第二个月单项练习阶段老托听力30篇翻译.docx

第二个月单项练习阶段老托听力30篇翻译.docx

《第二个月单项练习阶段老托听力30篇翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第二个月单项练习阶段老托听力30篇翻译.docx（28页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

第二个月单项练习阶段老托听力30篇翻译

1

Communityserviceisanimportantcomponentofeducationhereatouruniversity.Weencourageallstudentstovolunteerforatleastonecommunityactivitybeforetheygraduate.Anewcommunityprogramcalled"OneOnOne"helpselementarystudentswho'vefallenbehind.Youeducationmajorsmightbeespeciallyinterestedinitbecauseitofferstheopportunitytodosometeaching—thatis,tutoringinmathandEnglish.You'dhavetovolunteertwohoursaweekforonesemester.Youcanchoosetohelpachildwithmath,English,orboth.Half-hourlessonsarefine,soyoucoulddoahalfhourofeachsubjecttwodaysaweek.ProfessorDodgewillactasamentortothetutors—he'llbeavailabletohelpyouwithlessonplansortooffersuggestionsforactivities.HehasofficehourseveryTuesdayandThursdayafternoon.Youcansignupfortheprogramwithhimandbeginthetutoringnextweek.I'msureyou'llenjoythiscommunityserviceandyou'llgainvaluableexperienceatthesametime.Itlooksgoodonyourresume,too,showingthatyou'vehadexperiencewithchildrenandthatyoucareaboutyourcommunity.Ifyou'dliketosignup,orifyouhaveanyquestions,stopbyProfessorDodge'sofficethisweek.

社会服务是我们学校教育的一个非常重要组成部分。

我们鼓励学生在他们毕业前至少参加一个志愿活动。

有一个叫“一对一”的新社区项目帮助成绩落后的小学生。

你的教育学专业要特别对此感兴趣因为它提供给你一些助教的机会——指导数学和英语。

你每个学期至少一个星期做两个小时的志愿服务。

你可以选择帮助一个孩子数学，英语或者两个都帮。

半个小时的课程很好，所以你可以每个科目各半个小时，每星期两天。

Dodge教授会是助教的顾问——他可以在教学计划上或在活动上给予你建议。

他每个周二和周四的下午都会在办公室。

你可以去他那儿报名这个项目，然后下周开始助教。

我相信你在享受这个社会服务同时你会得到有价值的经验。

它在你的简历上看起来也不错，展示你对孩子有经验而且关心你的社会。

如果你想报名，或者你有任何问题，这周去拜访Dodge教授。

2

Ihopeyou'veallfinishedreadingtheassignedchapteroninsurancesothatyou'repreparedforourdiscussiontoday.But,beforewestart,I'dliketomentionafewthingsyourtextdoesn'tgointo.It'sinterestingtonotethatinsurancehasexistedinsomeformforaverylongtime.Theearliestinsurancepolicieswerewhatwecalledbottomrycontracts.Theyprovidedshippingprotectionformerchantsasfarbackas3000B.C.Ingeneral,thecontractswereoftennomorethanverbalagreements.Theygrantedloanstomerchantswiththeunderstandingthatifaparticularshipmentofgoodswaslostatsea,theloandidn'thavetoberepaid.Interestontheloansvariedaccordingtohowriskyitwastotransportthegoods.Duringperiodsofheavypiracyatsea,forexample,theamountofinterestandthecostofthepolicywentupconsiderably.So,youcanseehowinsurancehelpedencourageinternationaltrade.Eventhemostcautiousmerchantsbecamewillingtoriskshippingtheirgoodsoverlongdistances,nottomentioninhazardousweatherconditionswhentheyhadthiskindofprotectionavailable.Generallyspeaking,thebasicformofaninsurance

PolicyhasbeenprettymuchthesamesincetheMiddleAges.Therearefourpointsthatweresalientthenandremainparamountinallpoliciestoday.Thesewereoutlinedinchaptersixandwillserveasthebasisfortherestoftoday'sdiscussion.Cananyonetellmewhatoneofthosepointsmightbe?

