西南空港集团商务挂账协议.docx
《西南空港集团商务挂账协议.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西南空港集团商务挂账协议.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
西南空港集团商务挂账协议
商
务
挂
账
协
议
公司名称：
四川省机场集团有限公司成都空港大酒店合同编号：
NO.G1300001
公司地址：
中国四川成都双流机场公司电话：
（0086）28-85208888
联络传真：
联系人员：
乙方资料：
公司名称
公司地址
法人代表
财务联系人
业务联系人
传真号码
联系电话
银行帐号
营业执照注册号
税务登记号
开户银行名称
甲方资料：
酒店名称
四川省机场集团有限公司成都空港大酒店
酒店地址
中国四川省成都市双流机场机场北二路1号
业务联系人
财务联系人
王倩（0086）28-85205855
联系电话
传真号码
银行帐号
511610018018160346307
开户银行
交通银行成都双流支行机场分理处
甲方：
四川省机场集团有限公司成都空港大酒店
乙方：
_________________________________
商务挂账协议
CreditAccountAgreement
一、乙方应向甲方提交的资料：
1.DocumentationSubmittedbyGuestoKonggang
01、有效的工商营业执照、组织机构代码证、税务登记证、法人代表身份证复印件并加盖单位公章，或工商计算机单（复印件须加盖单位公章）。
1.1Validbusinesslicense,organizationcodecertificate,taxregistrationcertificate,IDcardofthecorporatelegalrepresentative（duplicate）affixedwiththecommonseal（orcomputerprintoutsproducedbytheindustry&commercebureau;ifprintoutsareduplicatecopies,acommonsealmustbeaffixed）.
02、开户银行名称、帐号资料。
1.2NameofGuest’sbank,plustheaccountnumber.
二、乙方的权责：
2.Guest’sRightsandObligations
01、本协议生效后，乙方信贷单位申请在酒店签单消费范围：
2.1Guestappliestobecoveredbythesignedhotelbills.
客房：
Rooms:
成都空港大酒店协议单位房间价格
房型
挂牌价
房间英文描述
房间代码
协议单位价
高级双床房
￥1888
Superiortwinroom
（ST）
A类：
￥650
高级大床房
￥1988
Superiordoubleroom
（SD）
A类：
￥660
豪华双床房
￥2088
Luxurioustwinroom
（LT）
A类：
￥700
豪华大床房
￥2288
Luxuriousdoubleroom
（LD）
A类：
￥720
商务套房
￥3388
BusinessSuiteroom
（BS）
协议价￥1288
高级行政套房
￥4588
Superiorexecutivesuiteroom
（SES）
协议价￥1868
豪华行政套房
￥7888
Luxuriousexecutivesuiteroom
（LES）
协议价￥3188
凌雲行政套房
￥10888
Skylineexecutivesuiteroom
（SS）
协议价￥4388
酒店加床
300元/床（含赠送早餐一份）
开业特惠价
680元/间房间类型为豪华房
以上价格均包含服务费，国家法定节假日期间不享受以上协议价格，酒店按照假日价格执行，相关价格提前30日向客户公布。
节假日期间预订客房只保留到当日下午16:
00，超出16:
00酒店有权做出相关处理
RoomRatesofChengduKonggangHotelforEntity-classGuestsunderAgreement
Roomtype
Rackrate
EnglishDescription
Roomcode
RateforEntity-classguestsunderagreement
Superiortwinroom
¥1,888
Superiortwinroom
ST
ClassA:
¥650
Superiordoubleroom
¥1,988
Superiordoubleroom
SD
ClassA:
¥660
Luxurioustwinroom
¥2,088
Luxurioustwinroom
LT
ClassA:
¥700
Luxuriousdoubleroom
¥2,288
Luxuriousdoubleroom
LD
ClassA:
¥720
Businesssuiteroom
¥3,388
Businesssuiteroom
BS
Agreement-basedrate:
¥1,288
Superiorexecutivesuiteroom
¥4,588
Superiorexecutivesuiteroom
SES
Agreement-basedrate:
¥1,868
Luxuriousexecutivesuiteroom
¥7,888
Luxuriousexecutivesuiteroom
LES
Agreement-basedrate:
¥3,188
Skylineexecutivesuiteroom
¥10,888
Skylineexecutivesuiteroom
SS
Agreement-basedrate:
¥4,388
Hotelwithbeds
¥300/bed（inclusiveofacomplimentarybreakfast）
Specialoffersonopening
¥680/room;roomtype:
Deluxeroom
Alltheaboveratesincludeservicefeesanddonotapplytopublicholidays.Konggangappliesrelevantholidayratesonpublicholidays,whichwillbereleasedtoGuestupona30-daypriornotice.Guestmustcheckoutby16:
00onpublicholidays.IfGuestchecksoutbeyond16:
00onpublicholidays,Konggangisentitledtodealwiththecase.
