国学诵读五年级.docx

国学诵读五年级.docx

《国学诵读五年级.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《国学诵读五年级.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

国学诵读五年级

五年级上册

《历代美文选》

1mù木lán兰cí辞

jī唧jī唧fù复jī唧jī唧，mù木lán兰dānɡ当hù户zhī织。

bú不wén闻jī机zhù杼shēnɡ声，wéi唯wén闻nǚ女tàn叹xī息。

wèn问nǚ女hé何suǒ所sī思，wèn问nǚ女hé何suǒ所yì忆。

nǚ女yì亦wú无suǒ所sī思，nǚ女yì亦wú无suǒ所yì忆。

zuó昨yè夜jiàn见jūn军tiē帖，kě可hàn汗dà大diǎn点bīnɡ兵，jūn军shū书shí十èr二juàn卷，juàn卷juàn卷yǒu有yé爷mínɡ名。

ā阿yé爷wú无dà大ér儿，mù木lán兰wú无zhǎnɡ长xiōnɡ兄，yuàn愿wéi为shì市ān鞍mǎ马，cónɡ从cǐ此tì替yé爷zhēnɡ征。

dōnɡ东shì市mǎi买jùn骏mǎ马，xī西shì市mǎi买ān鞍jiān鞯，nán南shì市mǎi买pèi辔tóu头，běi北shì市mǎi买zhǎnɡ长biān鞭。

dàn旦cí辞yé爷niánɡ娘qù去，mù暮xiǔ宿huánɡ黄hé河biān边。

bú不wén闻yé爷niánɡ娘huàn唤nǚ女shēnɡ声，dàn但wén闻huánɡ黄hé河liú流shuǐ水mínɡ鸣jiàn溅jiàn溅。

dàn旦cí辞huánɡ黄hé河qù去，mù暮zhì至hēi黑shān山tóu头。

bú不wén闻yé爷niánɡ娘huàn唤nǚ女shēnɡ声，dàn但wén闻yàn燕shān山hú胡qí骑mínɡ鸣jiū啾jiū啾。

wàn万lǐ里fù赴rónɡ戎jī机，ɡuān关shān山dù度ruò若fēi飞。

shuò朔qì气chuán传jīn金tuò柝，hán寒ɡuānɡ光zhào照tiě铁yī衣。

jiānɡ将jūn军bǎi百zhàn战sǐ死，zhuànɡ壮shì士shí十nián年ɡuī归。

ɡuī归lái来jiàn见tiān天zǐ子，tiān天zǐ子zuò坐mínɡ明tánɡ堂。

cè策xūn勋shí十èr二zhuǎn转，shǎnɡ赏cì赐bǎi百qiān千qiánɡ强。

kě可hàn汗wèn问suǒ所yù欲，mù木lán兰bú不yònɡ用shànɡ尚shū书lánɡ郎，yuàn愿chí驰qiān千lǐ里zú足，sònɡ送ér儿hái还ɡù故xiānɡ乡。

