日语入门课文电子版标注假名读音 杨拙人.docx

日语入门课文电子版标注假名读音 杨拙人.docx

《日语入门课文电子版标注假名读音 杨拙人.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语入门课文电子版标注假名读音 杨拙人.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语入门课文电子版标注假名读音杨拙人

だいいっか第一課のたんご単語

あんぜん安全、うんどう運動、えんとつ煙突、おんがく音楽、かんしん関心、きんぞく金属、くんれん訓練、しけん試験、こんなん困難、さんぽ散歩、がんば頑張る、ぎんこう銀行、げんき元気、たんご単語、てんき天気、にんにく大蒜、のんき呑気、じょうひん上品、へんか変化、ばんざい万歳、きぶん気分、まんいち万一、みんぞく民族、かいらん回覧、しゅんかん瞬間、こっか国家、せっけん石鹼、がっこう学校、いっしゅん一瞬、せっ接せと、ばった飛蝗、きっぷ切符、しっぽ尻尾、わたし私、ひと一つ、あお青い、はたら働く、がっこう学校、きょうしつ教室、せんせい先生、がくせい学生、かな仮名、とけい時計、かみ紙、ふで筆、うえ上、いじょう以上、かみいちだん上一段、あ上がる、あ明ける、あか明るい、あき明らか、こんきょ根拠、きかい機械、くうき空気、はたけ畑、つじ辻、つくえ机、ほうちょう庖丁、べんきょう勉強

