HBD系列液控止回蝶阀使用说明书资料.docx

HBD系列液控止回蝶阀使用说明书资料.docx

《HBD系列液控止回蝶阀使用说明书资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《HBD系列液控止回蝶阀使用说明书资料.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

HBD系列液控止回蝶阀使用说明书资料

安装、使用产品前，请仔细阅读本使用说明书，并妥善保管以备日后查阅。

Beforeinstallationanduseoftheproduct,pleasereadthismanualcarefullyandretainitforfuturereference.

HydraulicControlButterflyValve

HBD系列液控止回蝶阀

OPERATIONINSTRUCTIONS

使用说明书

中国.高能阀门集团有限公司

GaonengValveGroupCo.,LtdCHINA

目录CONTENTS

1.产品简介INTRODUCTION………………………………………………………1

2.型号说明TYPEINSTRCTIONS…………………………………………………3

3.标准与规范STANDARDS………………………………………………………….4

4.基本参数BASICPARAMETERS……………………………………………………..4

5.特殊参数SPECIALPARAMETERS……………………………………………….5

6.主要零件选用材料MATERIALSOFMAINPARTS……………………………...5

7.产品结构说明PRODUCT’SSTRUCTURE………………………………………6

8.工作原理及操作说明WORKINGPRINCIPLE&OPERATIONNOTES

9.吊装及调试维护INSTALLATIONDEBUGGING&MAINTENANCE………….11

10、故障分析与排除TROUBLESANDSOLUTIONS…………………………….15

11.阀门成套供应范围SUPPLYRANGE…………………………………………16

12.附件APPENDIX………………………………………………………………….17

1.产品简介INTRODUCTION

液控缓闭止回蝶阀是目前国内外较先进的管路控制设备，主要安装于水利、电力、给排水等各类泵站的水泵出口，替代止回阀和闸阀的功能。

工作时，阀门与管道主机配合，按照水力过渡过程原理，通过预设的启闭程序，有效消除管路水锤，实现管路的可靠截止，起到保护管路系统安全的作用。

TheHydraulicControlSlow-closingButterflyValve（HydraulicControlButterflyValve）

isoneofadvancedcontrolequipmentwhichiswidelyusedasaoutvalveinirrigationworks,powerstationsandvariouspumpstations,replacingnon-returnvalveandgatevalve.Whileworking,thevalvecooperateswithhostcomputerofthepipeline,accordingtothetransitioncourseprincipleofwaterconservancy,throughtheprocedureofopeningandclosingthatispreserved,dispelthepipelinewaterhammereffectively,realizetheendingreliablyofthepipeline,andplayaroleinprotectingsystematicsecurityofpipeline.

本公司生产的液控缓闭止回蝶阀流阻系数小、自动化程度高、功能齐全、性能稳定可靠，是我公司设计人员在广泛搜集、研究、总结国内外同类产品性能的基础上，引入阀门、液压、电气等行业的多项研究成果，厚积而薄发，开发出来的新一代智能化高效节能产品。

公司技术力量雄厚，并可根据用户的特殊要求单独进行设计，多方位满足广大用户对该类产品的需要。

TheHydraulicControlSlow-closingButterflyValvethatourcoMPanyproducesfeaturessmallflowresistance,highlevelofautomation,multifariousfunctions,steadyandreliableperformance.Thevalveisanewgeneration'sintelligentenergy-efficientproduct,whichdesignedbyourcoMPany’sdesignersthroughcollecting,studying,summarizingthedomesticandinternationalsimilarpropertiesofproductextensively,andintroducingthemultipleresearchresultsofthevalve,hydraulicpressure,andelectrictrade.OurcoMPany'stechnicalforceisrich,andthespecialrequirementthatcanfollowusersisdesignedalone,meetthemassesofuser'srequirementsforthiskindofproductdiversely.

该产品主要有如下特点：

Thisproductmainlyhasthefollowingcharacteristic

a.可取代水泵出口处原电动闸阀和止回阀的功能，并把机、电、液系统集成为一个整体，减少占地面积及基建投资。

Itcanreplacethefunctionoftheelectronicfloodgatevalveandthenon-returnvalve,whichareattheexitofthepump.Themachine,electricity,liquidsystemintegratesforonewhole,aswellasitcanreducefloorspaceandcapitalexpenditure.

b.电液控制功能齐全，无需另外配置即可以作为一个独立的系统单机就地调试、控制；也可以作为集散性控制系统（DCS）的一个设备单元，通过I/O通道由中央计算机进行集中管理，与水泵、及其他管道设备实现联动操作；并配有手动功能，无动力电源时也可以实现手动开、关阀，满足特殊工况下的阀门调试、控制要求。

