单身到底是否快乐.docx

单身到底是否快乐.docx

《单身到底是否快乐.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《单身到底是否快乐.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

单身到底是否快乐

单身到底是否快乐（双语）

　　Manyunmarriedpeoplewouldliketosay“Iamhappy”,consideringthesinglewillbefree,easy,carefree,andthereisnoneedtoworryaboutthefamily.Thewholefamilywillnotbehungrywhenoneisstuffed.Youdon'thavetocareaboutotherpeople,youcandowhateverinyourownway,andnothingmatterstoomuch.

　　许多未婚人士都说“我很快乐”,因为单身意味着可以过自由，舒适，无忧无虑的生活，他们不需要去担心家庭的问题。

一人温饱，全家无忧。

你不必去在意别人，你可以按自己的方式做任何事情，没什么太大关系。

　　However,manyguyswillsaytheyareunhappy,likealonelypuppetwithinfiniteboredomandemptiness.Whenyougotravellingfarway,youwatchthebeautifulsunsetvarnishingthesky,youhavebreakfastalone,fallasleepaloneandwatchtheTVdramasalonewithoutknowingwhatitisabout.

　　但也有些单身的人们会说自己不快乐，认为自己就像是孤单的木偶，伴着寂寞，心中是无比的失落与空荡。

独自去远方徘徊畅游，一个人坐看晚霞映红西山，一个人吃着早餐，一个人独自睡去，一个人看着电视剧说着不知所云的话。

　　Ifyouaresingle,areyouafraidofthelonelylongnight?

Ifyouaresingle,areyouafraidofyourfuture?

Ifyouaresingle,doyoucareaboutotherpeople'shappiness?

Ifyouaresingle,areyouhappy?

Everythinghasitsdoublesides.It'shardtosayhappyornottobeasingle.Italldependsonwhatsituationyouarein.

　　如果是单身，你会害怕长夜的寂寞吗？

如果是单身，你会担心将来的结果吗？

如果是单身，你会在乎身边人的幸福吗？

如果是单身，你会觉得快乐吗？

每一件事都有它的两面性。

很难说单身到底快乐与否。

这得取决于你处于什么样的情景。

　　Well,whenyouwanttodosomethingforyourself,youdon'thavetothinkaboutyourfamilyifyouareasingle.That'sveryjoyful.Andyoujustfeelfreetodowhateveryouwant,theremighthavenorestrictionsinyoursinglelife.Thatishappy.

　　当你想要只为自己做一些事情的时候，如果你是单身，你不需要考虑你的家人。

那是非常愉快的。

你只是自由的做你想做的事，在单身生活中，这里也许不会有约束。

那是一种快乐。

　　But,haveyoueverthoughtaboutwhenyouareintrouble,whoisgoingtohelpyou?

Whenyouaresick,whoisgoingtolookafteryou?

Youmightsay“Ihavegotfriends!

”Yes,yourfriendsmaybecanhelpbuthaveyoueverthoughtabouttheirownlife?

　　但是，你有没有想过，当你处于困境中，有谁可以帮你？

或是当你生病了，谁会来照顾你？

你也许会说“我有很多朋友。

”是的，你的朋友也许可以帮助你，可你有没有想过你朋友自己的生活呢？

　　And,lifeisnotonlyforobtainingbutalsogiving.Howdoyoufeelifyoucouldhelpyourbeloved,ifyoucouldmakethemhappy?

Thatwouldbeverycheerfultoseeourbelovedsmiling.So,it'shardtosayhappyornottobeasingle.

　　生活不只是获取，同样也是付出。

如果你能帮助你所爱的人，如果你能让你所爱的人快乐，你会是一种什么样的感觉？

看到我们心爱的人微笑应该是非常愉快的。

真的很难说，单身到底是否快乐。

男人长得英俊会影响薪水（全英文）

　　Ahandsomemancanearnafifthmorethanaplainercolleaguebutabeautifulwomanisnotpaidapennymorethanheraverage-lookingcolleague,newresearchhasshown.