だいにか第二課、しょたいめん初対面

王　：

おはよ早うございます。

田中：

おはよ早うございます。

王　：

わたし私はおうりみん王利民です。

ちゅうごくじん中国人です。

はじ始めまして、どうぞよろしく。

田中：

わたし私はたなか田中いちろう一郎です。

このだいがく大学のしょくいん職員です。

はじ始めまして、どうぞ、よろしく。

あなたはちゅうごくご中国語のせんせい先生ですか。

王　：

いいえ、わたし私はちゅうごくご中国語のせんせい先生ではありません。

りゅうがくせい留学生です。

田中：

この人もちゅうごくじん中国人ですか。

王　：

いいえ、ちが違います。

かれ彼はちゅうごくじん中国人ではありません。

しんがぽシンガポぅーるルのちょう張さんです。

田中：

その人もしんがぽシンガポぅーるルの人ですか。

王　：

はい、そうです。

この人もしんがぽシンガポぅーるルの人で、り李さんです。

ちょう張さんもり李さんもりゅうがくせい留学生で、みなわたし私のともだち友達です。

張、李：

はじめまして、どうぞよろしく。

田中：

いいえ、こちらこそ、どうぞよろしく。

では、がっこう学校をごあんない案内しましょう。

王、張、李：

おねが願いします。

だいさんか第三課、がっこうあんない学校案内

田中：

ここはわたし私たちのがいこくご外国語だいがく大学です。

王　：

ここががいだい外大ですか。

しきち敷地が広いですね。

またかんきょう環境もうつく美しいですね。

このだいがく大学はれきし歴史がなが長いですか。

田中：

いいえ、れきし歴史はなが長くありません。

わりあい割合あたら新しいです。

ここにかい二階はりゅうがくせい留学生のきょうしつ教室です。

王　：

ここがわたし私たちりゅうがくせい留学生のきょうしつ教室ですか。

きれいですね。

田中：

さんかい三階とよんかい四階はぜんぶ全部えいご英語か科のきょうしつ教室です。

張　：

えいごか英語科のきょうしつ教室はおお多いですね。

田中：

ええ、えいごか英語科はこのだいがく大学でいちばん一番大きいです。

ここはちゅうごくご中国語か科です。

張　：

ちゅうごくご中国語か科はえいごか英語科より小さいですね。

田中：

ちゅうごくご中国語か科はえいごか英語科より小さいですが、そこのふらんすフランスごか語科よりすこしおお大きいですよ。

おう王さん、ちゅうごくご中国語はむすか難しいですか。

王　：

ちゅうごくご中国語のはつおん発音はにほんご日本語よりむすか難しいですが、ぶんぽう文法はにほんご日本語よりかんたん簡単です。

田中：

にほんご日本語のぶんぽう文法のなか中でじょし助詞のつか使いかた方はいちばん一番ふくざつ複雑ですが、ぶん文のこうぞう構造はふくざつ複雑ではありません。

李　：

そうですね。

にほんご日本語のぶん文のこうぞう構造はちゅうごくご中国語よりかんたん簡単です。

王　：

たなか田中さん、としょかん図書館はどこですか。

田中：

としょかん図書館ですか。

としょかん図書館はあそこです。

王　：

とお遠いですか。

田中：

とお遠くありません。

ごあんない案内しましょう。

だいよんか第四課、としょかん図書館で

田中：

ここがとしょかん図書館です。

王　：

ずいぶんおお大きくて、りっぱ立派なとしょかん図書館ですね。

田中：

ここは、えつらんしつ閲覧室です。

王　：

きれいで、あか明るいへや部屋ですね。

田中：

ええ、これはあたら新しいとしょかん図書館ですから、へや部屋はみなきれいで、しかもひろ広いです。

王　：

しず静かですね。

かれ彼らはみなこのだいがく大学のがくせい学生ですか。

田中：

はい、そうです。

王　：

しょこ書庫はどこですか。

田中：

しょこ書庫はそこです。

そのみぎがわ右側のか貸しだ出ししつ室です。

ごあんない案内しましょう。

王　：

ぞうしょ蔵書はおお多いですね。

田中：

このとしょかん図書館ではにほんご日本語のほん本がいちばん一番おお多く、ちゅうごく中国のほん本もえいご英語のほん本もすく少なくありません。

王　：

これはえいご英語のほん本ですか、ふらんすフランスご語のほん本ですか。

田中：

それはふらんすフランスご語のほん本です。

王　：

あのしきさい色彩がゆた豊かなほん本はなに/なん何のほん本ですか。

田中：

どれですか。

あ、あれですか。

あれはどいつドイツご語のぐらふグラフです。

王　：

か貸しだ出しのてつづき手続きはふくざつ複雑ですか。

田中：

か貸しだ出しのｄつづき手続きはふくざつ複雑ではありません。

わりあい割合かんたん簡単です。

王　：

そうですか。

きょう今日はどうもありがとうございます。

田中：

いいえ、どういたしまして、ではまたあした明日。

王　：

では、また。

だいごか第五課、わたし私のへや部屋

田中：

おう王さんのへや部屋はりゅうがくせいりょう留学生寮のなんかい何階にありますか。

王　：

