A Taste of Phobia《恐惧症的滋味》完整中英文对照剧本.docx

A Taste of Phobia《恐惧症的滋味》完整中英文对照剧本.docx

《A Taste of Phobia《恐惧症的滋味》完整中英文对照剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《A Taste of Phobia《恐惧症的滋味》完整中英文对照剧本.docx（39页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

ATasteofPhobia《恐惧症的滋味》完整中英文对照剧本

What?

什么

Nonono

不不不

Fuck!

操

Ah!

啊

Run.

快跑

Ahh!

啊

Letmegoplease.Please,letmego!

放开我求求你放开我

Nonono!

不不不

You'rearealweirdo,youknowthat?

你真是个怪人你知道吗

SeriouslyWax?

真的蜡像

You'refuckedupdude,you'refuckedup!

你完了伙计你完了

No,no,it'saprettygoodplaceexceptforthedrains,theykeepclogging.

不不这是个很好的地方除了下水道它们总是堵塞

Yeah.OfcourseItoldthelandlord.Hesaysit'sneverhappenedbefore,says

是的我当然告诉了房♥东他说以前从来没有发生过这种事

it'smyfaultsomehow.Iguessit'smyhair,butwhatamIsupposed

不管怎么说都是我的错我猜是我的头发但是我又能怎么样呢

todo,justshaveitoff?

把它剃掉吗

Yeahwell...Ok,man,Igottago,Ithinktheplumberisfinallyhere.

好吧...好吧我得挂了我想水管工终于来了

Hello?

喂

Eh,I'vefeltbetter.

我感觉好多了

OhLorna,notyoutooIguessthisbug’sreallygettingaround.

哦洛娜你不会也是吧我想这只虫子真的到处都是

No,no,absolutelynot.

不不绝对不是

YoushouldknowbetterthananyonethatI’venevereventakenasinglepill

你应该比任何人都清楚我从来没有吃过一片药

orasingledropofmedicine.

或一滴药

Thosepharmaceuticalcompaniesdon’tcareaboutyou.

那些制药公♥司♥根本不在乎你

Theyjustwanttomakeeasymoneybysellingpoisonthepublic.

他们只是想通过向公众出♥售♥毒品来轻松赚钱

I'llbefineifIcanjustgetsomesleep.

如果我能睡会儿就没事了

Okay.

好吧

Ihopeyoufeelbettertoo.

我希望你也能感觉好些

Ciao.

再见

John...

约翰

John...

约翰

John...

约翰

John...

约翰

John...

约翰

Ididn'twanttowakeyou.Pleasedomeafavorandtakethemedicine.Love,Lorna

我不想吵醒你请帮我个忙把药吃了爱你的洛娜

...authoritieshavenotruledoutterrorism.

当局还没有排除恐♥怖♥主♥义♥的可能

Inotherbreakingnews...TheFDAhasannouncedanationwiderecallofthecold

其他突发新闻...FDA宣布在全国范围内召回感冒药

andflumedicineFlemucosol,afterthedrughasbeenlinkedtoanumberofdeaths

和流感药物Flemucosol之后该药物已经导致多人死亡

nationwide.TheFDAstronglyurgesthatifyouhavethis

美国食品药品监督管理局强烈建议如果你家里有这种药品

druginyourhometodiscontinueitsuseimmediately.

请立即停止使用

Itisbelievedthatalargequantityofthedrug,initsliquidform,hasbeen

据信大量的液体形式的药物

contaminatedatthemanufacturingfacility.Thecontaminantandthesourceare

已经在生产设施中被污染污染物和来源

notknownatthis...

目前还不知道...

I’mtellingyou,thisisgonnabemymasterpiece.

我告诉你这将是我的杰作

AreyoulisteningTodaywe’reshootingthepartyscene.

你在听吗今天我们要拍派对场景

WhereMarcelloridesthatgirl...youknowThey’recelebratingthedivorceofsome

Marcello骑那个女孩的地方...你知道吗他们在庆祝

woman,andhesaystoher"It’slikeyou’reavirginagain".

一个女人的离婚他对她说:

“就像你又是一个处♥女♥了”

Whydoeshesaythat?

他为什么这么说

’FuckdoIknowIt'ssomethingthecharactersaysthatinthemovie.

我他妈的怎么知道这是电影里角色说的话

Wait:

you’veseenthemovie,right?

等等:

你看过那部电影对吗

LaDolceVita?

甜蜜的生活

Yeah.Ijustdon’tliketheline.

是啊我只是不喜欢这句台词

WhywouldyouwanttobefuckinvirginmanHuhBeingavirginfuckinsucksass.

你为什么想当处♥男♥当处♥男♥真♥他♥妈♥的糟糕

Idon’tfuckinggetit.

我他妈的不明白

It'ssymbolismorsomeshit,Idon’tknow!

这是一种象征意义或者什么狗屁我不知道

We’redoingporn,don’tasktoomanyquestions.

我们在拍色情片别问太多问题

Ihaveatonofideas.ForthefountainofTrevisceneIwantthe

我有很多想法对于特雷维的射♥精♥那场戏我想

girltoyell"Marcello!