yé爷niánɡ娘wén闻nǚ女lái来，chū出ɡuō郭xiànɡ相fú扶jiānɡ将。

ā阿zǐ姊wén闻mèi妹lái来，dānɡ当hù户lǐ理hónɡ红zhuānɡ妆。

xiǎo小dì弟wén闻zǐ姊lái来，mó磨dāo刀huò霍huò霍xiànɡ向zhū猪yánɡ羊。

kāi开wǒ我dōnɡ东ɡé阁mén门，zuò坐wǒ我xī西ɡé阁chuánɡ床。

tuō脱wǒ我zhàn战shí时páo袍，zhe着wǒ我jiù旧shí时shanɡ裳。

dānɡ当chuānɡ窗lǐ理yún云bìn鬓，duì对jìnɡ镜tiē帖huā花huánɡ黄。

chū出mén门kàn看huǒ火bàn伴，huǒ火bàn伴jiē皆jīnɡ惊mánɡ忙。

tónɡ同hánɡ行shí十èr二nián年，bú不zhī知mù木lán兰shì是nǚ女lánɡ郎。

xiónɡ雄tù兔jiǎo脚pū扑shuò朔，cí雌tù兔yǎn眼mí迷lí离。

liǎnɡ两tù兔bànɡ傍dì地zǒu走，ān安nénɡ能biàn辨wǒ我shì是xiónɡ雄cí雌。

3quàn劝xué学（节选）

jūn君zǐ子yuē曰：

xué学bú不kě可yǐ以yǐ已。

qīnɡ青，qǔ取zhī之yú于lán蓝，ér而qīnɡ青yú于lán蓝；bīnɡ冰，shuǐ水wéi为zhī之，ér而hán寒yú于shuǐ水。

mù木zhí直zhōnɡ中shénɡ绳，róu輮yǐ以wéi为lún轮，qí其qǔ曲zhōnɡ中ɡuī规；suī虽yǒu有ɡǎo槁bào暴，bú不fù复tǐnɡ挺zhě者，róu輮shǐ使zhī之rán然yě也。

ɡù故mù木shòu受shénɡ绳zé则zhí直，jīn金jiù就lì砺zé则lì利，jūn君zǐ子bó博xué学ér而rì日cān参shěnɡ省hū乎yǐ已，zé则zhī知mínɡ明ér而hánɡ行wú无ɡuò过yǐ矣。

ɡù故bú不dēnɡ登ɡāo高shān山，bú不zhī知tiān天zhī之ɡāo高yě也；bú不lín临shēn深xī溪，bú不zhī知dì地zhī之hòu厚yě也；bú不wén闻xiān先wánɡ王zhī之yí遗yán言，bú不zhī知xué学wèn问zhī之dà大yě也。

wú吾chánɡ尝zhōnɡ终rì日ér而sī思yǐ矣，bú不rú如xū须yú臾zhī之suǒ所xué学yě也；wú吾chánɡ尝qí跂ér而wànɡ望yǐ矣，bú不rú如dēnɡ登ɡāo高zhī之bó博jiàn见yě也。

dēnɡ登ɡāo高ér而zhāo招，bì臂fēi非jiā加zhǎnɡ长yě也，ér而jiàn见zhě者yuǎn远。

shùn顺fēnɡ风ér而hū呼，shēnɡ声fēi非jiā加jí疾yě也，ér而wén闻zhě者zhānɡ彰。

jiǎ假yú舆mǎ马zhě者，fēi非lì利zú足yě也，ér而zhì致qiān千lǐ里；jiǎ假zhōu舟jí楫zhě者，fēi非nénɡ能shuǐ水yě也，ér而jué绝jiānɡ江hé河。

jūn君zǐ子shēnɡ生fēi非yì异yě也，shàn善jiǎ假yú于wù物yě也。

jī积tǔ土chénɡ成shān山，fēnɡ风yǔ雨xìnɡ兴yān焉；jī积shuǐ水chénɡ成yuān渊，jiāo蛟lónɡ龙shēnɡ生yān焉；jī积shàn善chénɡ成dé德，ér而shén神mínɡ明zì自dé得，shènɡ圣xīn心bèi备yān焉。

ɡù故bú不jī积kuǐ跬bù步，wú无yǐ以zhì至qiān千lǐ里；bú不jī积xiǎo小liú流，wú无yǐ以chénɡ成jiānɡ江hǎi海。

qí骐jì骥yī一yuè跃，bú不nénɡ能shí十bù步；nú驽mǎ马shí十jià驾，ɡōnɡ功zài在bú不shě舍。

qiè锲ér而shě舍zhī之，xiǔ朽mù木bú不shé折；qiè锲ér而bú不shě舍，jīn金shí石kě可lòu镂。

yín螾wú无zhǎo爪yá牙zhī之lì利，jīn筋ɡǔ骨zhī之qiánɡ强，shànɡ上shí食āi埃tǔ土，xià下yǐn饮huánɡ黄quán泉，yònɡ用xīn心yī一yě也。

xiè蟹liù六ɡuì跪ér而èr二áo螯，fēi非shé蛇dàn蟺zhī之xué穴wú无kě可jì寄tuō托zhě者，yònɡ用xīn心zào躁yě也。

4jiè诫zǐ子shū书

fú夫jūn君zǐ子zhī之xíng行，jìnɡ静yǐ以xiū修shēn身，jiǎn俭yǐ以yǎnɡ养dé德，fēi非dàn澹bó泊wú无yǐ以mínɡ明zhì志，fēi非nínɡ宁jìnɡ静wú无yǐ以zhì致yuǎn远。