わたし私のへや部屋はりゅうがくせいりょう留学生寮のさんかい三階にあります。

るルうーむなんばムナンバあーはさん三ぜろ０に二です。

田中：

へや部屋にはどんなかぐ家具がありますか。

王　：

へや部屋にはべっどベッドとつくえ机がひと一つずつありますそれからいす椅子とほんだな本棚がふた二つずつあります。

田中：

ばするバスルうーむムがありますか。

王　：

ばするバスルうーむムはありません。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

王　：

これがわたし私のへや部屋です。

田中：

あか明るくて、きれいなへや部屋ですね。

ほんだな本棚にほん本がたくさんありますね。

つくえ机のうえ上にもたくさんありますね。

王　：

いいえ、おお多くありません。

ひゃくさつ百冊しかありません。

田中：

こんなにむずか難しいかんぶん漢文のほん本もありますね。

王　：

でも、わたし私たちちゅうごくじん中国人にはそれほどむずか難しくありません。

田中：

ちゅうごく中国はさすがかんぶん漢文のふるさと故郷ですね。

ところで、このとなり隣もりゅうがくせい留学生のへや部屋ですね。

王　：

いいえ、そうではありません。

そこは、えつらんしつ閲覧室です。

田中：

そこにはいまだれ今誰かいますか。

王　：

ええ、います。

田中：

だれ誰がいますか。

王　：

しんがぽシンガポうーるルのちょう張さんがいます。

田中：

り李さんもとなり隣にいますか。

王　：

いいえ、り李さんはとなり隣にはいません。

じぶん自分のへや部屋にいます。

だいろくか第六課、でか出掛けますか

田中：

おう王さん、おはようございます。

王　：

おはようございます。

田中：

きょう今日はにちようび日曜日ですから、どこかへでか出掛けますか。

王　：

きょう今日はやす休みで、べんきょう勉強しませんから、でか出掛けます。

田中：

どちらへ行きますか。

王　：

ごぜん午前はひま暇ですから、こうえん公園へい行きます。

田中：

わたし私もこうえん公園へあそ遊びにい行きますから、ごあんない案内しましょう、ついでにまち町でなに何かか買いもの物をしますか。

王　：

ええ、します。

田中：

なに何をか買いますか。

王　：

ごご午後、ともだち友達がふたりき二人来ますから、いいおちゃ茶をすこ少しか買いたいです。

田中：

こうえん公園へい行くときにか買いますか、それともこうえん公園からかえ帰るときにか買いますか。

王　：

わたし私はよくわす忘れますから、こうえん公園へい行くまえ前にまずでぱデパーとトによ寄りたいです。

田中：

ほかのものをなに何かか買いますか。

王　：

いいえ、か買いません。

田中：

では、そのときいいでぱデパーとトへごあんない案内しましょう。

王　：

おねが願いします。

だいしちか第七課、か買いもの物

田中：

これはたいよう太陽でぱデパーとトです。

ここはおちゃ茶のしゅるい種類がおお多く、またねだん値段もやす安いです。

王　：

そうですか。

じゃ、ここでおちゃ茶をか買いましょう。

おちゃ茶のう売りば場はどこですか。

田中：

ちかいっかい地下一階のおく奥のほうにあります。

えすかれエスカレーたターでお降りましょう。

ここがおちゃ茶のう売りば場です。

どんなおちゃ茶にしますか。

こうちゃ紅茶はどうですか。

王　：

いや、ちゅうごく中国にいるとき時、こうちゃ紅茶はくち口にあ合いませんでしたから、あまりの飲みませんでした。

このかん間、わたし私はにほん日本のりょくちゃ緑茶をか買いました。

とてもおい美味しかったです。

きょう今日もそれにします。

田中：

どんなまマーくクのおちゃ茶でしたか。

王　：

それはわす忘れました。

ほうそう包装はとてもきれいでした。

ちょっとさが探しましょう。

あっ、これだ。

たし確かにこれです。

田中：

では、はや早くか買いもの物をす済ませましょう。

それから、すぐこうえん公園へい行きましょう。

＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

王　：

こ子のおちゃ茶をふた二つください。

いくらですか。

店員：

ひとつよんひゃくごじゅうえん四百五十円ですから、ふた二つできゅうひゃくえん九百円です。

せんえんさつ千円札ですね。

おつりはひゃくえん百円です。

つつ包みますから、しょうしょう少々おま待ちください。

···はい、どうもありがとうございました。

だいはちか第八課、こうえん公園で

田中：

ここはうえのこうえん上野公園です。

王　：

このこうえん公園はけしき景色がすばらしいですね。

はな花もたくさんさ咲いていますね。

きょう今日はにちようび日曜日で、かんこうきゃく観光客もおお多くき来ていますね。

田中：

このこうえん公園はとうきょう東京でいちばんうつく一番美しいので、まいとしおお毎年多くのかんこうきゃく観光客がき来ます。

王　：

こども子供もおお多いですね。