Cumhere!

"pointingathertits.

让女孩大喊“马切洛在这里射♥精♥”手指着她的乳♥房♥♥

YouknowLike"c-u-m".

就像“c-u-m”一样

Likeorgasm.Andthefinalscene...

就像高♥潮♥一样最后一幕..

WhenthegirliswavingatMarcellointhedistance,onthebeach...

当那个女孩在远处的沙滩上向马塞洛招手的时候..

Shegoeslikethis...

她是这样的..

Backtobusiness:

I’vegotasurpriseforyou...

言归正传:

我有个惊喜给你..

Irina!

伊丽娜

Irina!

Comehere!

伊琳娜!

过来

Salvatore,meetyourpartnerfortoday.ThebeautifulandinnocentIrina.

Salvatore见见你今天的搭档美丽无邪的Irina

I’llleaveyoualone.

我不打扰你了

Hi.

嗨

I'mIrina.

我是伊丽娜

I'mgonnadothescenewithyou.

我要和你一起演这场戏

Iam...abigfanof...You.Yourmovies.

我是你的超级粉丝你的电影

Andyourcock.Andyoureyes.

还有你的老二你的眼睛

You’renotsoinnocentthen.

那你就不那么天真了

Ijustsawalotofmovies...Iwantedtotalktoyoubeforethescene

我只是看了很多电影......我想在拍摄前和你谈谈

because...I’mnotsureaboutsomethings...

因为...有些事我不太确定..

I’veneverdonethisbefore.

我以前从没这么做过

SorrythisisyourfirstpornoI’msohonoredbaby.

抱歉这是你的第一部a片我太荣幸了宝贝

Don’tworrycauseeverygirlI’veworkedwithsaidIwasthebestpartner.

不要担心因为每个和我一起工作的女孩都说我是最好的搭档

Actually...

事实上..

Actually,thisismyfirst...myfirsttime.Ever.

事实上这是我第一次...第一次

Idon’tunderstand.

我不明白

Ijustneverfoundtherightguy...andthenacoupleofyearsago

我只是从来没有找到合适的人...然后几年前我在一

Isawyouinamovie...

部电影里看到你..

andIthought:

Iwantthat.

我想:

我想要那个

Youweresohandsome,soconfident...andyourbodywas...just...perfect.

你是那么的英俊那么的自信...而你的身体是...那么的...完美

SoIfigured:

whynotjustwait?

所以我想:

为什么不等等呢

I’llkeepmyvirginityuntilIhavechancetomeethim!

我要保留我的贞操直到我有机会见到他

IwroteanemailtoBogdan:

Iknewhewasyourdirector

我给Bogdan写了封邮件:

我知道他是你的导演

becauseIlookedupthecreditsof81/2inches,DoggystyleAfternoon...

因为我查了一下《81/2》的片头

youmustthinkI’magiantnerd!

你一定认为我是个大呆子

No

不

I’mjusttryingtotellyou...I’mkindofinlovewithy...

我只是想告诉你...我有点爱上你了..

Ok,ok,thankyou.Ineedsometoconcentrate.

好的好的谢谢我需要一些来集中注意力

Leaveplease.Leave!

请离开请离开

Jesus!

Jesus.Ineedtotalktoyou.

上帝啊!

上帝啊我得和你谈谈

What?

什么

Ican’tdothenextscene.IneedyoutofuckIrina.

我不能再拍下一场了我要你和伊琳娜上♥床♥

ThenewgirlWhy?

新来的女孩为什么

Comeuphere!

过来

Ican't!

我做不到

Ican'teither!

我也不能

Ijustfinishedmyscene.

我刚拍完我的戏

Bogdanmademedothemoneyshotfourfuckingtimesbecause

Bogdan让我拍了他妈的四次

hedidn’tlikethelighting.

他不喜欢灯光

I'mempty.

我是空的

Man,Ireallycan't,okShescarestheshitoutofme.

伙计我真的不行好吗她把我吓得屁滚尿流

She’safuckingvirgin!

Ican'tplease!

她他妈的是个处♥女♥!

我不能让她高兴

Listen.Ireallydon’tknowwhatyou’retalkingabout.

听着我真的不知道你在说什么

Butifyoudon’tdothescenewedon’tgetpaid.

但是如果你不演这个场景我们就拿不到钱

We’vegottopaytherent.

我们得付房♥租

Justmanthefuckup.

你♥他♥妈♥的爷们点

Andfuckthevirgin.

去他妈的处♥女♥

Youlookgood,man.

你看起来不错伙计

Manup!

像个男人

Andhere’sourstar!

这就是我们的明星

Irina,forthissceneIneedonallfours.

伊丽娜这个场景我需要四肢着地

Sal,Iwantyoutoclimbontopofher...

萨尔我要你爬到她身上..

Come,Marcello...

过来马塞洛..

...andsay:

"Haveyoueverbeenwithaman?

"

说:

“你有没有和男人在一起过”

Andthen,youknow...

