精品文献马克思与撒旦教.docx

精品文献马克思与撒旦教.docx

《精品文献马克思与撒旦教.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《精品文献马克思与撒旦教.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

精品文献马克思与撒旦教

【精品文献】马克思与撒旦教

英文摘自《MarxandSatan》:

注:

《Oulanem》等作品有多种英译版，用词不尽相同。

本网早在半年前，就收到此系列稿件。

由于我们的忽视，最近才发现此文的重要，向作者和

读者表示万分的抱歉。

---------------------

马克思早年是一名基督徒。

他从高校毕业时，其毕业证书中“宗教知识”一栏中写道:

“他的基督教理知识，是明晰、且相当有根基的。

而且，他对基督教会的历史非常了解。

”

MarxstartedoutasaChristianbeliever.Whenhefinishedhighschool,thefollowingwaswrittenonhisgraduationcertificateundertheheading"ReligiousKnowledge":

HisknowledgeoftheChristianfaithandmoralsisfairlyclearandwellgrounded.HeknowsalsotosomeextentthehistoryoftheChristianchurch.

然而，马克思在同一时期所写的一篇论文中，六次重复了“毁灭”一词---他的同学没任何一

人在考试中使用此词。

于是，“毁灭”成了马克思的绰号。

对于马克思来说，想要毁灭是相当

自然的，因为他说人类是“人类垃圾”，又说，“没有人来拜访我，我喜欢这样，因为现在的

人类是,粗言秽语,，他们是一群混蛋。

”

However,inathesiswrittenatthesametimeherepeatedsixtimestheword"destroy,"whichnotevenoneofhiscolleaguesusedintheexam."Destroy"thenbecamehisnickname.Itwasnaturalforhimtowanttodestroybecausehespokeaboutmankindas"humantrash"andsaid,"NomanvisitsmeandIlikethis,becausepresentmankindmay[anobscenity].Theyareabunchofrascals."

马克思获得文凭后不久，一件灵异之事发生了:

他开始自大而激昂地反宗教。

一个新的马克

思出现了。

ShortlyafterMarxreceivedthiscertificate,somethingmysterioushappenedinhislife:

hebecameprofoundlyandpassionatelyantireligious.AnewMarxbegantoemerge.

马克思在一首诗中写道:

“我要向上帝复仇。

”可见，他确信上帝存在，但他要与之争斗。

然

而，上帝待他不薄。

马克思生于一个较富裕的家庭，他童年时从未挨饿，在学生时代的生活

又比他的同学们好得多。

那么，这可怕的对神的仇恨从何而来,其私人动机尚未可知。

或许，

作此宣言时，马克思是“另一位”的喉舌,

Hewritesinapoem,"IwishtoavengemyselfagainsttheOnewhorulesabove."SohewasconvincedthatthereisOneabovewhorules,butwasquarrellingwithHim.Yet,theOneabovehaddonehimnowrong.Marxbelongedtoarelativelywell-to-dofamily.Hehadnotfacedhungerinhischildhood.Hewasmuchbetteroffthanmanyfellowstudents.WhatproducedsuchaterriblehatredforGod?

Nopersonalmotiveisknown.WasKarlMarxinthisdeclarationonlysomeoneelse'smouthpiece?

Wedon'tknow

在这个大多数年青人梦想着为他人做好事的年纪，年轻的马克思却在《绝望者的魔咒》一诗

中写道:

“在诅咒和命运的刑具中，

一个灵攫取了我的所有;

整个世界已被抛诸脑后，

我剩下的只有恨仇。

我将在上苍建起我的王座，

寒冷与恐惧是其顶端，

迷信的战栗是其基座，

而其主人，就是那最黑暗的极度痛苦。

以健康眼光看待它的人，

将面色惨白、哑口无言地后退;

在盲目、寒冷的必死命运掌控下，

他将为自己的幸福快乐预备坟墓。

”

"Atanagewhenmostyoungmenhavebeautifuldreamsofdoinggoodtoothersandpreparingacareerforthemselves,theyoungMarxwrotethefollowinglinesinhispoem"InvocationofOneinDespair":

Soagodhassnatchedfrommemyall,

Inthecurseandrackofdestiny.