ほら、あんなにちい小さいこども子供もぶらんこブランコにの乗っていますよ。

田中：

とかい都会では、いえ家もにわ庭もせま狭くて、あそ遊ぶばしょ場所がないので、こども子供たちはよくこうえん公園へあそ遊びにき来ます。

王　：

とかい都会にす住んでいるこども子供はかわいそうですね。

たなか田中さん、このいけ池ではさかな魚をか飼っていますか。

田中：

ええ、きんぎょ金魚をたくさんか飼っています。

ほら、きんぎょ金魚はみなげんき元気よくおよ泳いでいます。

王　：

あそこでうた歌をうた歌っているこども子供はちゅうがくせい中学生ですか。

田中：

ええ、みなしゅうがくりょこう修学旅行にき来ているちゅうがくせい中学生です。

王　：

そのがわ側で、ふたり二人のおんな女のこ子がなに何かか描いていますね。

田中：

かのじょ彼女らはしゃせい写生をしています。

王　：

そうですか。

あっ、もうじゅうにじ十二時になったから、そろそろかえ帰りましょう。

田中：

じゃ、そうしましょう。

王　：

きょう今日はどうもありがとうございました。

田中：

いいえ、どういたしまして。

だいきゅうか第九課、そうじ掃除

王　：

へや部屋のそうじ掃除をしたいのですが、どうすればいいのでしょう？

田中：

ちい小さなでんきそうじき電気掃除機をか買えばいいでしょう。

ごせんえん五千円ぐらいだ出せば、か買うことができるでしょうから、みな皆さんときょうどう共同でいちだいか一台買ったらどうでしょう。

王　：

ごつごう都合がよければ、わたし私といっしょ一緒にか買いにいきませんか。

田中：

あぱアパーとトをか借りているにほん日本のがくせい学生は、そのほか、てれびテレビやちい小さなれいぞうこ冷蔵庫、じてんしゃ自転車などをそな備えていますから、ついでにみ見てみましょう。

王　：

でも、たいへん大変おかね金がかかるでしょう。

田中：

がくせいがい学生街にちゅうこ中古のものをう売っているところがありますから、そこならいっぱん一般のねだん値段のはんがくいか半額以下でか買うことができます。

うん運がよければもっとやす安いのもあります。

王　：

では、そこへつ連れてい行ってください。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

田中：

ここです。

なん何でもあるでしょう。

でぃすかうんとしょっぷディスカウントショップとい言います。

王　：

そうですね、でもわたし私にはやはりすこ少したか高いとおも思います。

田中：

ではもうすこ少しま待ちましょう。

がくせい学生たちのこうないけいじばん校内掲示板には、もっとやす安いねだん値段でゆず譲るというけいじ掲示がよくで出ますから。

王　：

そうですね、それほどいそ急ぎませんから。

田中：

かんたん簡単などうぐ道具でいいなら、ほうき箒とちりと塵取りはどうですか。

王　：

そうしましょう。

田中：

ほうき箒とちりと塵取りもいろいろありますが、どれにしますか。

王　：

じょうぶ丈夫ならいいです、じゃ、それにしましょう。

だいじゅうか第十課、せんとう銭湯で

王　：

ああ、ここがせんとう銭湯ですか、たいせい大勢のひと人がいますね。

田中：

そうです。

そうしたしせつ施設をたいしゅうよくじょう大衆浴場といいますが、にほん日本ではこのようなしせつ施設はだんだんすく少なくなりました。

王　：

い入りぐち口のいちだんたか一段高いところにだれ誰かすわ座っていますね。

田中：

はい、ばんだい番台といって、このひと人ににゅうよくりょう入浴料をはら払ってはい入るのです。

いま今はおとなひとりにひゃくごじゅうえん大人一人二百五十円で、こども子供はにひゃくえん二百円です。

王　：

だついじょう脱衣場とよくじょう浴場とふた二つにわ分けてありますね。

田中：

そうです。

よくじょう浴場もあつ熱いよくそう浴槽とあまりあつ熱くないよくそう浴槽のふた二つにわ分けてあります、す好きなほうにはい入ってください。

王　：

わあ、あつ暑いですね。

にほん日本のひと人たちはこんなあつ熱いゆ湯にはい入るのですか。

田中：

そうです、にほん日本ではちゅうごく中国とちが違って、はい入るまでにからだ体をあら洗ってはい入るようになっているのです。

王　：

にぎ賑やかにはなし話ををしていますねえ。

みなし知りあ合いのひと人ですか。

田中：

し知りあ合いのひと人もそうでないひと人もいます。

王　：

もうひと一つあるあのあか赤いとうか灯火のつ付いているへや部屋はなに何ですか。

田中：

さうなサウナです、なか中はにっちゅう日中のさばく砂漠のようにひゃくどちかXX近いおんど温度で、ほとんどしつど湿度がありません。

はい入ってみますか。

王　：

こんどき今度来たときにしましょう。

なんだかこわ怖そうですね。

田中：

いいえ、ぜんぜんこわ怖くないですよ、さんぷん三分もあのへや部屋にはい入っていると、ぜんしん全身にあせ汗がふきだ噴出してきます、で出てかられいすい冷水をあ浴びると、いいきも気持ちですよ。