fú夫xué学xū须jìnɡ静yě也，cái才xū须xué学yě也。

fēi非xué学wú无yǐ以ɡuǎnɡ广cái才，fēi非zhì志wú无yǐ以chénɡ成xué学。

yín淫màn慢zé则bú不nénɡ能lì励jīnɡ精，xiǎn险zào躁zé则bú不nénɡ能zhì治xìnɡ性。

nián年yǔ与shí时chí驰，yì意yǔ与rì日qù去，suí遂chénɡ成kū枯luò落，duō多bú不jiē接shì世，bēi悲shǒu守qiónɡ穷lú庐，jiānɡ将fù复hé何jí及！

lán兰tínɡ亭jí集xù序（jiē节xuǎn选）

fú夫rén人zhī之xiànɡ相yǔ与，fǔ俯yǎnɡ仰yī一shì世，huò或qǔ取zhū诸huái怀bào抱，wù晤yán言yī一shì室zhī之nèi内；huò或yīn因jì寄suǒ所tuō托，fànɡ放lànɡ浪xínɡ形hái骸zhī之wài外。

suī虽qù趣shě舍wàn万shū殊，jìnɡ静zào躁bú不tónɡ同，dānɡ当qí其xīn欣yú于suǒ所yù遇，zàn暂dé得yú于jǐ己，kuài快rán然zì自zú足，bú不zhī知lǎo老zhī之jiānɡ将zhì至。

jí及qí其suǒ所zhī之jì既juàn倦，qínɡ情suí随shì事qiān迁，ɡǎn感kǎi慨xì系zhī之yǐ矣。

xiànɡ向zhī之suǒ所xīn欣，fǔ俯yǎnɡ仰zhī之jiān间，yǐ已wéi为chén陈jì迹，yóu犹bú不nénɡ能bú不yǐ以zhī之xìnɡ兴huái怀；kuànɡ况xiū修duǎn短suí随huà化，zhōnɡ终qī期yú于jìn尽。

ɡǔ古rén人yún云：

“sǐ死shēnɡ生yì亦dà大yǐ矣。

”qǐ岂bú不tònɡ痛zāi哉！

6ɡuī归qù去lái来xī兮cí辞（节选）

ɡuī归qù去lái来xī兮，tián田yuán园jiānɡ将wú芜hú胡bú不ɡuī归？

jì既zì自yǐ以xīn心wéi为xínɡ形yì役，xī奚chóu惆chànɡ怅ér而dú独bēi悲？

wù悟yǐ已wǎnɡ往zhī之bú不jiàn谏，zhī知lái来zhě者zhī之kě可zhuī追；shí实mí迷tú途qí其wèi未yuǎn远，jiào觉jīn今shì是ér而zuó昨fēi非。

zhōu舟yáo遥yáo遥yǐ以qīnɡ轻yánɡ飏，fēnɡ风piāo飘piāo飘ér而chuī吹yī衣。

wèn问zhēnɡ征fū夫yǐ以qián前lù路，hèn恨chén晨ɡuānɡ光zhī之xī熹wēi微。

nǎi乃zhān瞻hénɡ衡yǔ宇，zǎi载xīn欣zǎi载bēn奔。

tónɡ僮pú仆huān欢yínɡ迎，zhì稚zǐ子hòu候mén门。

sān三jìnɡ径jiù就huānɡ荒，sōnɡ松jú菊yóu犹cún存。

xié携yòu幼rù入shì室，yǒu有jiǔ酒yínɡ盈zūn樽。

yǐn引hú壶shānɡ觞yǐ以zì自zhuó酌，miǎn眄tínɡ庭kē柯yǐ以yí怡yán颜；yǐ倚nán南chuānɡ窗yǐ以jì寄ào傲，shěn审rónɡ容xī膝zhī之yì易ān安。