Allhisworldsaregonebeyondrecall.

Nothingbutrevengeislefttome.

Ishallbuildmythronehighoverhead,

Cold,tremendousshallitssummitbe.

Foritsbulwark-superstitiousdread.

Foritsmarshal-blackestagony.

Wholooksonitwithahealthyeye,

Shallturnback,deathlypaleanddumb,

Clutchedbyblindandchillmortality,

Mayhishappinessprepareitstomb"

引用:

*《绝望者的魔咒》全诗英文版:

马克思梦想毁灭神所创造的世界。

他在另一首诗中写道:

“那时我将如神一般，

在雨中穿过各国，凯旋而行。

我说的每一个字都是火与业，

我胸中的那一位与创世之神平起平坐。

”

MarxdreamtaboutruiningtheworldcreatedbyGod.Hesaidinanotherpoem:

"ThenIwillbeabletowalktriumphantly,

Likeagod,throughtherainsoftheirkingdom.

Everywordofmineisfireandaction.

MybreastisequaltothatoftheCreator."

“我将在上苍建起我的王座”一句，和“坐于王座上者将散布极端的痛苦与恐惧”这个自白，使

我们想起路斯弗的骄傲之言:

“我要升到天上，在神的众星之上，我将设立我的王座。

”（圣

经?

旧约?

以赛亚书14:

13）

Thewords"Ishallbuildmythronehighoverhead"andtheconfessionthatfromtheonesittingon

thisthronewillemanateonlydreadandagonyremindusofLucifer'sproudboast,"Iwillascend

intoheaven,IwillexaltmythroneabovethestarsofGod"（Isaiah14:

13）.

而马克思在某个时期最亲密的朋友Bakunin写道:

人必须崇拜马克思。

人至少必须惧怕他，以得到他的宽恕。

马克思是极度自大的，自大到肮

脏和疯狂。

PerhapsitwasnocoincidencethatBakunin,whowasforatimeoneofMarx'smostintimatefriends,wrote,

"OnehastoworshipMarxinordertobelovedbyhim.Onehasatleasttofearhiminordertobe

toleratedbyhim.Marxisextremelyproud,uptodirtandmadness."

为何马克思想要这样一个王座,

WhydidMarxwishsuchathrone?

马克思在其学生时代写的一个剧本中，有着答案。

这个剧本叫《Oulanem》。

要理解这个题

名，需要知道如下之事:

撒旦教有一种祭仪叫“黑色聚会”。

在此仪式中，撒旦教祭师于午夜时进行念诵。

黑色蜡烛被

颠倒放置于烛台上，祭师反穿着长袍，照着祈祷书念诵，但念诵顺序是完全颠倒的，包括神、

耶稣、玛利亚的圣名，都倒过来念。

一个十字架被颠倒放置或被踩在脚下，一件从教堂偷来

的圣器被刻上撒旦之名，用于仿冒的交流。

在这“黑色聚会”中，一部《圣经》会被焚毁。

所有在场者发誓要犯天主教教义中的七宗罪，并永不做好事。

然后，他们进行纵欲狂欢。

Theanswerisfoundinalittle-knowndramawhichhealsocomposedduringhisstudentyears.ItiscalledOulanem.Toexplainthistitle,adigressionisneeded.

OneoftheritualsoftheSatanistchurchisthebackmass,whichSatanistpriestsreciteatmidnight.Blackcandlesareputinthecandlesticksupsidedown.Thepriestisdressedinhisornaterobes,butwiththeliningoutside.Hesaysallthingsprescribedintheprayerbook,butreadsfromtheendtowardthebeginning.TheholynamesofGod,Jesus,andMaryarereadinversely.Acrucifixisfastenedupsidedownortram-pledupon.Aconsecratedwaferstolenfromachurchisin-scribedwiththenameSatanandisusedforamockcommunion.DuringtheblackmassaBibleisburned.Allthosepresentpromisetocommitthesevendeadlysins,asenumeratedinCatholiccatechisms,andnevertodoanygood.Anorgyfollows.