我希望你们已经阅读了有关保险的指定章节，所以你们对今天的讨论是有准备的。

但是，在我们开始前，我想说你们课文里没有的几件事。

有趣的是，保险已经以某些形式存在很久了。

最开始的保险政策是冒险借贷契约。

公元前3000年，它们提供商人海运保护。

一般来说，契约通常是口头协议。

他们授予商人们贷款，如果装运物品在海里丢失了，贷款就不用还了。

贷款利息的不同取决于运输货物的风险。

在海盗行为严重的时期，比如，利息总额和政策的价格上升了很多。

所以，你可以看到保险是如何帮助促进国际贸易的。

即使是最谨慎的商人也开始想去承担长距离运输货物的风险，更不用说当恶劣的天气条件时他们有这种保护。

一般来说，保险政策的基本形式从中世纪起就几乎一样。

在所有政策里，有四个方面是显著和重要的。

这些在第六章中都概括了并且会是今天其余的讨论。

有人能告诉我其中的一个方面是什么吗？

3

LocatedattheNASAResearchCenterinIowaisa5,000-gallonvatofwater,andinsidethetankisanunderwatertreadmilldesignedbyDavaNewman,anaerospaceengineer.ForfouryearsNewmanobservedscubadiversastheysimulatedwalkingontheMoonandonMarsonherunderwatermovingbelt.ShewantedtodiscoverhowthegravityoftheMoonandofMarswouldaffecthumanmovement.Todothis,Newmanattachedweightstothediversandthenloweredthemintothetankandontothetreadmill.TheseweightswerecarefullyadjustedsothatthediverscouldexperienceunderwaterthegravityoftheMoonandofMarsastheywalkedonthetreadmill.

NewmanconcludedthatwalkingonMarswillprobablybeeasierthanwalkingontheMoon.TheMoonhaslessgravitythanMarsdoes,soatlunargravity,thediversstruggledtokeeptheirbalanceandwalkedawkwardly.ButatMartiangravity,thedivershadgreatertractionandstabilityandcouldeasilyadjusttoapaceof1.5milesperhour.AsNewmangraduallyincreasedthespeedofthetreadmill,thediverstooklonger,gracefulstridesuntiltheycomfortablysettledintoanevenquickerpace.NewmanalsonotedthatatMartiangravity,thediversneededlessoxygen.ThedataNewmancollectedwillhelpinthefuturedesignofMartianspacesuits.Comparedtolunarspacesuits,Martianspacesuitswillrequiresmallerairtanks;and,toallowforfreermovement,theelbowandkneeareasofthespacesuitswillalsobealtered.

NASA的调查中心在IOWA有一个可容5000加仑水的大容器，内部有一个由航空宇宙工程师DavaNewman设计的水下踏车。

四年来，Newman一直观察潜水者在她的水下传送带上的模仿在月球和火星上的行走。

她想知道月球和火星的重力是如何影响人类的活动的。

为了做到这些，Newman给潜水者加了一些重量，然后把他们放入水中，放到脚踏车上。

这些重量是谨慎调整过的，因此。

潜水者在脚踏车上时可以感受到月球或火星上的重力作用。

Newman推断在火星上的行走易于在月球上的行走，月球的重力小于火星，所以在月球重力的作用下，潜水者要努力保持平衡并且走路更笨拙一些。

在火星的重力作用下，潜水者有更多的牵引力和稳定性，并且可以轻松达到1.5英里/小时的步速。

随着Newman逐渐给脚踏车加速，潜水者步幅更大，动作更优美，直到他们达到一个更快步速。

Newman也注意到在火星重力作用下，潜水者需要的氧气更少。

Newman收集到的资料将有助于未来火星空间服的设计。

与月球服相比，火星服将有更小的空气罐，而且，为了保证更自由的行动，火星服的肘部与膝部的空间也会被改变。

4

WelcometoEvergladesNationalPark.TheEvergladesisawateryplaincoveredwithsawgrassthat'shometonumerousspeciesofplantsandwildlife.Atoneandahalfmillionacres,it'stoobigtoseeitalltoday,butthistourwillofferyouagoodsampling.OurtourbuswillstopfirstatTaylorSlough.Thisisagoodplacetostartbecauseit'shometomanyoftheplantsandanimalstypicallyassociatedwiththeEverglades.You'llseemanyexoticbirdsand,ofcourse,ourworldfamousalligators.Don'tworry,there'saboardwalkthatgoesacrossthemarsh,soyoucanlookdownattheanimalsinthewaterfromasafedistance.

Theboardwalkishighenoughtogiveyouagreatviewofthesawgrassprairie.Fromtherewe'llheadtosomeothermarshyandevenjunglelikeareasthatfeaturewonderfultropicalplantlife.Forthoseofyouwho'dlikeacloserviewofthesawgrassprairie,youmightconsiderrentingacanoesometimeduringyourvisithere.However,don'tdothisunlessyouhaveaverygoodsenseofdirectionandcannegotiateyourwaythroughtallgrass.We'dhatetohavetocomelookingforyou.Youhavethegoodfortuneofbeinghereinthewinter—thebesttimeofyeartovisit.Duringthespringandsummer,themosquitoeswilljustabouteatyoualive!

Rightnowthey'renotsobothersome,butyou'llstillwanttouseaninsectrepellent.

