习俗作文之英语作文题目中国饭桌上的习俗.docx

习俗作文之英语作文题目中国饭桌上的习俗.docx

《习俗作文之英语作文题目中国饭桌上的习俗.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《习俗作文之英语作文题目中国饭桌上的习俗.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

习俗作文之英语作文题目中国饭桌上的习俗

习俗作文之英语作文题目中国饭桌上的习俗

英语作文题目中国饭桌上的习俗

【篇一：

中国餐桌礼仪英语小短文】

中国餐桌礼仪英语小短文

假如你叫李磊，你的美国笔友bill要来你家做客，想知道中国的餐桌礼仪。

请你写一篇80词左右的信件，告诉他如何就餐，包括如何婉拒某种食物，如何摆筷子，等等

chinadiningcustom

tablemanners

themaindifferencebetweenchineseandwesterneatinghabitsisthatunlikethewest,whereeveryonehastheirownplateoffood,inchinathedishesareplacedonthetableandeverybodyshares.ifyouarebeingtreatedbyachinesehost,bepreparedforatonoffood.chineseareveryproudoftheircultureofcuisineandwilldotheirbesttoshowtheirhospitality.

andsometimesthechinesehostusetheirchopstickstoputfoodinyourbowlorplate.thisisasignofpoliteness.theappropriatethingtodowouldbetoeatthewhatever-it-isandsayhowyummyitis.ifyoufeeluncomfortablewiththis,youcanjustsayapolitethankyouandleavethefoodthere.

eatingno-nos

dontstickyourchopsticksuprightinthericebowl.instead,laythemonyourdish.thereasonforthisisthatwhensomebodydies,theshrinetothemcontainsabowlofsandorricewithtwosticksofincensestuckuprightinit.soifyoustickyourchopsticksinthericebowl,itlookslikethisshrineandisequivalenttowishingdeathuponapersonatthetable!

makesurethespoutoftheteapotisnotfacinganyone.itisimpolitetosettheteapotdownwherethespoutisfacingtowardssomebody.thespoutshouldalwaysbedirectedtowherenobodyissitting,usuallyjustoutwardfromthetable.

donttaponyourbowlwithyourchopsticks.beggarstapontheirbowls,sothisisnotpolite.also,whenthefoodiscomingtooslowinarestarant,peoplewilltaptheirbowls.ifyouareinsomeonesho

me,itislikeinsultingthecook.

drinking

ganbei!

（cheers!

“ganbei”literallymeans“dry[the]glass”）besidesbeer,theofficialchinesealcoholicbeverageisbaijiu,high-proofchineseliquormadefromassortedgrains.therearevaryingdegreesofbaijiu.thebeijingfavoriteiscallederguotou,whichisawhopping56%alcohol.moreexpensiveare

maotaiandwuliangye

chinesetablemanners

chinesetablemannersoffamilieshavenointrinsicqualityeventherearedifferentregionandposition.nomatterthreemealsadayorguest’sarrival,alwaysbowlswithchopsticks,foodwithsoup.thereisnoruleforhowtoputthetableware.whatpeoplecareaboutmorearenotthegorgeoustablewarebutthesumptuousfood.people’sdiningpositionreflectsthemostobviousetiquetteofchinesetablemanners.inancientsociety,menaresupreme,andwomenarenotallowedtositwithmenonthesametable.althoughthisismodernsociety,thiskindofancientetiquettestillremains.todayinchina,thephenomenonthatmensitonthetablebeforewomencanbefoundeverywhere.themasterofafamilyusuallysitsonthefirst-classseat.thefirst-classseatisusuallyneartheinteriorofaroomfacingtothedoor.oncethereisaguest,themasterwillofferthefirst-classseattotheguestpolitely.ifitisanordinarymealoffamily,familiesshouldstartaftertheelder.ifthereisaguest,themasterofferthefoodtotheguestisessentialfromthebeginningtotheend.andthetraditionofurgingotherstodrinkisalsoaspecialphenomenon.

eventhereisnoofficial“tablemanners’inchina,whilethereis“eatingbehavior”.oncethereis“eatingbehavior”,theremustbesomeeatingmannersuptostandard.

herearesomecharacteristicsonchineseeating:

a.keepyoureyesonthemeal,especiallyatthebeginningofthemeal.

b.wheneating,keepyourbodiesforward,andfacetoyourfood.

c.itisallowedtospittheboneonthetables.

d.whenchewing,itisallowedtomakesomerhythmicalnoisyofchewing.

e.traditionalchinesemealdoesn’tneedthepublicchopsticks.

f.traditionalchinesemealdoesn’thavethesweetsnacksaftermeal.

有英文翻译关于进餐礼仪的一段话

英国家庭素有“把餐桌当成课堂”的传统：

从孩子上餐桌的第一天起，家长就开始对其进行有形或无形的“进餐教育”，目的是帮助孩子养成良好的用餐习惯，学会

良好的进餐礼仪，具备各种值得称道的素质或性格。

英国人平时谈吐语言中，“请”与“谢谢”非常普遍，即使家庭中也是如此。

父母子女同桌吃饭时，父亲叫儿子把桌子上那瓶盐、酱油或其他东西拿过来，也得说声：

“请把盐拿给我。

”当儿子把父亲所要的东西拿过来后，作父亲的一定要说声：

“谢谢”。

夫妻、母女等之间也然。

如若孩子在饭桌上向母亲要一片面包时，说“给我一块面包，”母亲会回答他：

“什么，给我一块面包！

?