客房
RoomServiceItems:
01.世界著名品牌科勒洁具；
a.Kohlersanitaryware（apremiereglobalbrand）;
02.每房每天免费赠送价值128元/位精美自助早餐1-2份；
b.Onetotwofreeservingsofdeliciousbuffetbreakfastforeachguestperroomeveryday（originalprice:
¥128）;
03.电吹风、小冰箱、应急手电、应急设备；
c.Hair-drier,mini-bar,emergencytorchandotheremergencyequipment;
04.保险箱；
d.Strongbox;
05.免费擦鞋服务；
e.Freeshoe-shiningservice;
06.免费上网；
f.FreeInternetaccess;
07.航站楼至酒店接送服务；
g.Terminal-to-hotelshuttleservice;
08.住店客人持有效房卡可免费使用健身设施；
h.Freeuseoffitnessequipmentforguestsuponproductionofthekeycard;
09.每房每天2瓶免费饮用水；
i.Twofreebottlesofdrinkingwaterperroomeveryday.
（注、以上为基本保证条款，酒店可视情况扩大优惠条件。
）
NOTE:
Theforegoingitemsarebasicguaranteeconditions.Konggangmayexpanditsscopeofpreferentialconditions,dependingoncircumstances.
行政楼层优惠服务
ExecutiveFloorPreferentialServices
01.免费客房软饮；
a.Freesoftdrinksforrooms;
02.免费内衣洗衣2件；
b.Freeunderwearlaundryservice（limitedtotwoundergarments）;
03.免费提供国际及本地报纸和杂志；
c.Freeprovisionofinternationalandlocalnewspapersandmagazines;
04.入住赠送免费欢迎水果1份；
d.Afreeportionofwelcomefruitforguestswhofreshlycheckin;
05.根据酒店客情及当日入住率可安排延长住房至下午14:
00；
e.Checkouttimemayextendto14:
00,dependingonguests’circumstancesandoccupancyrateoftheday;
餐饮：
Catering:
成都空港大酒店协议单位餐饮价格
餐厅
挂牌价
协议单位折扣
开业酬宾情况
备注
芙园
全日制餐厅
早餐128元/人；延时早餐，加收20%服务费；午餐168元/人；晚餐198元/人。
无
7月28日-9月30日全面5.0折，免收服务费。
川聚
中餐厅
小包最低消费为2100元/桌。
8.5折
7月28日-9月30日全面8.0折，免收服务费
名贵食材及香烟
不打折
中包最低消费为5400元/桌。
大包最低消费为8000元/桌。
品尊廊
大堂吧
不设最低消费
8.0折
天府
多功能厅
宴会桌餐标准为：
1880元/桌，2380元/桌,2880元/桌
无
无
晚餐便餐：
600元/桌起
备注：
1、以上消费，除开业酬宾期间，均要加收挂牌价15%的服务费。
2、客房送餐：
详见送餐餐牌/餐单，加收15%的服务费，不打折
3、包席、订席、宴会、茶歇、冷餐会、鸡尾酒会不打折。
4、鸡尾酒会：
120元/人、180元/人、240元/人
CateringPricingChengduKonggangHotelforEntity-classGuestsunderAgreement
Restaurant
Rackrate
Discountrate
Bargainratesuponopening
Remarks
FuyuanRestaurant（around-the-clock）
Breakfast:
¥128/guest
Delayedbreakfast:
a20%servicefeeforbreakfast
Lunch:
¥168/guest
Supper:
¥198/guest
None
50%offforFuyuanRestaurantfromJuly28thtoSeptember30th;noservicefees
ChuanjuChineseRestaurant
Smallbox:
¥2,100/tableataminimum
Mediumbox:
¥5,400/tableataminimum
Bigbox:
¥8,000/tableataminimum
8.5%
20%offforFuyuanRestaurantfromJuly28thtoSeptember30th;noservicefees
Discountunavailableforrarefoodingredientsandtobaccoproducts
PinzunlangLobbyBar
Nominimumchargesareset
8.0%