欢迎来到大沼泽地国家公园。

沼泽地是一个被克拉莎草覆盖的潮湿的平原并且是很多野生物种的家园。

今天看完全部的150万英亩太多了，但是这个旅行会给你提供一个很好的采样。

我们的旅行公共汽车的第一站是TaylorSlough。

这是一个好地方因为这是很多与沼泽地相关的动物和植物的家。

你可以看到很多异国的鸟，当然，还有世界闻名的短吻鳄。

不用担心，这里有一个在沼泽地上方的小道，所以你可以从一个安全的距离看到底下在水里的动物。

这个小道也是足够高的让你看到克拉莎草大草原。

从那里我们会前往其他的有着奇妙的热带植物，如同沼泽般和丛林般的地方。

对于你们中那些想近距离观察克拉莎草大草原的人，在旅游途中，你可以考虑借一个独木舟。

但是，除非你有很好的方向感并且可以顺利通过高大的草丛，不然不要做。

我们痛恨去找你。

你们有着很好的运气在冬季来到这里——旅游的最佳季节。

在春天和夏天，蚊子会活活把你吃掉。

现在它们并不是很麻烦，但你还是会需要一个驱虫剂的。

5

Thankyou.It'sgreattoseesomanyofyouinterestedinthisserieson"SurvivalinOuterSpace."Pleaseexcusethecameras;we'rebeingvideotapedforthelocalTVstations.TonightI'mgoingtotalkaboutthemostbasicaspectofsurvival—thespacesuit.Whenmostofyouimagineanastronaut,that'sprobablythefirstthingthatcomestomind,right?

Well,withoutspacesuits,itwouldnotbepossibleforustosurviveinspace.Forexample,outerspaceisavacuum—there'snogravityorairpressure;withoutprotection,abodywouldexplode.What'smore,we'dcookinthesunorfreezeintheshadewithtemperaturesrangingfromatoasty300degreesabovetoacool300degreesbelowzeroFahrenheit.ThespacesuitthatNASAhasdevelopedistrulyamarvel.Thisphotoenlargementhereisalife-sizeimageofanactualspacesuitwornbyastronautsonthelastspaceshuttlemission.Thispartisthetorso.It’smadeofsevenextremelydurablelayers.Thisthickinsulationprotectsagainsttemperatureextremesandradiation.Nextiswhattheycalla"bladder"ofoxygenthat'saninflatablesac,filledwithoxygen,tosimulateatmosphericpressure.ThisbladderpressesagainstthebodywiththesameforceastheEarth'satmosphereatsealevel.Theinnermostlayersprovideliquidcoolingandventilation.Despiteallthelayers,thesuitisflexible,allowingfreemovementsowecanwork.Anotherreallysophisticatedpartofthespacesuitisthehelmet.Ibroughtonealongtoshowyou.CanIhaveavolunteercomeanddemonstrate?

谢谢。

看到你们这么多人都对“外太空生存”感兴趣真好。

请不要介意摄像机，我们在给当地的电视台录像。

今晚我要讲一讲在外太空生存的最基本的方面——太空衣。

当你们大部分人想象到一个宇航员时，太空衣是最先在脑海中出现的，对不对？

没有太空衣，我们就不可能在外太空生存。

比如说，外太空就像一个真空——那里没有重力或者空气压力。

没有保护，身体会爆炸。

而且，在温度从暖烘烘的300华氏度到冰冷的零下300华氏度的变化下，我们会在太阳里被烤熟或者在背阴处冻结。

NASA研制的太空服是一个真正的十分灵巧的东西。

这个放大的照片是一个和实物一样大小的图像，反映的是在上一次航天飞机的任务中，宇航员穿着真正的太空衣。

这个部分是身体躯干。

它是由7个非常耐用的层制作的。

粗的绝缘材料保护温度末端和辐射。

下一个是他们叫做氧气“囊”的充气囊。

它里面充满了氧气，模仿大气压力。

这个囊对身体的压力和地球大气层对海平线的压力一样。

最里面的层提供液体冷却和通风。

尽管有这些层，太空衣很灵活，允许自由的运动，所以我们可以工作。

另一个太空衣很复杂的部分是头盔。

我带了一个来给你们看。

有没有志愿者想上来展示一下吗？

6

Goodevening.MynameisPamJones,andonbehalfoftheModernDanceclub,I'dliketowelcomeyoutotonight'sprogram.TheclubispleasedtopresenttheTVversionofTheCatherineWheel,TwylaTharp'srockballet.Thisvideoversionoftheballethasbeenevenmoresuccessfulwithaudiencesthantheoriginaltheaterproduction.Itincludessomeanimation,slowmotion,andstop-actionfreezesthatreallyhelptheaudienceunderstandthedance.ThetitleofthepiecereferstoSaintCatherine,whodiedonawheelin307A.D.Nowadays,aCatherinewheelisalsoakindoffirework.Itlookssomethinglikeapinwheel.Anyway,thedanceiscertainlyfulloffireworks!

You'llseehowTwylaTharpexploresonefamily'satte