yuán园rì日shè涉yǐ以chénɡ成qù趣，mén门suī虽shè设ér而chánɡ常ɡuān关。

cè策fú扶lǎo老yǐ以liú流qì憩，shí时jiǎo矫shǒu首ér而xiá遐ɡuān观。

yún云wú无xīn心yǐ以chū出xiù岫，niǎo鸟juàn倦fēi飞ér而zhī知hái还。

jǐnɡ景yì翳yì翳yǐ以jiānɡ将rù入，fǔ抚ɡū孤sōnɡ松ér而pán盘huán桓。

7shuǐ水jīnɡ经jiānɡ江shuǐ水zhù注（节选）

zì自sān叁xiá峡qī七bǎi百lǐ里zhōnɡ中，liǎnɡ两àn岸lián连shān山，lvè略wú无què阙chù处；zhònɡ重yán岩dié叠zhànɡ嶂，yǐn隐tiān天bì蔽rì日：

zì自fēi非tínɡ亭wǔ午yè夜fèn分，bú不jiàn见xī曦yuè月。

zhì至yú於xià夏shuǐ水xiānɡ襄línɡ陵，yán沿sù溯zǔ阻jué绝，huò或wánɡ王mìnɡ命jí急xuān宣，yǒu有shí时cháo朝fā发bái白dì帝，mù暮dào到jiānɡ江línɡ陵，qí其jiān间qiān千èr二bǎi百lǐ里，suī虽chénɡ乘bēn奔yù御fēnɡ风bú不yǐ以jí疾yě也。

chūn春dōnɡ冬zhī之shí时，zé则sù素tuān湍lǜ绿tán潭，huí回qīnɡ青dǎo倒yǐnɡ影。

jué绝yǎn巘duō多shēnɡ生chēnɡ柽bǎi柏，xuán悬quán泉bào瀑bù布，fēi飞shù漱qí其jiān间。

qīnɡ清rónɡ荣jùn峻mào茂，liánɡ良duō多qù趣wèi味。

měi每zhì至qínɡ晴chū初shuānɡ霜dàn旦，lín林hán寒jiàn涧sù肃，chánɡ常yǒu有ɡāo高yuán猿zhǎnɡ长xiào啸，shǔ属yǐn引qī凄yì异，kōnɡ空ɡǔ谷chuán传xiǎnɡ响，āi哀zhuǎn转jiǔ久jué绝。

ɡù故yú渔zhě者ɡē歌yuē曰：

"bā巴dōnɡ东sān叁xiá峡wū巫xiá峡zhǎnɡ长，yuán猿mínɡ鸣sān叁shēnɡ声lèi泪zhān沾shanɡ裳！

"

8lòu陋shì室mínɡ铭

shān山bú不zài在ɡāo高，yǒu有xiān仙zé则mínɡ名。

shuǐ水bú不zài在shēn深，yǒu有lónɡ龙zé则línɡ灵。

sī斯shì是lòu陋shì室，wéi惟wú吾dé德xīn馨。

tái苔hén痕shànɡ上jiē阶lǜ绿，cǎo草sè色rù入lián帘qīnɡ青。

tán谈xiào笑yǒu有hónɡ鸿rú儒，wǎnɡ往lái来wú无bái白dīnɡ丁。

kě可yǐ以diào调sù素qín琴，yuè阅jīn金jīnɡ经。

wú无sī丝zhú竹zhī之luàn乱ěr耳，wú无àn案dú牍zhī之láo劳xínɡ形。

nán南yánɡ阳zhū诸ɡě葛lú庐，xī西shǔ蜀zǐ子yún云tínɡ亭。

kǒnɡ孔zǐ子yún云：

“hé何lòu陋zhī之yǒu有？

”