TianfuMultifunctionalDiningHall
Standardbanquetcharges:
¥1,880/table
¥2,380/table
None
None
Lightmealforsupper:
¥600/tableataminimum
Remarks:
1.以上消费，除开业酬宾期间，均要加收挂牌价15%的服务费。
1.Inadditiontoalltheabovecosts,a15%rackratewillbechargedexceptinthecaseofhotelopening;
2.客房送餐：
详见送餐餐牌/餐单，加收15%的服务费，不打折
2.Seethemenuformorespecificsaboutroommealdelivery.A15%servicefeeischarged,butthemealprovidesnodiscount;
3.包席、订席、宴会、茶歇、冷餐会、鸡尾酒会不打折。
3.Nodiscountisavailableforbanquetbooking,dinnerparties,teabreaks,buffetdinnersorcocktailparties.
4.鸡尾酒会：
120元/人、180元/人、240元/人
4.CocktailParty:
¥120/guest;¥180/guest;¥240/guest
会议场地：
MeetingPlace:
成都空港大酒店多功能厅及会议室协议单位价格
多
功
能
厅
名称
面积\平米
座位\
人数
半天
租赁
全天
租赁
加时\小时
布场
备注
宴会厅
600\平米
500
￥66,000
￥120,000
￥15,000
￥10,000
设备
另计
天府厅（大）
252\平米
200
￥36,000
￥60,000
￥7,500
￥4,000
天府厅（中）
203\平米
160
￥26,000
￥40,000
￥5,000
￥4,000
天府厅（小）
144\平米
140
￥16,000
￥3,0000
￥3,800
￥3,000
会
议
室
耀辰阁
85\平米
36
￥6,600
￥12,000
￥2,000
￥0,000
弦月阁
94\平米
36
￥6,600
￥12,000
￥2,000
￥0,000
旭日阁
44\平米
12
￥4,600
￥8,000
￥1,000
￥0,000
瞻星阁
33\平米
12
￥4,600
￥8,000
￥1,000
￥0,000
备注
1、会议室使用协议单位享受以上价格的5折。
2、宴会厅活动舞台2000/天。
3、天府宴会厅允许布展层高为5米。
4、茶歇标准分别为：
58元/人、78元/人、98元/人、128元/人。
5、费用含信纸、铅笔、矿泉水、基础灯光、基础音响、话筒、投影幕布、投影仪、签到台、水牌2个。
6、动力电收费标准：
500元/小时，
RatesofKonggang’sMultifunctionalHallsandMeetingRoomsforEntity-classGuestsunderAgreement
Multifunctionalhall
Name
Area,
m2
Seat,
numberofattendees
Rental,
halfday
Rental,
wholeday
Extratime,hrs
Meetingstaging
Remarks
Dininghall
¥600/m2
500
¥66,000
¥120,000
¥15,000
¥10,000
TianfuHall（big）
¥252/m2
200
¥36,000
¥60,000
¥7,500
¥4,000
TianfuHall（medium）
¥203/m2
160
¥26,000
¥40,000
¥5,000
¥4,000
TianfuHall
（small）
¥144/m2
140
¥16,000
¥30,000
¥3,800
¥3,000
Meetingroom
YaochenRoom
¥85/m2
36
¥6,600
¥12,000
¥2,000
¥0,000
XianyueRoom
¥94/m2
36
¥6,600
¥12,000
¥2,000
¥0,000
XuriRoom
¥44/m2
12
¥4,600
¥8,000
¥1,000
¥0,000
ZhanxingRoom
¥33/m2
12
¥4,600
¥8,000
¥1,000
¥0,000
Remarks
1.Formeetingrooms,Entity-classGuestunderagreementisentitledto50%offfromtheaboverates;
2.Guesthastopay2,000/dayforthestageforceremoniesoractivities;
3.TeaBreaks:
¥58/guest;¥78/guest;¥98/guest;¥128/guest;
4.Theratesincludeletterpaper,pencils,mineralwater,backgroundlight,backgroundacoustics,speakers,projectionscreens,projectors,sign-indesksandtwofloorlayoutboards.