Theelectro-hydrauliccontrolsystemhasmultifariousfunctions,anditcandebug,controllocallyasanindependentsystematicunitwithoutotheradditions.ItalsocanbecarriedoncentralizedmanagementbythecentralcomputerthroughI/Opasswayasaapparatusunitofthecollectinganddistributingcontrolsystem（DCS）,realizelinkingandoperatingwithwaterpump,hydraulicturbine,by-passvalveandotherpipelinesapparatus.Itisfurnishedwithmanualfunction,andcanturnon,turnoffthevalvemanuallywithoutpower,meetvalvedebugging,controlrequestunderthespecialoperatingmode.

c.可控性好，调节范围大、适应性强。

电液控制系统设有多处调节点，可以按不同的管道控制要求进行启闭程序设置，保证在满足开、关阀条件时，阀门能够自动按预先设定的时间、角度开启和分快关、慢关两阶段。

并能实现无电关阀，有效消除破坏性水锤，防止水泵和水轮机组飞逸事故的发生，降低管网系统的压力波动，保障设备的安全可靠运行。

Thecontrollabilityisgood,theregulationrangeandadaptabilityisgreat.Theelectro-hydrauliccontrolsystemhasseveralregulationpoints.Itcanopenandclosethevalveaccordingtodifferentpipelinecontrolrequests,soastoguaranteethevalveshut-offandopenautomaticallyaccordingtotime,anglethatsetforinadvance.Inadditionitcanbeclosedwithoutelectricity,effectivelydispelthedestructivewaterhammer;preventwaterpumpandhydraulicturbinefromsplashing,thepressurefluctuationofthepipenetworksystem,guaranteeequipment’ssafeandreliableoperation.

d.主阀密封副为三偏心金属密封或双偏心橡胶密封结构，启闭轻松、密封可靠；并有一道额外加大的偏心，使阀门具有良好的自关闭、自密封性能。

中、小口径蝶板设计成流线型平板结构，大口径蝶板设计面双平板桁架式结构，水流平顺，阀门流阻系数小，节能效果明显。

Thesealingpairofthemainvalveistriple-eccentricmetalsealingordouble-eccentricrubberysealingstructure.Itiseasytoopenandclose,andthesealingisreliable.Italsohasanextraenlargeeccentricwhichmakesthevalvehasagoodfunctionofclosingandsealingautomatically.Thediscofthemiddlingandsmallcalibrebutterflyvalvearedesignedwithstreamlineddullandstereotypedstructure,heavy-calibrediscisdesignedwithapairofdullandstereotypedtrusstypestructure,itissmalltosqueeze,thestreamissmooth-going,Theenergy-conservingresultisobvious.

2.型号说明TYPEINSTRCTIONS

HBD7※4※※–※※

阀门材料Valvematerials：

C碳钢CarbonSteel

Q球墨铸铁SpheroidalCastIron　

Ni镍铬合金铸铁Nickel-chromecastiron

公称压力NominalPressure：

单位Unit:

kg/㎝

密封材料Sealingmaterials：

H不锈钢StainlessSteel　

X优质丁腈橡胶HighQualityNBR

结构形式Constructure：

3三偏心结构Triple-eccentricType

1双偏心DoubleEccentricType

连接方式Connection：

4法兰连接FlangedConnection

液控特征HydraulicControlFeatures：

无重锤式自动保压型

AutomaticPressureMaintainingHeavyHmmerType

X蓄能器式AccumulatorType

驱动方式DriveMode：

7液压Hydraulic

产品类别ValveType：

D蝶阀ButterflyValve

功能特征FunctionFeatures：

HB缓闭止回功能

Slow-closingandNon-return

3.标准与规范STANDARDS

产品标准Product’sStandards

GB/T14478-1993、GB/T12238-1989、JB/T8527-1997

传动装置DriveDvice

JB/T5299-1998

结构长度

ConstructureLength

GB/T12221-2005

法兰Flange

灰铸铁法兰GrayCastFlange

GB/T17241.6-1998

球墨铸铁法兰

SpheroidalCastIronFlange

GB12380.1~12380.3-1990

钢制法兰SteelFlange

GB/T9112~9124-2000

蓄能器标准

AccumulatorStandard

GB/T2352-2003

试验与检验Test

GB/T14478-1997、GB/T13927-1992

质量保证QualityGuarantee

ISO9001

注：

可采用其他有关标准和国外标准，法兰尺寸可按用户要求制造，但应在订货合同中写明。

Note:

Whenotherrelatedshandardswereused,theymaybenotedinthecontractororthetechnicalagreement.

4.基本参数BASICPARAMETERS

公称通径

NominalDiameterDN（mm）

150~4000

公称压力级

NominalPressurePN（MPa）

0.25~4.0

试验压力

TestPressure

Ps（MPa）

密封Sealing

1．1×PN

强度Strength

1．5×PN

工作压力WorkingPressure（MPa）

≤1．0×PN

介质温度AppliedTemperature（℃）

≤80

适用介质AppliedMedium

清水、海水、泥沙水、油品等

Water,SeaWtaer,WaterincludePlasterandSand,Oil

注：

1、1MPa=10.2㎏f/c㎡2、用于水电站时，密封试验压力可按电站最高静水头计算值。

Note:

1、1MPa=10.2㎏f/c㎡

2、Whenusedinhydropowerstations,itisaccordancewiththehigheststaticaccordingtowater-columntocaculatesealingtestpressure.

