幕墙外语词汇表.docx
《幕墙外语词汇表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《幕墙外语词汇表.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
幕墙外语词汇表
幕墙外语词汇
A
安全玻璃safetyglass
安全防火隔热fire-safinginsulationsmokeseal
安全荷载safeload;safetyload
安全荷载系数safetyloadfactor
安全帽protectingcap;safetyhelmet
安全设施safetyfacilities
安全系数safetyfactor/coefficient
安装installation;erection
安装标准installationbenchmark
安装程序installationprocedure
安装方法报告书installationmethodstatement
安装工程erectionworkerectionn.
直立,竖立,建筑物[生理]勃起.安装就位erectingandsetting
安装施工资格installationqualification
安装容差installationtolerance
B
百分比percentage
百叶（窗）louver;shutterrollershutterdoor;roll-updoor;rollingshutterdoor
卷帘门百叶帘（venetion）blind
百叶铝板aluminumlouverpanel
百叶式出气口louveredairoutlet
搬运handling
运输transport
生产produce
doublehandling二次搬运
板;板块board（木板;甲板）;plate（盘子;金属板）panel;slab（厚平板;混凝土路面
板材plate
办公楼officebuilding写字楼
半钢化玻璃heatstrengthenedglass（热处理玻璃）
半径radius;semidiameterdiameter直径
半透明的translucent（opaquea.不透明的,不传热的）
半隐框玻璃幕墙semi-exposedframingglasscurtainwall（frame）
隐框玻璃（hiddenframingglasscurtainwall）
包装packaging
保护protect/protection
安全帽prtectingcap,safetyhelmet
保护（涂）层protectivecoating
石材覆面stonecladding
铝材覆面aluminumcladding
保证（书）warranties
保温材料insulationmaterial
保温层insulatinglayer
保温顶棚heatinsulatedceiling（hittheceiling=veryangry）
保温（岩）棉insulation
报价bid;quote
报价单quotation
背板back-pan
备注remark
比;比率ratioratedcapacity设计效率额定功率/容量
比例scalescope范围scopeofwork工作范围
比例proportion
避雷保护lightningprotection
编号numbering;serialnumber
边缘荷载edgeload
边缘块edgeblock
变化系数variationcoefficient
变形deform;deformation
变形能力movementcapacity
标称nominal
标记mark/marking;indicator;label
标价bidprice
标价单bidsheet（投标者名单）
标签label;checklist
标示display
标书bid
标志sign
标准standard;criteria
标准的typical;standard
标准尺寸typicaldimension
标准版本standardsversion（versonn.译文,译本,翻译）
标准构件standardelement
标准间隔材料standardspacermaterial
标准节点typicaldetail
标准化standardization
标准值characteristicvalue（特征值）
表面surface
表面处理finish
表面涂层surfacecoating
表面压缩应力surfacecompressionstress
冰雪处理与缓和iceandsnowmanagementandmitigation
丙烯酸喷涂duracron?
?
?
玻璃glass
玻璃安装glazing
玻璃安装材料glazingmaterial
玻璃安装商glazier装玻璃工人
玻璃板glassplate
玻璃采光顶glassskylight
玻璃窗;玻璃装饰glazing
玻璃窗标准glazingstandards
玻璃窗工艺glazingworkmanship
玻璃刀glasscutter
玻璃钢glassreinforcedplastic
玻璃固定fixingforglass（fixingn.固定,稳固,设备,安装,修理,调料）
玻璃间隔条glazingspacer
玻璃类型表glasstypeschedule
玻璃密封垫glazinggasket（垫圈,衬垫）gasketn.