“Oulanem”就是将圣名“Emmanuel”调乱来写。

“Emmanuel”是耶稣在《圣经》里的一个名字，

其希伯来文意思是“神与我们同在”。

黑魔法认为这种颠倒之法是有效的。

Characteristically,"Oulanem"isaninversionofaholyname.ItisananagramofEmmanuel,aBiblicalnameofJesuswhichmeansinHebrew"Godwithus."Suchinversionsofnamesareconsideredeffectiveinblackmagic.

要理解《Oulanem》这个剧本，我们必须依靠马克思的一个奇异自白。

在《演奏者》一诗中，

马克思写道:

“地狱之气升起并充满我的头脑，

直到我发疯、我的心完全变化。

看见这把剑了吗,

黑暗王子把它卖给了我，

牠为我抽打时间，并给我印记，

我的死亡之舞跳得更加大胆了。

”

WewillbeabletounderstandthedramaOulanemonlyinthelightofastrangeconfessionthat

Marxmadeinapoemcalled"ThePlayer,"laterdownplayedbybothhimselfandhisfollowers:

"Thehellishvapoursriseandfillthebrain,TillIgomadandmyheartisutterlychanged.Seethissword?

Theprinceofdarkness

Soldittome.

Formehebeatsthetimeandgivesthesigns.EvermoreboldlyIplaythedanceofdeath."

引用:

*《演奏者》（TheFiddler/Nidler）另一英译版:

#fiddler

在这个版本里，相关诗句如下:

“Howso!

Iplunge,plungewithoutfail

Myblood-blacksabreintoyoursoul.

ThatartGodneitherwantsnorwists,

ItleapstothebrainfromHell’sblackmists.

“Tillheart’sbewitched,tillsensesreel:

WithSatanIhavestruckmydeal.

Hechalksthesigns,beatstimeforme,

Iplaythedeathmarchfastandfree.

这个版本更清楚地显示，马克思承认他与撒旦签了契约

这些字句有特殊意义:

在撒旦教的晋阶祭仪中，一柄施了巫术、能确保成功的剑，会被卖给

晋阶者。

而晋阶者付出的代价，就是从他手腕取血，并用此血在恶魔契约上签字，于是，在

他死后，他的灵魂将属于撒旦。

Theselinestakeonspecialsignificancewhenwelearnthatintheritesofhigherinitiationinthe

Satanistcultan"enchanted"swordwhichensuressuccessissoldtothecandidate.Hepaysforit

bysigningacovenant,withbloodtakenfromhiswrists,agreeingthathissoulwillbelongtoSatan

afterdeath.

下面再引用《Oulanem》剧本中的文字:

“他们也是Oulanem，Oulanem，

这犹如死亡的名字，鸣响、鸣响，

直到它在卑微的蠕动者中消褪。

停止吧，现在我已拥有它～它从我的灵魂升起，

如空气般清晰，如骨骼般坚硬。

我年轻的双臂已充满力量，

将以暴烈之势，

握住并抓碎你---人类。

黑暗中，无底地狱的裂口对你我同时张开，

你将堕入去，我将大笑着尾随，

并在你耳边低语:

“下来陪我吧，朋友～””

NowIquotefromthedramaOulanemitself:

"AndtheyarealsoOulanem,Oulanem.

Thenameringsforthlikedeath,ringsforthUntilitdiesawayinawretchedcrawl.Stop,I'vegotitnow!

ItrisesfrommysoulAsclearasair,asstrongasmybones.

YetIhavepowerwithinmyyouthfularmsToclenchandcrushyou（i.e.,personifiedhumanity]withtempestuousforce,

Whileforusboththeabyssyawnsindarkness.YouwillsinkdownandIshallfollowlaughing,Whisperinginyourears,"Descend,

comewithme,friend."

在《Oulanem》剧本里，Oulanem死时，马克思写道:

“毁灭，毁灭。

我的时候已到。

时钟停止了，那微小的建筑倒塌了。

很快我将紧抱永恒，

并伴随着一声狂野的嘶吼，说出对全人类的诅咒。

”

When,inthedrama,thetimecomesforOulanem'sdeath,hiswordsare:

"Ruined,ruined.Mytimehascleanrunout.Theclockhasstopped,thepygmyhousehascrumbled.SoonIshallembraceeternitytomybreast,andsoonIshallhowlgiganticcursesonmankind."