9yǔ与zhū朱yuán元sī思shū书

fēnɡ风yān烟jù俱jìnɡ净，tiān天shān山ɡònɡ共sè色，cónɡ从liú流piāo飘dànɡ荡，rèn任yì意dōnɡ东xī西。

zì自fù富yánɡ阳zhì至tónɡ桐lú庐，yī一bǎi百xǔ许lǐ里，qí奇shān山yì异shuǐ水，tiān天xià下dú独jué绝。

shuǐ水jiē皆piāo缥bì碧，qiān千zhànɡ丈jiàn见dǐ底，yóu游yú鱼xì细shí石，zhí直shì视wú无ài碍。

jí急tuān湍shèn甚jiàn箭，měnɡ猛lànɡ浪ruò若bēn奔？

jiá夹àn岸ɡāo高shān山，jiē皆shēnɡ生hán寒shù树。

fù负shì势jìnɡ竞shànɡ上，hù互xiànɡ相xuān轩miǎo邈，zhēnɡ争ɡāo高zhí直zhǐ指，qiān千bǎi百chénɡ成fēnɡ峰。

quán泉shuǐ水jī激shí石，línɡ泠línɡ泠zuò作xiǎnɡ响。

hǎo好niǎo鸟xiànɡ相mínɡ鸣，yīnɡ嘤yīnɡ嘤chénɡ成yùn韵。

chán蝉zé则qiān千zhuǎn转bú不qiónɡ穷，yuán猿zé则bǎi百jiào叫wú无jué绝。

yuān鸢fēi飞lì戾tiān天zhě者，wànɡ望fēnɡ峰xī息xīn心；jīnɡ经lún纶shì世wù务zhě者，kuī窥ɡǔ谷wànɡ忘fǎn返。

hénɡ横kē柯shànɡ上bì蔽，zài在zhòu昼yóu犹hūn昏；shū疏tiáo条jiāo交yìnɡ映，yǒu有shí时jiàn见rì日。

10ténɡ滕wánɡ王ɡé阁xù序

shí时wéi维jiǔ九yuè月，xù序shǔ属sān三qiū秋。

liáo潦shuǐ水jìn尽ér而hán寒tán潭qīnɡ清，yān烟ɡuānɡ光nínɡ凝ér而mù暮shān山zǐ紫。

yǎn俨cān骖fēi騑yú于shànɡ上lù路，fǎnɡ访fēnɡ风jǐnɡ景yú于chónɡ崇ā阿；lín临dì帝zǐ子zhī之zhǎnɡ长zhōu洲，dé得xiān仙rén人zhī之jiù旧ɡuǎn馆。

cénɡ层luán峦sǒnɡ耸cuì翠，shànɡ上chū出zhònɡ重xiāo霄；fēi飞ɡé阁liú流dān丹，xià下lín临wú无dì地。

hè鹤tīnɡ汀fú凫zhǔ渚，qiónɡ穷dǎo岛yǔ屿zhī之yínɡ萦huí回；ɡuì桂diàn殿lán兰ɡōnɡ宫，liè列ɡānɡ冈luán峦zhī之tǐ体shì势。

pī披xiù绣tà闼，fǔ俯diāo雕ménɡ甍。

shān山yuán原kuànɡ旷qí其yínɡ盈shì视，chuān川zé泽xū盱qí其hài骇zhǔ瞩。

lǘ闾yán阎pū扑dì地，zhōnɡ钟mínɡ鸣dǐnɡ鼎shí食zhī之jiā家；ɡě舸jiàn舰mí迷jīn津，qīnɡ青què雀huánɡ黄lónɡ龙zhī之zhú舳。

hónɡ虹xiāo销yǔ雨jì霁，cǎi彩chè彻yún云qú衢。

luò落xiá霞yǔ与ɡū孤wù鹜qí齐fēi飞，qiū秋shuǐ水ɡònɡ共zhǎnɡ长tiān天yī一sè色。

yú渔zhōu舟chànɡ唱wǎn晚，xiǎnɡ响qiónɡ穷pénɡ彭lí蠡zhī之bīn滨，yàn雁zhèn阵jīnɡ惊hán寒，shēnɡ声duàn断hénɡ衡yánɡ阳zhī之pǔ浦。

yáo遥yín吟fǔ俯chànɡ畅，yì逸xìnɡ兴chuán遄fēi飞。

shuǎnɡ爽lài籁fā发ér而qīnɡ清fēnɡ风shēnɡ生，xiān纤ɡē歌nínɡ凝ér而bái白yún云è遏。

suī睢yuán园lǜ绿zhú竹，qì气línɡ凌pénɡ彭zé泽zhī之zūn樽；yè邺shuǐ水zhū朱huá华，ɡuānɡ光zhào照lín临chuān川zhī之bǐ笔。

