alive english.docx

alive english.docx

《alive english.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《alive english.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

aliveenglish

1.HelloFriend!

Hey,man,goodtoseeyou.嗨，幸会。

Goodtoseeyoutoo,Ithink.幸会……，大概。

Goodafternoon,sir.下午好，先生。

Atease.休息。

Goodevening,howareyou?

晚安，你好吗？

Hello,Randy.Ishegoingtobetakencareof?

喂，蓝迪，你肯把那家伙收拾掉吗？

Surething,boss.Allinaday'swork.当然，头，这是家常便饭。

Hi,Joe!

嗨，乔！

Hello,Tom,what'shappening?

你好，汤姆，怎么啦？

Morning,Alice.早上好，爱丽斯！

Bye!

Haveagoodday.再见！

请慢走！

Bye!

再见啦！

Goodmorning,dear.早，亲爱的。

2.ThisHappyFeeling

（1）

Internetisnumberone!

国际互联网真是顶呱呱！

Wefinallymadeit.我们终于做到了！

Welldone!

Bond,you'vedoneit!

好极了！

邦德，干得好！

Yay,aholeinone!

嘿！

一杆进洞！

（一击必杀？

）

Ohwell,betterlucknexttime.算了，下次的运气会更好。

Steadywinstherace.从容就是赢得比赛的诀窍。

Chasethenicebone,doggie.狗兄，去追那可口的骨头啊。

（俚语，不用解释了吧？

）

Tellme,isitaboy?

喂，你是男孩吗？

Comeon,honey.过来，亲爱的。

Hesweptheroffherfeet.（俗语）他对她可着迷了。

Beautiful!

漂亮！

（和美丽可没关系呦。

）

Hey,guy,we'rerich.嘿，伙计，我们发财了！

3.ThisHappyFeeling

（2）

Whatskill!

Whatluck!

Whatfun!

多有本事！

多么走运！

多令人兴奋！

Yousucker!

江湖郎中！

Youwantmetoshuthimup,guy?

哥们，要不要我把它办掉？

Bestwishestoyouboth.祝你们俩无比幸福！

Hurray!

万岁！

Ialwaysgetmyman.我是不会让他从我的眼皮底下溜走的。

（意译）

Howdidyoudoit?

你是怎样达成它的？

Congratulation!

恭喜！

Bottomsup!

干杯！

Wedidit.干的好！

Thanksguys,youwonthegamesforus.谢谢大家，能赢得比赛，委实是托大家的福。

Ioweitalltoyou.全是托您的福。

Goodwork.做得很棒！

Envy.羡慕。

It'syourfault.全让你给搞砸了。

No,man.You'retheonewhoblewit.不，老兄，你才是败事的一个。

4.I'mSoMadat...

（1）

What'sgoingonhere?

什么事？

（不情愿的语气）

Whatareyoudoingtalkingtomygirlfriend?

你小子跟我的女人搭讪，居心何在呀？

Uh-oh,herecomesmyboyfriend,he'sinsanelyjealous.噢，我男朋友过来啦，他可是个大醋坛子呦。

Out,rat!

滚出去，老鼠！

Hey,youbreakitup!

喂，住手啦！

别打架了！

How!

Afight!

哗，打架啦！

Ouch!

Thathurts.好痛呦！

受伤哩！

Billy,getoffthedoggie'stail.比利，得扰人处且饶人，放他一马吧。

Painttheporch,fool,orelse.傻瓜，快去漱漱口，不然哪（把你的牙全拔了）。

Cutitout,mynameisFred,notFool!

你给我住嘴，我的名字是Fred，不是傻瓜！

Lovemakestheworldgoround.爱能感动世界。

5.I'msomadat...

（2）

Here,havesomecoffeeonme.来，我请你喝咖啡。

I'llhavesomeonyouallright.好吧，我要挂你的帐喝它个痛快。

（多没人性呀！

）

Ourleaderismoredeviousthanyourleader.我们头儿比你们的要棋高一筹。

B.S.ourleaderinventedtheword?