然后你知道..

whipoutyourdickandfuckher.

拿出你的老二和她做♥爱♥

Comeon!

快点

Wedon'thaveallday!

我们没有一整天的时间

Comeon,chopchop!

快点快点

Action!

开拍

Come,Marcello...

过来马塞洛..

Haveyoueverbeenwithaman?

你和男人在一起过吗

Goodboy

好孩子

Justfuckindoit.

他妈的照做就是了

Fuckthevirgin,we'vegottopaytherent...

去他妈的处♥女♥我们得付房♥租..

Areyouawake?

你醒着吗

Sal!

Whatthefuck?

萨尔!

搞什么鬼

Alright,just...tryandspankher.

好吧试着打她屁♥股♥

Spankheralittle.

打她一下

Whatareyoudoing?

你在干什么

Just,justgetawayfromme.

离我远点

Justleavemealoneyouvilepieceofshit.

离我远点你这个卑鄙的混♥蛋♥

Just,justfuckingleavemealone.

只是只是他妈的离我远点

Stoptormentingmelikethis,stoptormentingmelikethis!

别再这样折磨我了别再这样折磨我了

Getoffmeyou.....

放开我你..

Ahh!

啊

Excuseme!

对不起

Canwehelpyou?

有什么需要帮忙的吗

IthinkItookawrongturnafewmilesback

我想我在几英里外拐错弯了

Ineedagasstation

我需要一个加油站

Um,"LastChanceGas"was10milesback,inRussellville.

“最后的加油站”在10英里外的拉塞尔维尔

10miles?

10英里

Oh,no

哦不

I'mnotsureIcanmakeitthatfar.

我不确定我能走那么远

Icantakeyou.

我可以带你去

Oh,youwill?

你会吗

Thankyousomuch!

非常感谢

IamreallylostandIreallyappreciateit.

我真的很迷茫我真的很感激

Areyoucoming?

你来吗

Thanksagain,Ireallyappreciateit.

再次感谢我真的很感激

Idon'tknowwhatIwould'vedone.

我不知道我会怎么做

Wasthatthehighwaywejustpassed?

那是我们刚刚经过的公路吗

Russellville'sthenextturn,it'scloser.

拉塞尔维尔是下一个转弯更近了

Sowhatdoyouwanttodowithhim?

那你打算怎么处置他

Well,lookslikewegotourselvesoneofthem"terrorists"...

看来我们抓到了一个“恐♥怖♥分♥子♥”..

Hi,mynameisAdrian.

你好我叫艾德里安

Iam40yearsold.

我今年40岁

Moneyhasalwaysbeenmypassion

金钱一直是我的

countingit

激♥情♥所在

investingit

我数着它

makingit

投资赚钱

AndI'mprettygoodatittoo.

我也很擅长这个

That'swhyImovedhere.

所以我才搬来这里

Averyimportantbankwantedmetobetheirbroker.

一家非常重要的银行想让我做他们的经纪人

Whataboutyou?

你呢

Well,mynameisLaniakea.

嗯我的名字是Laniakea

Heh,what?

什么

Yeah,Iknowthatface.Everybodymessesitup.It'sLaniakea!

是的我认识那张脸每个人都会搞砸的那是Laniakea

Lanaikea!

Lanaikea

Lanaikea?

Lanaikea

Goodjob!

干得好

SeeMaybeI'mnotlikealltheothers.

看到没也许我不像其他人

Maybeyou'renot...

也许你不是..

I'mhalfhawaiianandmyfatherusedtobeahippy,so...

我有一半夏威夷血统我父亲以前是嬉皮士所以..

That'showIendedupwiththisfunnynameIguess.

我想这就是为什么我有了这个有趣的名字

Ilikeit.

我喜欢

Itmeans"ImmeasurableHeaven"

它的意思是“无量的天堂”

What?

什么

It'sabeautifulmeaning...

这是一个美丽的含义..

Abeautifulmeaning.

一个美丽的意义

Youstillhaven'ttoldmewhatitisthatyoudo.

你还没告诉我你是做什么的

Ohyoumeanwork?

哦你是说工作

Yeahyouknow,thatthingyoudoeverydayinordertomakemoney

是的你知道就是你每天为了赚钱而做的事

Soyoureallydon'tknowwhoIam?

你真的不知道我是谁

You'renotoneofmy80,000YouTubefans?

你不是我在YouTube上的8万粉丝之一吗

80,000Wow!

8万哇

You'renotoneofthosewebcamgirlswhoshowofftheirclothesandmakeupareyou?

你不是那种喜欢炫耀自己的衣服和化妆的网络摄像头女孩吧

Ahaha,doIlooklikeafashionbloggertoyou?

哈哈我看起来像时尚博主吗

Youknowwhat,maybeyoushouldcheckoutmychannelfirst,andthen

也许你该先看看我的频道

decideifyoustillwanttoseeme...

再决定你是否还想见我..

Well,that’sitguys.Ihopeyoulikedthissong

好了伙计们希望你们喜欢这首歌♥

anddon’tforgettosubscribetomyYouT