康乐、：
Recreation:
成都空港大酒店康乐设施协议单位价格
营业点
项目
挂牌价
住店客人
协议单位
健身中心
健身房
128元/次、4500元/40次、7800元/80次
0
88/次、3200/40次、6000/80次
游泳池
168/次、5800/40次、9800/80次
0
128/次、4600/40次、7800/80次
备注
1、40次卡有效期为半年；80次卡有效期为一年。
2、健身卡与游泳卡均可不限本人使用，每使用一次，由卡主签字划掉一次，协议单位等以单位形式集体购卡者，可不出示卡，应通过该单位指定办公室人员通知，使用者本人签字确认，以月结形式同相关单位结算。
Konggang’sRecreationRatesofRecreationServicesforEntity-classGuestsunderAgreement
Operation
Servicelocation
Rackrate
Numberofguestsstayingovernight
Entity-classguestunderagreement
Fitnesscenter
Fitnessroom
¥128/time;¥4,500/40times;¥7,800/80times
0
¥88/time;¥3,200/40times;¥6,000/80times
Swimmingpond
¥
0
¥128/time;¥4,600/40times;¥7,800/80times
Remarks
酒店茶楼、：
01、酒店茶楼协议单位客户消费茶水享受7折优惠（特价活动、香烟除外）
02、棋牌室价格协议单位享受40元/小时价格优惠
三、乙方的责权：
01、乙方在宾客入住时，应对房间内以及其它消费需要客人自付的给予提前说明，若未作说明入住客人产生的酒店内挂账消费均进入乙方单位的账单；
02、乙方变更法人代表或授权签单人，必须提前10天以书面加盖公章形式通知酒店，同时负责结清变更前的签单挂帐款。
乙方延误通知或未通知甲方所造成的签单挂帐款，均由乙方承担；
03、乙方确认承担授权签单人在甲方消费签单挂帐，并保证按协议书约定时间向酒店清付；
04、乙方若产生包含但不限于地址、人员等的变动均须提前正式通知甲方；
05、若乙方或乙方客人未能提前订房，客人在办理入住手续时须与协议单位联络，由协议单位人员与销售部指定客户经理联系后又销售部通知前台方可享受规定的优惠价格；
06、甲方保留乙方订房至当日18：
00，若18:
00后预订房间则保留至当日23：
30，客人因故推迟抵达的，乙方须提前2小时通知，否则甲方将视为乙方自动取消，并有权将房间另作安排，若预订房间超过当日24:
00后乙方未作取消且未入住，则酒店有权按照预定房型1日协议价格收取费用。
四、甲方的责权：
01、甲方有权对乙方的资信进行考察、评估。
02、甲方财务部有权根据乙方的资信情况增减信贷额度，以及延长或终止乙方在甲方的签单挂帐权。
03、甲方财务部对乙方增减信贷额度以及延长终止其签单挂帐权，均须财务部书面通知乙方。
04、在乙方有资信保证情况下，甲方确保乙方的签单挂帐消费权益。
五、结算付款：
01、客人在甲方酒店发生的各种费用乙方挂账签单消费按照月度结算。
02、乙方在接到甲方提交的结算通知单和帐单资料后须在五个工作日的账期核对，完成后20天内将该结算款如数
升级会员 