”孩子得重新说：

“请给我一块面包。

”这些生活用语在英国是非常严格的。

问题补充：

帮忙翻译一下！

最好是初中阶段能接受的词汇~

不要太难！

！

！

跪谢！

！

~~

britishfamiliesknownasthetableasthetraditionalclassroomonthetablefromchildren,parentsbegantotangibleorintangibledineeducation,thepurposeistohelpchildrentodevelopgoodhabits,learngoodmealetiquette,thediningwithvariousadmirablequalityorcharacter.

britishpeoplenormallyspeechlanguage,pleaseandthankyouisverypopularinthefamily,evenso.parentsandchildrenhavingdinner,fathersononthetablethatbottleofsalt,soysauce,orotherthings,alsosay:

givemethesalt,please.whenthefathertoson,thefathermustsay:

thankyou.betweenhusbandandwife,motherandalso.ifchildrenatthetabletomotherforapieceofbread,said,givemeapieceofbread,hismotheransweredhim:

what,givemeapieceofbread!

?

childrenwillhavetosay:

pleasegivemeapieceofbread.theseexpressionsinenglishisverystrict.

englishfamiliesalwayshavethetraditionthatcalledturnthetableintotheclass:

sincethefirstdayofdinning,parentshavetaughtalessonthataavailabledinningeducationornotinordertohelpthekidstogetintothegoodhabits,learnthenicemannersandkeepallkindsofworth-sayingpersonalityandquality.

intheoftentalkingofenglish,pleaseandthanksareverycommon,evenifinthefamilies.whenparentsandchildrenhavedinneronatable,fatheroftenaskhissontobringsalt,sauseorothers,andsayspleasebringsalttome.whensonaskshisdadthebread,ashisfather,heneedtosay,thanks.sodoothers.ifthekidaskshismother.givemesomebread.hismotherwillanswer,what?

givemesomebread?

thekidmustsayitagain.pleasegivemeapieceofbread.thesedailysentensesinenglishareverystrict.

【篇二：

中国餐桌礼仪的发展英语作文】

thedevelopmentoftablemannersinchina

chinahasalonghistoryandanexcellentculturewhichisoneofthemostextensiveandprofoundculturesintheworld.tablemannerisanimportantpartofthechineseculture.thereisanoldsayinggoes,“breadisthestalloflife”.infact,diningisnotonlytomeetthe

basicphysiologicalneeds,butalsokeystepofsocialcontacttoclosetherelationshipbetweenpeople.underdifferentperiodanddifferentsocialbackgrounds,tablemannersaredifferent.therearemanyreasonsbehindthedifference.

accordingtoliteraturerecords,eatingetiquettehasformedasetofquiteperfectsysteminzhoudynasty.intheqinandhandynasties,

peopleinthedining,receivingguestsandotherdailyactivities,allsatonground.itisnotsitcross-leggedbutkneestothegroundandsolesoffeetfaceup.youshouldkeeptheupperbodyupright,sitonyourheels.informalsituation,theorderofsatshouldbefollowed.themost

importantguestsitfacingsouth,thanthehostfacingwest,otherguestandcompaniessitfacingeastandnorth.womenarenotallowedtoeatattable,exceptthemajorguestisfemaleorthemealissetonlyforwomen.beforesitdowntoeat,youshouldtidyyourclothes,washhandsandrinsemouth.thisisnotonlyhealthrequirements,butalsoshowspersonsself-cultivation.

whenitcomeseating,onlyafterthehostsignaltostarteating,can

youenjoyyourfood.theeatingorderisdrinkaftereating,meataftervegetablesandfruitsaftermeal.teaisanindispensablestepinchinesetraditionaltable.itisinformalifthereisnoteaonchinesetable.the

ownershouldpayattentiontothesituationintheteacup,teaistodrinkhalfacuptorefill.atthefeastofthenobility,therewouldbeplaymusicorperformanceofdancing.andtherearesometipsyoushouldrememberwhenusechopsticks,don’tpointatpeoplewithyour

chopsticks.don’tusechopsticksasforkorknife.whenthereareleftoveronyourchopsticks,don’tuseittopickfoodordon’tsuckonit.

therearealotofthesameplacebetweentablemannersinmodernchinaandancienttimes.butinsomesmallplacesithaschanged

becauseofwesterninfluence.theseatingorderisthesameaswesterndinneretiquette,thefirstchiefguestsitrighttothehost,theotherguestsitinthehost’sleftorrightofthefirstchiefguest.dependsonthespecificsituationitisflexible.

thehostshouldservemealstartfromtheguestsontheright,thefirstischiefguestserve,thanthehost,firstfemaleguest,afterthegentlemen.teaisnotthesameimportantasbefore.peoplesometimesuseotherdrinkslikewineinsteadoftea.wineglasscan’tbepouredtoofull.itstillmaintainingthetraditionalorderoffood,servecoldfoodthanthehotfood,atlast,therearedesertandfruit.iftherearewholechicken,duck,fishandotherplasticdishes,theheadofthemshould

nottailtowardthechiefguest.theseprogramscannotonlymakethewholeprocessofaharmoniousandorderly,butalsomaketheidentityofhostandguestclearlyandeasyforemotionalexpressionand

communication.therefore,thetablemannerscanmakefeastsactivitiessuccessfully.

thedevelopmentandchangeofchinesetablemannerhasbeeninfluencedbywesternculture,whichreflectsthechangeofpeoplesthought.inancientsociety,ithastheobvioussuperiorityclass,buttheattentionisbeingdownplayedinmodern.moderntablemannersstillretainmanyoftheancientcustoms.wecantjustblendinwiththeworldandforgettoinheritourowntraditionalculture.understandingandmasteringtablemannerswillenhanceourself-cultivationandcontributetosocialrelationshipswithothers.

【篇三：

中国的餐桌礼仪英文介绍】

inchina,aswithanyculture,therearerulesandcustomsthatsurroundwhatisappropriateandwhatisnotwhendining,whether