でも体が丈夫ないと、確かに怖そうですが。

王　：

そろそろで出ましょう。

田中：

はい、で出ましょう。

だいじゅういちか第十一課、せんたく洗濯

王：

はり張さん、せんめんき洗面器をか貸してくださいませんか。

張：

せんたく洗濯ですか。

王：

ええ、さき先ほどおふろ風呂にはい入ってきか着替えたから、したぎ下着をあら洗いたいんです。

張：

おう王さん、いちいちしたぎ一々下着のせんたく洗濯はたいへん大変だから、まち町でこいんらんどりコインランドリーをつか使ったらどうですか。

王：

わたし私もときどきみ時々見てとお通るのだが、つか使いかた方がよくわからないのです。

張：

それはたいへんかんたん大変簡単です。

でんきせんたくき電気洗濯機にあら洗いたいものをい入れて、こいんコインい入れにひゃくえん百円のこいんコインをい入れれば、ぜんじどう全自動だから、さんじゅうぷん三十分もた経たないうちにきれいになります。

わたし私もい行くから、それでは、いっしょ一緒にい行ってきました。

王：

そうですか、ありがとう。

張：

ほん本でもも持っていったほうがいいですよ。

わたし私はあそこにお置いてあるまんが漫画のほん本をいつもよ読んでじかん時間をつぶ潰します。

にほん日本のわかもの若者たちはまんが漫画がす好きだから、わたし私もまねをします。

王：

ようもう羊毛のもの物もいっしょ一緒にあら洗うことができますか、できればも持ってい行きたいのですが。

張：

もめん木綿とかがくせんい化学繊維のものはいいが、けがわ毛皮とようもう羊毛のものはできないとおも思います。

やはりせんもん専門のくりクリーにんぐニングてん店のほうがいいでしょう。

王：

そうですか。

それではせセーたターとこのけ毛のつ付いたちょっきチョッキをのこ残していきましょう。

張：

ええ、そのほう方がいた傷まなくていいとおも思います。

くりクリーにんぐニングだい代はにほん日本ではひじょうてきやす非常的安いから。

王：

では、そうしましょう。

ありがとう。

だいじゅうにか第十二課、みち道をたず尋ねる

王：

り李さん、きょう今日はひま暇？

李：

はい、なに何もよてい予定はないよ。

王：

それではひる昼ごはんをす済ませてから、やまだ山田さんのところへあそ遊びにい行こう。

李：

いいね、あそ遊びにい行ってみよう。

王：

やまだ山田さんのす住んでいるところはし知っているだろう。

李：

ひがしちょうさんちょうめはちばんち東町三丁目八番地のひがししょう東荘。

王：

り李さんはおこな行ったことがあるだろう。

李：

やまだ山田さんのところへおこな行ったのはもうにねんまえ二年前のことだったから、どのようにい行くかは、はっきりおぼ覚えていない、ただいえ家がすごくきれい綺麗だったことだけはおぼ覚えているんだが、みち道でだれ誰かにき聞いてみないとわからないよ。

王：

あの、おたず尋ねしますが、ひがしちょうさんちょうめはちばんち東町三丁目八番地へい行きたいのですが、みち道がわかりませんので、おし教えてくださいませんか。

A：

このみち道をまっすぐにい行って、ふた二つめ目のこうさてん交差点をみぎ右へま曲がって、さんびゃく三百めメーとるトルぐらいい行くと、ひだりて左手にみどりいろ緑色のたてもの建物があります。