5.特殊参数SPECIALPARAMETERS

公称通径NominalDiameter

＜1000

≥1000

开阀时间（可调）

TimeforValveOpening（Adjustable）

10~60S

20~90S

关阀时间（可调）

TimeforValveClosing（Adjustable）

快关Quickclosing

2.5~20S

6~25S

慢关SlowClosing

6~30S

10~60S

关阀角度（可调）

AngleforValveClosing（Adjustable）

快关QuickClosing

75±10°

75±10°

慢关SlowClosing

15±10°

15±10°

最小流阻系数

MinCoeffofFlowResistance

0.1~0.6

6.主要零件选用材料MATERIALSOFMAINPARTS

零件名称Name

材料Materials

阀体Body

灰碳素钢CarbonSteel、铸钢CastSteel

球墨铸铁SpheroidalCastIron

镍铬合金铸铁Nickel-chromecastiron

蝶板Disc

碳素钢CarbonSteel、铸钢CastSteel

球墨铸铁SpheroidalCastIron

镍铬合金铸铁Nickel-chromecastiron

阀轴Shaft

不锈钢StainlessSteel、碳素钢CarbonSteel

阀体密封面BodySealingRing

铜合金CopperAlloy、不锈钢StainlessSteel

蝶板密封圈DiscSealingRing

不锈钢StainlessSteel/柔性石墨层叠Softgraphite、

优质丁腈橡胶HighQualityNBR

滑动轴承TransmissionShaft

铜合金CopperAlloy

填料Packing

V柔性石墨Softgraphite、形密封圈V-SealingRing

7.产品结构说明PRODUCT’SSTRUCTURE

◆阀门主要由阀门本体、传动机构、液压站、电控箱等四部分组成。

阀门本体由阀体、蝶板、阀杆、滑动轴承、密封组件等主要零件组成。

Thevalveismadeupbythevalvenoumenonn,actuator,hydraulicstation,andelectriccontrolcase.Thevalvenoumenonnismadeupbyvalvebody,disc,shaft,transmissionshaftandsealingpackage,etc.

◆传动机构主要由液压缸、摇臂、支撑墙板（重锤式还有重锤、杠杆等）等连接、传动件组成，是液压动力开、关阀门的主要执行机构。

Theactuatorismadeupbytheconnectionandtransmissionpiecessuachashydraulicjar,rockingarm,supportwallboard（haevyhammertypehashaevyhammer,lever,etc.）Itisthemainexecutivebodyofvalve,whichopenandclosethevalvehydraulicaly.

◆卧式布置时，传动机构一般采用正向安装；现场空间限制时也可根据用户要求采用反向安装（即传动装置位于阀体的另一侧，见图1\图2）。

Whilefixeduphorizontally,theactuatorgenerallyadoptsobverseinstallation.Ifthereisnotenoughspace,youcanadoptreverseinstallation（transmissiondeviceisplacedontheothersideofvalvebody,seeFig.1-Fig.2）.

◆液压站包括油泵机组、手动泵、蓄能器、电磁阀、溢流阀、流量控制阀、截止阀、液压集成块、油箱等零部件。

Thehydraulicpressurestationismadeupbyoilpumpassembly,handoperatedpump,accumulator,electromagneticvalve,overflowvalve,flowcontrolvalve,stopvalve,hydraulicpressureintegratedlump,oiltank,etc.

◆重锤式自动保压型系统中，蓄能器用作系统压力的补偿。

Inautomaticpressuremaintainingheavyhmmertypecontrolssystem,theaccumlatorcanbeusedascompensationofsystematicpressure.

◆流量控制阀用于开阀时间调节，调节范围见第5节<特殊参数>。

Theflowcontrolvalveisusedtoadjustthetimeofopeningthevalve,seetheadjustingrangeinsection5（SpecialParameters）.

◆手动泵用于系统调试和特殊工况下的阀门启闭。

Thehandoperatedpumpisuseforthesystematicdebugingandopeningandclosingthevalveunderspecialoperatingmode.

◆液压系统与阀门本体可以是整体式安装，也可以分开安装。

用户未作特殊说明时为分体式安装。

Thehydraulicsystemandvalvenoumenonncaninstallintegrally,aswellasinstallseparately.Ifusersdon’thavespecialrequirements,itisinstalledseparately.Whentheaccumulatortypeisfixedupvertically,itshouldbeinstalledseparately.

8.工作原理及操作说明WORKIN