“胡说八道”这个词是咱们领导创造的吧？

Thepenismightierthanthesword.笔利于剑。

Cad!

Cur!

Beast!

无赖！

流氓！

杂种！

（可不要到处对人乱讲哟）

Omph!

唔！

Ahh!

啊哈！

Gee,don'tbemad,dear,redlooksgoodonyou.喏，亲爱的，别生气呀。

红颜色对于你再合适不过了。

Lookwhatyoudid,squirt!

小子，你仔细看看你做的好事！

Coolitman，I'msorry.对不起，请您息怒。

Auck,don'thitme!

I'maninnocentbystander.啊呦，别整我，我只是个旁观者。

Snort!

Ididn'tdoanythingwrong!

哼哼，我没做错什么事啊。

Out!

滚出去！

I'msorry,sir.Ididn'tmeanit.对不起，老兄，我并没有恶意。

Fool,youaddedthisbillupwrong!

笨蛋，你把账单加多了！

SoImadeamistake,bigdeal!

我真是错得离谱了。

6.I'mSoSad...

（1）

Brokeagain.又破产了。

Thatwasmylastone,too.那可是我最后额财产了。

Sigh.Hedoesn'tevenknowI'malive.啊啊，他一直都不知道我还活着。

TheonlyfeastingIdothesedaysisinmydream.这几天我只能在梦中享受山珍海味了。

Ilosttwoteeth,mycontract,andthegame.（意译）福无双降，祸不单行；黄鼠狼单咬病鸭子。

Sob,Ilost.呜呜，我又输了。

Hetrickedme.Ihatehim.他耍弄了我，好恨他。

Johnnydoesn'tlikeme.乔妮不喜欢我。

Iblewit.我们吹了。

I'mallwashedup.我都完事了（筋疲力尽了）。

Joewasreallyarat.乔（生前）是个十足的大骗子。

（咒骂）

Shh!

He'llhearyou.咻，小声点，他会听到的。

7.I'mSoSad...

（2）

Good-bye,cruelworld.永别了，残酷的世界啊。

Iwishyouwouldn'tgothisway.我希望你不必落得这样的下场。

Sigh,I'msohungry.CanIhaveabite?

噢，我肚子饿了。

我可以吃一口吗？

No!

Yum,gorge,glut.不行，嚼嚼！

你这讨厌鬼。

I'lldrownmysorrows.我要消愁解闷。

Sob!

Ididn'tmeantokillit.I'msorrybirdie.呜呜，我无意要杀死你。

对不起，小鸟。

Ooo!

Ican'tlook.唔，我不忍心在看下去了。

Goodness,Idohopethisisn'taloudgun.Ihatenoise.但愿这不是一把会发出巨响的手枪。

俺不喜欢噪音。

（自杀者的话）

Willithurt?

不知道会不会受伤？

I'llriphimapartwithmyhands.我要亲手把他撕成碎片。

（好恐怖）

8.AShyLittleKitten

（1）

Thelittleboygrewredatthesightofthecutegirl.那个男孩子见到可爱的女孩而满脸通红。

Sheisafraidhe'llthinkherapig.她怕他会像对猪般的厌恶她。

Don'tbeshy,dear.亲爱的，你别害羞嘛。

I'mashamed.Icouldn'ttellyoumylove.我真的不好意思,爱你在心口难开呀。

Theyfeeluneasy.他们因不安而没法镇定下来。

Behaveyourself,orI'llshot.乖乖听命，不然我就开枪。

Theaudiencelaughs.观众在大笑。

Heisembarrassedbecausehemadeamistake.他因为弄错而显得很窘。

Sheblushesforhim.听了他的话，她羞红了脸。

Youshouldseemywifeinabikini...She'saknockout.你应该看看我太太穿比基尼的样子，致命眩晕。

9.AShyLittleKitten

（2）

Shelostherdignity.她失去了镇定。

Sheistimidandcompletelyatalosswhattodo.她羞臊得不知所措。

Yak,yak,yak.哇哇哇！

（好像是装出呕吐的样子）

Itoldyou,mymomcouldbeatyourpop.告诉你，我妈要把你爸揍一顿。

Ahh,shucks!