胶条sealantn.密封胶,密封剂
玻璃密封条glazingtape（带子,带）
玻璃面板glasspanel（玻璃嵌板）
玻璃面砖glassfacingtile（facingtile墙面砖）
玻璃幕墙glasscurtainwall;windowwall;glasswall;glasspanelwall;coatedglass;twinklewall
玻璃腔glasspocket（坩埚窑的）无用玻璃收集器
玻璃墙面glasswallface
玻璃穹顶glassdomedomen.圆屋顶
玻璃透光率transmittanceofglass
玻璃温度应力thermalstressofglass
玻璃屋顶glassroof;glazedroof
玻璃压条glazingbead（镶玻璃条）
玻璃翼/肋glassfin
玻璃原片primaryglass
玻璃砖glassblock
波纹corrugation
波纹拉丝不锈钢板stainlesssteelfinishcorrugated
波形玻璃corrugatedglass
波形垫片corrugatedgasket
波形铝板corrugatedaluminumsheet
薄板thinslab
薄膜film;membrane
薄膜玻璃filmglass
薄膜防水membranewaterproofing
补充文件supplementriderdocument
不规则荷载abnormalload
不透明的opaque（translucenta.半透明的,透明的）opaqueglass不透明玻璃
不透明玻璃opaqueglass
不锈钢stainlesssteel（S.S）
不锈钢吊杆S.Srod（rodn.杆,棒）
不锈钢螺钉S.Sscrew（screwn.螺丝钉,螺旋,螺孔vt.调节,旋,加强vi.转动,旋
不锈钢紧钉螺钉S.Sholding/set/stopscrew
不锈钢自攻螺钉S.Sself-tappingscrew
不锈钢螺栓S.Sboltscrew&bolt
不锈钢机制螺栓S.Smachinebolt
不锈钢暖气罩S.Sheatingcover
部分;局部part
部分的partial
部位location
C
擦窗机gondola;gondolan.吊篮
擦窗设备BMU（buildingmaintenanceunit）
擦窗设备公司BMUsupplier
擦窗机荷载gondolaload
擦窗设备荷载BMUloads
擦窗器windowcleaner
材料material
材料审查报告materialstestingreport
采购purchase;procure/procurement
采购订单purchaseorder
订购单采购活动procurementactivity
采光玻璃屋顶skylightglassroof
采光顶skylight
采光系数daylightingfactor
采用adoptadoptn.采用;收养adaptto适合adaptvt.使适应;改编
采用预埋件embedmodel（embedvt.使插入,使嵌入,深留embedded,embedding）
彩色夹层可视玻璃visionglazingwithcoloredinterlayerinterlayern.夹层,隔层
彩釉玻璃ceramicfritglass
彩釉夹胶玻璃ceramicfritlaminatedglass
参考reference;referto;referenced
参数parameter
残余应力residualstress
操作operate/operationmanage
槽钢channelsteel;channel
槽口notch
侧,测向的lateral
侧塞块sideblock
测试test;testing
测试方案testproposalproposaln.建议,提议
测压孔pressuretap
测验test;testing
测验实体模型testingmock-upmock-upn.试验或教学用的实物模型;伪装工事
叉车forklifttruckforktruckn.叉车,叉式运货车
茶色玻璃darkbrownglassdarkbrown茶褐色,咖啡色
产品product
产品保证productguarantiesguarantyn.〔律〕保证,保证书;担保物,抵押物.
长度lengthguarantyvt.保证,抵押,担保.guaranteen.保证,保证书;担保,抵押品vt.保证,担保
长期longtime/term
长期强度long-termstrengthtermn.学期,期限,期间,条款,条件,术语.
常温养护normaltemperaturecuring
场地勘查fieldsurvey（实地调查,实地考查）
场地条件sitecondition
超白钢化夹胶玻璃low-iron（超白）tempered（钢化）laminated（夹胶）glass
超白钢化折弯夹胶玻璃low-irontemperedbent（折弯）laminatedglass
超高层建筑superhigh-risebuildingskyscrapevi.建造摩天大楼
撤除removal（移动,免职,切除）skyscrapern.摩天大楼
衬板lining
承包范围extentofcontractor;scopeextentn.广度,宽度,长度,范围,程度,区域.
承包商;承包人contractorownern.业主supervisionengineern.监理工程师
成本costgeneralcontractorn.总承包商
成本分析costanalysissub-contractorn.分包商
成本核算costaccountingaccountingn.会计学,清算账目
成本控制costcontrol
承压面bearingsurfacebearingn.承压
承压墙bearingwall;carryingwall
承压强度bearingstrength
承载力carrying/bearingcapacity
承载力系数bearingcapacityfactor
尺寸size/dimension
初步方案preliminaryscheme
初步概算preliminaryestimate
初步规划preliminaryplanning
初步勘查preliminaryexploration
初期养护initialcuring
出入口access;openings
储存storage
处理treatment;management;process
穿孔百叶perforatedlouver
传热路系统heat-tracesystem
传热系数heat-transfercoefficient
窗洞windowopening
窗格windowdivision
窗合页windowhinge
窗框windowframe
窗帘匣pelmet
窗棂windowbar
窗扇windowsash
窗台/槛windowsill
垂直（方向）vertical;vertically
垂直度squareness
垂直于verticalto;perpendicularto
垂直挡雨板verticalrain-shield
