而且早期干预可以防止更为严重的问题。

JailsandPrisons

Twoareasindesperateneedofexpandedmentalhealthservicesarejailsandprisons.

看守所和监狱是亟须拓宽精神健康服务的两个场所。

Workastherapy

Integrationofresources–values

Summary

Effortaddressingtheproblemsofthementallyillclearlyrecognizethecomplexityandseriousnessoftheproblem.

在关注精神疾病问题所做的努力中，人们清醒地意识到问题的复杂性和严重性。

从医院送返社区，医院服务进行了很大的变革。

Aftercarefacilitieshelptocushiontheneedforhelpwhenthepatientisreleasedfromthehospital.VoluntaryeffortssuchasFountainHousethatengagepatientsinmeaningfulandproductiveworkandproductivecorkandotheractivitiesprovehelpfulinrehabilitation.

病人出院后的调适服务机构为其提供了所需的帮助。

事实证明，使病人从事有意义和有生产力的工作，有助于病人的康复。

Problemsofthementallyillhomelessarereceivinggreaterunderstandingandhelpfromstatelegislatorsandothersinaddressingthisgrowingproblemandblight.

无家可归的精神疾病患者的问题正得到人们更多的理解。

Morestudy,research,andanationalcommitmentarerequiredtosolvetheproblemsofhechronicallyill,thegrowingincidenceofteensuicide,andthementalhealthneedsoftheelderly.

解决慢性精神疾病，不断上升的青少年自杀率和老年人精神健康需求需要进一步的调查研究全国上下的努力。

Becomingmoreprominentistheemphasisonvaluesandtheroleandplaceofreligionandspiritualcomponentstotheunderstandingandtreatmentofthementallyill.

在对精神疾病要特别强调价值观以及宗教、精神等作用。

PREVENTIONANDEARLYDETECTION预防胜于治疗，病向浅中医

MEDICALINSURANCEandEQUALOPPORTUNITIESforPSYCHIATRICPATIENTS

TheGovernmentneedstoincreaseresourceformentalhealthservice，providemoretrainingtoprimary，caredoctors，morepsychiatrists，morepsychologistsandsocialworkerenhancethesupporttocommunities，haveadefiniteMENTALHEALTHPOLICYandreviewitconstantly

从医疗融资和精神健康服务来看：

政府需要增加精神健康资源政府需要增加对基层医生的训练政府需要增加精神专科医生的培训，以及心理学家和社工与社区支援的服务政府需要明确制定并检讨精神健康政策

SocialWorkinHealthCare医务社会工作

BasicContent

Medicineandsocialworkjoinedhandsin1905withtheestablishmentofmedicalsocialworkattheMassachusettsGeneralHospitalinBostonundertheenthusiastic,ableencouragementofDr.RichardCabot.

医学和社会工作的结合始于1905年，在理查德卡伯特博士热情和具有号召力的鼓励下，位于波士顿的麻省总医院成立了医疗社会工作部。

Definitionofsocialworkinhealthcare

Socialworkinhealthcaresettingsispracticedincollaborationwithmedicineandalsowithpublichealthprograms.

医务社会工作是在医疗和公共卫生项目下展开的。

Itistheapplicationofsocialworkknowledge,skills,attitudes,andvaluestohealthcares.Socialworkaddressesitselftoillnessbroughtaboutbyorrelatedtosocialandenvironmentalstressesthatresultinfailuresinsocialfunctioningandsocialrelationships.

它主要是将社会工作的知识，技巧，态度和价值观应用于卫生保健领域，社会工作主要针对由于社会和环境压力所致的疾病。

社会和环境压力可以导致社会功能失调及社会关系破裂。

Socialworkrelatesitselftothegoalssetbyofficialhealthagencies,voluntaryhealthagencies,rehabilitationcenters,andmedicalcaredivisionsofpublicwelfareagencies.

社会工作服务于政府卫生机构，志愿卫生机构，康复中心，公共福利机构的医疗服务部门设立的目标。

OneofthemostimportantdevelopmentsforsocialworkersinhealthcarewastheHealthMaintenanceOrganization（HMO）Actof1973.Thisactopenedthedoorforanentirelynewmedicalcaredeliverysystem.

对于医务社会工作，最重要的进展是1973年颁布的《健康维护组织法案》，这一法案为全新的医疗保健传输体系敞开了大门。

SocialworkinthehealthservicesacceptstheWorldHealthOrganization’s（WHO）definitionofhealthas“astateofcompletephysical,mental,andsocialwell-beingandnotmerelytheabsenceofdiseaseorinfirmity.”