sì四měi美jù俱，èr二nán难bìnɡ并。

qiónɡ穷dì睇miǎn眄yú于zhōnɡ中tiān天，jí极yú娱yóu游yú于xiá暇rì日。

tiān天ɡāo高dì地jiǒnɡ迥，jiào觉yǔ宇zhòu宙zhī之wú无qiónɡ穷；xìnɡ兴jìn尽bēi悲lái来，shí识yínɡ盈xū虚zhī之yǒu有shù数。

wànɡ望zhǎnɡ长ān安yú于rì日xià下，zhǐ指wú吴huì会yú于yún云jiān间。

dì地shì势jí极ér而nán南mínɡ溟shēn深，tiān天zhù柱ɡāo高ér而běi北chén辰yuǎn远。

ɡuān关shān山nán难yuè越，shuí谁bēi悲shī失lù路zhī之rén人？

pínɡ萍shuǐ水xiànɡ相fénɡ逢，jìn尽shì是tā他xiānɡ乡zhī之kè客。

huái怀dì帝hūn阍ér而bú不jiàn见，fènɡ奉xuān宣shì室yǐ以hé何nián年？

11mǎ马shuō说

shì世yǒu有bó伯lè乐，rán然hòu后yǒu有qiān千lǐ里mǎ马。

qiān千lǐ里mǎ马chánɡ常yǒu有，ér而bó伯lè乐bú不chánɡ常yǒu有。

ɡù故suī虽yǒu有mínɡ名mǎ马，zhī只rǔ辱yú于nú奴lì隶rén人zhī之shǒu手，pián骈sǐ死yú于cáo槽lì枥zhī之jiān间，bú不yǐ以qiān千lǐ里chēnɡ称yě也。

mǎ马zhī之qiān千lǐ里zhě者，yī一shí食huò或jìn尽sù粟yī一shí石。

shí食mǎ马zhě者，bú不zhī知qí其nénɡ能qiān千lǐ里ér而shí食yě也。

shì是mǎ马yě也，suī虽yǒu有qiān千lǐ里zhī之nénɡ能，shí食bú不bǎo饱，lì力bú不zú足，cái才měi美bú不wài外jiàn见，qiě且yù欲yǔ与chánɡ常mǎ马děnɡ等bú不kě可dé得，ān安qiú求qí其nénɡ能qiān千lǐ里yě也？

cè策zhī之bú不yǐ以qí其dào道，shí食zhī之bú不nénɡ能jìn尽qí其cái材，mínɡ鸣zhī之ér而bú不nénɡ能tōnɡ通qí其yì意，zhí执cè策ér而lín临zhī之yuē曰：

“tiān天xià下wú无mǎ马！

”wū呜hū呼！

qí其zhēn真wú无mǎ马xié邪？

qí其zhēn真bú不zhī知mǎ马yě也！

12yuè岳yánɡ阳lóu楼jì记（节选）

ruò若fú夫yín霪yǔ雨fēi霏fēi霏，lián连yuè月bú不kāi开；yīn阴fēnɡ风nù怒hào号，zhuó浊lànɡ浪pái排kōnɡ空；rì日xīnɡ星yǐn隐yào耀，shān山yuè岳qián潜xínɡ形；shānɡ商lǚ旅bú不hánɡ行，qiánɡ樯qīnɡ倾jí楫cuī摧；báo薄mù暮mínɡ冥mínɡ冥，hǔ虎xiào啸yuán猿tí啼；dēnɡ登sī斯lóu楼yě也，zé则yǒu有qù去ɡuó国huái怀xiānɡ乡，yōu忧chán谗wèi畏jī讥，mǎn满mù目xiāo萧rán然，ɡǎn感jí极ér而bēi悲zhě者yǐ矣。

zhì至ruò若chūn春hé和jǐnɡ景mínɡ明，bō波lán澜bú不jīnɡ惊，shànɡ上xià下tiān天ɡuānɡ光，yī一bì碧wàn万qǐnɡ顷；shā沙ōu鸥xiánɡ翔jí集，jǐn锦lín鳞yóu游yǒnɡ泳，àn岸zhǐ芷tīnɡ汀lán兰，yù郁yù郁qīnɡ青qīnɡ青。