そのたてもの建物のかど角をひだり左へお折れると、そこがひがしちょう東町です。

そこらあた辺りで、またどなたかにたず尋ねてください。

王：

どうもありがとうございます。

*******************************************************************************

王：

ここがひがしちょう東町だね。

ひがししょう東荘はどこにあるか、き聞いてみよう。

すみません、ひがししょう東荘はどこでしょうか。

B：

このみち道をちょっとい行けば、こうさてん交差点があります。

こうさてん交差点をす過ぎると、みぎて右手にゆうびんきょく郵便局があります。

そこのとなり隣がひがししょう東荘です。

李：

どうもありがとうございました。

だいじゅうさんか第十三課、ほうもん訪問

王　：

ごめんください

田中：

どなたでしょうか

王　：

おうとしたみ王利民とすもも李です。

田中：

こんにちは。

よくいらっしゃいました。

どうぞおはい入りください。

さあ、こちらへ。

王　：

こんにちは、ではおじゃま邪魔いたします。

　　　…あたら新しくて、ひろ広くて、すばらしいいえ家ですね。

　　　これはたたみしき畳敷で、わしつ和室ですね。

田中：

ええ、わしつ和室です。

これはおうせつよう応接用のわしつ和室です、ざしき座敷といいます。

どうぞざぶとん座布団をあ当てておすわ座りください。

どうぞおらく楽に。

せいざ正座でなくてもいいです。

あぐら胡坐をかいてください。

王　：

ではしつれい失礼します。

田中：

いま今おちゃ茶をい入れますから。

王　：

どうぞ、おかま構いなく。

田中：

おう王さん、にほん日本にき来てもうはんとし半年になりましたね。

王　：

ええ、またた瞬くま間にはんとし半年もす過ぎてしまいました。

田中：

にほん日本のせいかつ生活にはもうな慣れましたか。

王　：

おかげさまで、ずいぶんなれました。

田中：

それはよかったですね。

こうぎ講義もほね骨をお折らずにき聞きと取ることができるようになりましたか。

王　：

ええ、おかげさまで、き聞きと取ることができるようになりました。

でもでんわ電話はまだだめです。

ゆうじん友人も、でんわ電話がかかったらじぶん自分ででんわ電話にで出ろといいますが、すぐに逃げたくなります。

田中：

でんわ電話をき聞くのはたし確かにむずか難しいですね。

がいしゅつ外出はひとり一人でできるようになったでしょう。

王　：

まあ、やっとできるようになりました。

ずいぶんなが長いあいだ間おじゃま邪魔いたしました。

そろそろしつれい失礼いたします。

きょう今日はどうもありがとうございます。

田中：

いいえ、きょう今日はなに何のおかま構いもできなくてすみません。

どうぞ、またいらっしゃい。

だいじゅうよんか第十四課、りょこう旅行にい行く

たなか田中：

おはようございます。

こんなにはや早く、どちらへ。

おう王　：

おはようございます。

きょうと京都へりょこう旅行にい行ってきます。

たなか田中さんは。

たなか田中：

ぼく僕もきょうと京都です。

しんるい親類のいえ家へい行くのです。

　　　じゃ、いっしょ一緒にきょうと京都までい行きましょう。

おう王　：

それはありがたいですね、わたし私はまだとうきょう東京をで出たことがありませんから。

たなか田中：

そうですか。

おう王　：

まえ前からずっときょうと京都へい行きたかったのですが、べんきょう勉強がいそが忙しくてとてもで出かけられなかったんです。

いまなつやす今夏休みになったので、やっとい行けるようになりました。

たなか田中：

おう王さんはよくべんきょう勉強するほう方ですね。

じゃ、さっそくとうきょうえき早速東京駅へい行きましょう。

いそ急いでいったら、じゅうじぱつ十時発のしんかんせん新幹線にま間にあ合うかもしれません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

おう王　：

ここがとうきょうえき東京駅ですか、ずいぶんおお大きなえき駅ですね。

わたし私はまだはじ初めてです。

たなか田中：

そうですか。

とうきょうえき東京駅はちじょう地上だけでなく、ちかごかい地下五階までぷらっとほプラットホうーむムがあって、あ合わせてにじゅういちほん二十一本もあります。

あさよんじはん朝四時半からよなか夜中のいちじ一時までた絶えずでんしゃ電車がはっちゃく発着しています。

ついたちひゃくまん一日百万のひと人がこのえき駅をりよう利用しているそうです。

おう王　：

きょうとゆ京都行きのしんかんせん新幹線はどのほホうーむムですか。

たなか田中：

ちょっとみ見てきます。

じゅうろくばん十六番です。

はや早くきっぷ切符をか買ってはい入りましょう。

おう王　：

ひか光のじゆうせき自由