卫生保健中的社会工作采纳世界卫生组织关于健康的定义：

健康是躯体，精神和社会的一种完美疾病，而不仅是没有疾病和身体不虚弱。

Themeaningofillness

Illnessencompassesmedical,social,economic,andevenspiritualcomponents.

“患病”有多重含义，包括医学上、社会生活上、经济上甚至精神上的含义。

Illnessaffectspeopleinmanyways,directlyandindirectly,andisofparticulartoindividuals,families,andcommunities.Thesocialworkerplaysamajoyroleininterpretingillnesstopeopleandinhelpingthemtomustertheirpersonalandsocialresourcestowardphysicalandmentalwellbeing.

患病以多种方式，直接地或间接地影响人，给个人、家庭、社区带来特定的后果。

社会工作者在向病人解释所患疾病并帮助他们动员个人和社会资源以获得身心健康上起着重要作用。

Webster’sInternationalDictionarydefinesillnessasastateofbeingillorsick,bodilyindisposition,disease.

《韦氏新国际词典》将患病定义为一种有病的状态，躯体不适或疾病。

Theroleofsocialworkinhealthcare

Socialworkersinthehealthcarefieldworkinhospitals,withfamilies,andinpublichealth.

在卫生保健领域中社会工作者服务于医院家庭和公共卫生机构。

SOCIALWORKINHOSPITALS

1.Assessthepsychologicalpatient’sandenvironmentalstrengthsandweaknesses.

评估病人心理和环境中的有利因素和不利因素。

2.Collaboratewiththeteaminthedeliveryofservicestoassurethemaximumutilizationoftheskillandknowledgeofeachteammember。

在服务传输过程中与团队成员配合，最大限度地利用每个团队成员的技能和知识。

3.Assistthefamilytocooperatewithtreatmentandtosupportthepatient’sutilizationofmedicalservices.

l帮助家庭配合治疗，鼓励病人利用医疗服务。

4.Identifywithacadreofotherprofessionalstoimprovetheservicesofhospitalbyaninterdisciplinarysharingofknowledge.

l与其他专业人士一起，利用多学科的知识提高医院的服务质量。

5.Serveasabrokerofcommunityservices,thusprovidinglinkageofpatientneedwithappropriateresources.

充当社区服务的桥梁，在病人需求与合适的资源间牵线搭桥

6.Participateinthepolicy-makingproces.

参与政策制定

7.Engageinresearchtoassureabroadeningoftheknowledgebaseforsuccessfulpractice.

从事研究活动，为在工作中获得成功而拓展知识基础。

Socialworkandillnesswithinthefamily

Althoughitistruethatillnesscanfosterfamilydisorganization,itcanalsoresultinaconstructiveuseofthefamilytoachievefamilyunityandgoals.Socialagenciesareavailableforhelp.Asocialworkercanhelpafamilymobilizeavailableresources.

诚然，生病能让家庭解体，它也可以导致建设性地利用家庭，实现家庭团聚和社会目标机构提供帮助。

一名社会工作者可以帮助一个家庭调动现有资源。

Socialworkinpublichealth

Acommunityisasocietyofindividualsthatplansforthewelfareofitsmembersformutualadvantage.

社区是一个由个人组成的团体，为其成员谋取互利性的福利。

Publichealthserviceshavebeendevelopedinmostcommunities。

Globalhealthcareproblems

HealthcareproblemsarenotjustconfinedtocountiesandstatesinAmerica.Manyoftoday’shealthcareproblemshavecrossednationalbordersandhavebecomeglobalconcerns.

卫生保健问题并不仅仅局限于美国的某些县和某些州，当今的许多卫生保健问题已超越了国界，成为全球性问题。

Thefutureofsocialworkinthehealthcareservices

vvAnimportantpartofhealthcarethatwillcontinuetogrowinthefutureishomehealthcarewheretheservicesofphysicians,nurses,socialworkers,physicaltherapists,andotherhealthcareprofessionalsareprovidedinthepatient’shome.

未来卫生保健领域持续发展的一个重要部分是家庭保健，即由医生、护士、物理治疗师及其他卫生保健专业人员在家中为病人提供服务。

Itisreasonabletopredictthatsocialworkwillcontinuetohaveafunctioninthehealthservicesinthedecadesahead.

Carefortheindividualalreadyisawidelyrecognizedandacceptedfunctionofsocialworkinacutecarefacilities.

Numerousexampleshavebeenreportedofsocialwork’seffectivenessinone-to-onearrangementsingeneralhospitals,medicalschools,clinics,andinmentalhealth.

Preventionandsocialwork

vSocialworkhasaresourceandservicefocusandtakesthepositionthatnoonecanbehealthyinasick