哈哈，没关系。

Heispinneddownbythedemonstrators.他被示威的队伍给钉住了。

Shefeltawkward.她想到受到惩罚时的尴尬。

Hewillbetooafraidtodoanything.他害怕得什么都不能做了。

Niceguy!

好家伙！

Bully!

暴徒！

Havealittlewine,punk.小伙子，喝一点酒吧。

（可以缓解一下精神紧张）

Thedrunkhumiliatesthegentleman.醉酒使得这位绅士丢人现眼。

Heisteasingafriend.他在愚弄朋友。

Hefeelsawkward.他感到困惑。

Shelikesyoualot.她对老兄你很倾心。

Icoulddie.简直（爱得）要死了。

（注意语气）

Losinghereyelashcausehertoblushforshame.她因为弄丢了假睫毛，羞得面红耳赤。

10.HowTerrible!

Oh,on!

Aghost!

哇！

有鬼呀！

Mygoodness!

Asnake!

天呀！

有蛇！

Hiseyeswillpopoutinastonishment.他因为害怕而瞪大了眼睛。

Frightenedtodeath.吓死人了。

Shookup.吓住。

I'velostmynerve.我失去了勇气。

Sheisscaredtodeath.她吓得半死。

Howawful.多可怕呀！

Heisshocked.他受到了打击。

Shewillbeamazedwhenshewakesupfordinner.她要是在吃晚餐的时候醒来。

必定会大吃一惊。

OPPS!

哇！

Heissurprised.他大为惊讶。

Shecriedwithshock.她因受惊吓而喊叫。

Shewassostunned,thatshecouldn'tspeak.她惊愕得说不出话来。

Thecrowdgaspedwithastonishment.大家惊讶的屏住呼吸。

Hesurprisedthem,sotheygaveupquietly.他出其不意地袭击了他们，因此他们乖乖地投降了。

Theyjumpedattheunexpectednoise.他们因突如其来的声音吓得跳了起来。

Shescreamedinastonishment.她惊吓得发出尖叫。

Hewassostartledthatheyelled.他惊吓得高声喊叫。

Heturnedwhitewithamazement.他害怕得脸都苍白了。

Gotallinapanic.惊恐万分。

11.IThink...

（1）

Shelookslikemytype.她看起来像我喜欢的那种类型。

Heseemstobethemostmuscularguy.他看起来似乎最魁伟。

IbelieveI'mthestrongest.我相信我是最强壮的。

IknowI'llwin.我一定会赢的。

Let'sseewho'sright.让我看看谁是对的。

Ihaveconfidenceinmyself.我对自己颇具信心。

Isupposehe'scomingtous.我才他会到这来的。

I'vealwaysrespectedhim.我一直很尊敬他。

Ineverexpectedhimtobesogreat.我没有想到他会是那么了不起。

Imustbethefirst.我一定要得第一。

Imaybethefirst.说不定我得第一。

Sheissupposedtobeoneofthebestsingers.大家认为她是最有名气的歌星。

Iwonderifit'sarealdiamond.它可是地道的钻石呀。

Ithinkthisisafakediamond.我想这是假钻石。

12.IThink...

（2）

Ibethe'sthebest.我敢打赌他是最棒的。

Noeverybodyputsthehighestvaluesonhim.不，人人对他都有最高的评价。

Ithinkhisfishisalittlebiggerthanmine.他的鱼似乎比我的大了一点。

Maybemineisthebigger.我的或许更大些。

Itisclearthatfishisbiggerthanothersandwinsthechampionship.这一条明明比其他的大，而且会获胜的。

It'sgoingtocrash!

Why?