垂直幕墙verticalcurtainwall
雌料femalematerial
次支撑构件secondarysupportmember
磁锁mag-lock粗糙rough;roughness
粗糙系数roughnessfactor
淬火玻璃heat-strengthenedglass
存放期shelflife
D
打胶sealantinstallation
打孔holesdrilling
大跨度结构longspanstructure
大理石marble
大理石板marbleslab
大理石墙面marblewallface
大理石饰面marblefinish
单层索网幕墙single-layercable-netcurtainwall
单剪连接oneshearjoint
单片玻璃monolithicglass
单位成本unitcost
单位面积unitarea
单一货源责任singlesourceresponsibility
单元unit
单元式幕墙unitizedcurtainwall
挡风板windshield
挡水板flashing
挡雨板rain-shield
导热heatconduction
导热系数thermalconductivity
灯架lightmounting
灯具lighting
灯槽lighttrough
灯荷载lightload
等边角钢Equalangle
等效equivalent;equivalence
等效荷载equivalentload
等效厚度equivalentthickness
等压设计pressureequalization
低辐射镀膜玻璃Low-Ecoatedglass
低碳钢mildsteel
低温玻璃;退火玻璃annealedglass
底部bottom
底漆primer
抵抗（力）矩resistingmoment
地震earthquake
地面粗糙度groundroughnesstype
地震测试seismicrockingtesting
地震荷载seismicload
地震荷载作用效应组合系数seismicloadactioncombinationcoefficient
典型幕墙单元typicalcurtainwallunit
点拨件spider
点支式幕墙pointsupportingcurtainwall
电导管electricalconduit
电动开启窗automaticoperablevent
垫块/塞块settingblock
垫片shim
垫圈washer
吊顶ceiling
吊顶板材ceilingtile
吊顶荷载suspended-ceilingload
吊顶梁ceilingbeam
吊顶龙骨ceilingjoist
吊顶主龙骨mainjoistofsuspendedceiling;mainrunner
吊顶幕墙overhangcurtainwall
吊顶体系ceilingsuspensionsystem;suspendedceilingsystem
吊杆结构suspendingstructure
吊挂系统hangersystem
丁基玻璃密封条butylglazingtape
丁基热熔密封胶butylsealant
顶部top
顶部采光toplighting
顶层toplevel
定期检查regularinspection
定期清洁progressivecleaning
定义definition
定位块settingblock
定位螺钉setscrew
动荷载dynamicload;movingload
洞口opening
动力系数dynamicfactor
动力放大系数dynamicamplificatorycoefficient
独立试验机构independenttestingagent
镀膜玻璃coatedglass
镀锌处理galvanize
镀锌的galvanized;zinc-plated
镀锌钢板galvanizedsteelpanel
镀锌瓦楞钢板corrugatedgalvanizedsheet
对称荷载symmetricalload
对角线diagonal
对接焊接buttwelding
对接埋入焊penetrationbutt
对齐销钉alignmentrod
端部释放endsreleased
短期强度short-termstrength
断桥隔热条thermalbreak
断热条thermalbreak
断热材料thermalbreakmaterial
对齐销钉alignmentrod
多功能建筑multi-purposearchitecture
多功能裙楼multi-functionalpodium
多叶片转台multipleplateturntable
E
额定荷载ratedload
耳生噪音阻力self-generatednoiseresistance
F
发包contractaward
发包工程awardwork
法规要求regulatoryrequirements
法兰flange
反复荷载cyclicload
反光玻璃anti-sunglass
反射玻璃reflectiveglass
反力reaction;reactionforce;counterforce
泛水区flashedarea
方案plan;scheme
方形管squarehollowsection
防暴测试bombblastprotectionresistancetesting
防虫网insectscreen
防腐蚀corrosionprotection;antisepsis
防腐蚀垫片anti-corrosionwasher
防火fireprotection/prevention
防火标准fireprotectionstandard
防火材料fire-proofmaterial
防火等级fire-protectionrating
防火堵料fireproofplug
防火隔断fireproofpartition;firestop
防火构造fireproofconstruction
防火绝缘材料fire-safinginsulation
防火可视玻璃fireratedvisionglazing
防火棉firestop
防结露技术dewpreventivetechnology
防漏技术penetrationpreventivetechnology
防鸟网birdscreen
防汽阻隔vapourbarrier
防视玻璃obscureglass
防水waterproof;waterproofing
防水薄膜waterproofingmembrane
防水层屋面系统membraneroofsystem
防水海绵waterproofingsponge
防水汽板vapourretarder;vapourretardantpanel
防霜加热线de-icingheatingcable
防碳化涂层anti-carbonationcoating
防锈白漆anti-corrosivezincpaint
防锈涂料antirustpaint
防眩玻璃glarecontrolglass
防烟密封装置smokeseal
防雨（水）板flashing
非标准的special
非承重结构non-bearings
升级会员 