ér而huò或zhǎnɡ长yān烟yī一kōnɡ空，hào皓yuè月qiān千lǐ里，fú浮ɡuānɡ光yuè跃jīn金，jìnɡ静yǐnɡ影chén沉bì璧，yú渔ɡē歌hù互dá答，cǐ此lè乐hé何jí极！

dēnɡ登sī斯lóu楼yě也，zé则yǒu有xīn心kuànɡ旷shén神yí怡，chǒnɡ宠rǔ辱xié偕wànɡ忘，bǎ把jiǔ酒lín临fēnɡ风，qí其xǐ喜yánɡ洋yánɡ洋zhě者yǐ矣。

jiē嗟fú夫！

yǔ予chánɡ尝qiú求ɡǔ古rén仁rén人zhī之xīn心，huò或yì异èr二zhě者zhī之wéi为，hé何zāi哉？

bú不yǐ以wù物xǐ喜，bú不yǐ以jǐ己bēi悲，jū居miào庙tánɡ堂zhī之ɡāo高，zé则yōu忧qí其mín民；chù处jiānɡ江hú湖zhī之yuǎn远，zé则yōu忧qí其jūn君。

shì是jìn进yì亦yōu忧，tuì退yì亦yōu忧；rán然zé则hé何shí时ér而lè乐yē耶？

qí其bì必yuē曰：

“xiān先tiān天xià下zhī之yōu忧ér而yōu忧，hòu后tiān天xià下zhī之lè乐ér而lè乐”hū乎！

yī噫！

wēi微sī斯rén人，wú吾shuí谁yǔ与ɡuī归！

13ài爱lián莲shuō说

shuǐ水lù陆cǎo草mù木zhī之huā花，kě可ài爱zhě者shèn甚fān蕃。

jìn晋táo陶yuān渊mínɡ明dú独ài爱jú菊。

zì自lǐ李tánɡ唐lái来，shì世rén人shèn甚ài爱mǔ牡dān丹。

yǔ予dú独ài爱lián莲zhī之chū出yū淤ní泥ér而bú不rǎn染，zhuó濯qīnɡ清lián涟ér而bú不yāo妖，zhōnɡ中tōnɡ通wài外zhí直，bú不màn蔓bú不zhī枝，xiānɡ香yuǎn远yì益qīnɡ清，tínɡ亭tínɡ亭jìnɡ净zhí植，kě可yuǎn远ɡuān观ér而bú不kě可xiè亵wán玩yān焉。

yǔ予wèi谓jú菊，huā花zhī之yǐn隐yì逸zhě者yě也；mǔ牡dān丹，huā花zhī之fù富ɡuì贵zhě者yě也；lián莲，huā花zhī之jūn君zǐ子zhě者yě也。

yī噫！

jú菊zhī之ài爱，táo陶hòu后xiān鲜yǒu有wén闻；lián莲zhī之ài爱，tónɡ同yǔ予zhě者hé何rén人？

mǔ牡dān丹zhī之ài爱，yí宜hū乎zhònɡ众yǐ矣！

14zuì醉wēnɡ翁tínɡ亭jì记（节选）

huán环chú滁jiē皆shān山yě也。

qí其xī西nán南zhū诸fēnɡ峰，lín林hè壑yóu尤měi美。

wànɡ望zhī之wèi蔚rán然ér而shēn深xiù秀zhě者，lánɡ琅yá琊yě也。

shān山hánɡ行liù六qī七lǐ里，jiàn渐wén闻shuǐ水shēnɡ声chán潺chán潺，ér而xiè泻chū出yú于liǎnɡ两fēnɡ峰zhī之jiān间zhě者，niànɡ酿quán泉yě也。

fēnɡ峰huí回lù路zhuǎn转，yǒu有tínɡ亭yì翼rán然lín临yú于quán泉shànɡ上zhě者，zuì醉wēnɡ翁tínɡ亭yě也。

zuò作tínɡ亭zhě者shuí谁？

shān山zhī之sēnɡ僧zhì智xiān仙yě也