要下坠了，究竟怎么啦？

Idon'tknow,sir,butIguessthecomputermadesomemistake.不知道呀，好像是电脑出了故障了。

Thisisyourlastchance.Ibelieveyoucanmakeit.这时你最后的机会，我相信你会成功的。

I'msureI'llbePresident.我必定会当选总统。

Idoubthe'llwintheelection.我怀疑他是否能赢得选举。

Ithinkhe'snogood.我想他不行。

I'mwillingtobethe'lllose.我愿意赌他输。

Ithinkthat'stheguy-he'sakiller.我想那家伙是个杀手。

Mustbe.一定是。

I'mafraidthepollutionwillkillusall.公害可能把我们都逼死。

I'verealizedthatweshouldstopthepollution.我明白必须阻止公害的原因了。

13.IGuess...

I'mafraidthecrashwasbecauseofyourfault.抱歉，我怕这次坠毁是你弄砸的缘故。

Iguessyou'reright.ItseemsI'llbegrounded.我想你说得对，我看我该转到地勤了。

IhopeI'llgetabigpayraise.但愿薪水大大提高一下。

Isupposeitmightbegold.说不定是金子啊。

No,itcan'tbegold.不，它不可能是金子。

Iimagineitwaspartofadinosaur.我猜那是恐龙的一部分骨骼。

Thiswillbethebiggestfishever.这是前所未见的大鱼吧？

Guess!

Ihopeyou'lllikeit.猜猜看！

我想你会中意的。

Whatcanitbe?

它是什么呢？

IexpectedNo.2towin.我以为2号会赢。

、

一、问路时...

East东

South南

West西

North北

Left左

Right右

Straighton往前直去

There那儿

Front前方

Back后方

Side侧旁

Before之前

After之后

Firstleft/right第一个转左／右的路

二、请问如何前往...

Excuseme,HowdoIgettothe.......?

请问如何前往¨¨¨？

HowdoIgettotheairport?

请问如何前往机场？

HowdoIgettothebusstation?

请问如何前往公车站？

HowdoIgettothemetrostation?

请问如何前往地下铁路站？

（Metro乃欧洲常用字）

HowdoIgettothesubwaystation?

请问如何前往地下铁路站？

（Subway乃北美洲常用字）

HowdoIgettotheundergroundstation?

请问如何前往地下铁路站？

（underground乃英国常用字）

HowdoIgettothetrainstation?

请问如何前往火车站？

HowdoIgettothehotelXXX?

请问如何前往XXX酒店？

HowdoIgettothepolicestation?

请问如何前往警局？

HowdoIgettothepostoffice?

请问如何前往邮政局？

HowdoIgettothetouristinformationoffice?

请问如何前往旅游资讯局？

三、请问附近...

Excuseme,Isthere.......nearby?

请问附近有没有...？

Isthereabakernearby?

请问附近有没有面包店？

Isthereabanknearby?

请问附近有没有银行？

Isthereabarnearby?

请问附近有没有酒吧？

Isthereabusstopnearby?

请问附近有没有公车站？

Isthereacafenearby?

请问附近有没有咖啡店？

Isthereacakeshopnearby?

请问附近有没有西饼店？

Isthereachangebureaunearby?

请问附近有没有找换店

Isthereachemist'snearby?

请问附近有没有药剂师？

Isthereadepartmentstorenearby?

请问附近有没有百货公司

Isthereadisconearby?

请问附近有没有的士高？

Isthereahospitalnearby?

请问附近有没有医院？

Isthereanightclubnearby?

请问附近有没有夜总会？

Isthereapostboxnearby?

请问附近有没有邮政局？

Isthereapublictoiletnearby?

请问附近有没有公共厕所？

Istherearestaurantnearby?

请问附近有没有餐厅？

Isthereatelephonenearby?

请问附近有没有电话？

Isthereatravelagentnearby?

请问附近有没有旅游社？

Isthereayouthhostelnearby?

请问附近有没有青年旅馆？

　在世界商业中心-美国购衣可是一件惬意的事，尤其对于MM，语言交流本身就是一种购买的乐趣。

下面短短的几句常用语也许会令初到异域的你不至于在第五大街显得过于的局促和无助。

　　1.I‘mjustbrowsing.（我只是随便看看