　　新研究表明，帅哥比长相普通的同事薪水多出五分之一，但美女赚的钱却不会比相貌平平的同事更多。

　　Thestudybysenioreconomistsfoundthatbeinggood-lookingmeantmaleworkerscouldearn22percentmorethanaverage-lookingcolleagues.

　　Researcherssaidgoodlooksdidnotgivewomenasimilaradvantage.

　　AndrewLeigh,theformereconomicsprofessorattheAustralianNationalUniversitywhoco-authoredthereport,said:

"Beautycanbeadouble-edgedswordforwomen.

　　"Somepeoplestillbelievegoodlooksandintelligenceareincompatible（矛盾的）inwomensoagood-lookingwomancan'tbethatproductive,butthere'snodumb-blondesyndromeaffectingmen'spay."

　　Hesaidthatalthoughhebelievedgood-lookingwomenmayalsoearnmore,theresearchdidnotsupporthistheory.

　　Theresearchfoundthathandsomemeninalljobs,frommanuallabourtohighly-paidprofessionalcareers,canearn22percentmorethantheircolleaguesdoinganidenticalrole.

　　Menwithbelow-averagelooksfaceanuphillbattleintheoffice,withuglinessreducingaman'searningsby26percentcomparedtoanaverage-lookingworker.

　　FormermalemodelIanMitchell,28,whohasafirstclassdegreeinhistoryfromEdinburghandnowworksforacosmeticscompany,toldtheSundayTimes:

"Itgivesyouconfidence,andIsuspectpeopletendtowarmtoyoumorequickly."

　　Thestudy,entitledUnpackingtheBeautyPremium,wasthelargestexerciseofitskindandrepeatedasurveyfrom1984toseeifthebeautypremiumhadchanged.

　　Leighsaidtheresearchshowedpeopleintheworkplacewere"lookist"andhehopedthefindingswouldencourageemployerstoreverse（颠倒）theirprejudice.

如何用英语形容各类帅哥？

　　一.关于帅锅的夸奖词

　　He'sreallycute/handsome.

　　他真俊！

　　He'sreallymytype.

　　他真是我心目中的偶像！

　　He'sarealdoll.

　　这小伙子长得的确很帅！

　　He'sreallyahunk.

　　他的确健壮英俊。

　　Whata（good-）looker.

　　多么潇洒的小伙子！

　　Heisareallady-killer.

　　他真是个大帅哥/少女杀手/情场高手啊！

　　Heishandsomeanddandy.

　　他英俊潇洒，还是个衣着讲究的时髦绅士。

　　Heisahipster.

　　他是个潮男/文艺青年。

　　Whatastud.

　　多帅啊！

　　Canyouhookmeupwithahotguy?

　　你能给我介绍个帅哥吗？

　　二.关于男人的分类

（一）纯爷们型

　　Toughguy

　　铁汉（不畏艰难，形象高大，总有办法应付困难的硬汉）

　　JackyChenplaysthetoughguyinthemovie.

　　成龙在电影中扮演硬汉的角色。

　　Muscleman

　　肌肉男

　　Wow,girl,yourbartenderfriend’scute.Lookatthosearms,niceguns!

　　哇，姐们，你的酒保朋友很可爱。

看看这些手臂，肌肉太棒了！

　　Masculine

　　男子汉

　　Beckhamishandsomeandstrong,andverymasculine.

　　贝克汉姆英俊，强壮，很有男子气概。

　　Macho

　　大男子主义

　　Hewasanextremelymachoman.

　　他很大男子主义。

（二）Sissy

　　娘娘腔

　　"Lastoneintheseaisasissy,"proclaimedIdris.

　　伊德里斯大声宣布：

“在海里，谁落在最后谁就不是爷们儿。

”

　　Thedancingteacherlookslikeasissy,butheisverystrong.

　　舞蹈老师看起来娘娘的，但他很强壮。

　　（三）Fruit

　　男同性恋

　　Lookatthatguyintights.Heissofruity.

　　看那个穿紧身裤的男人，他绝对是个同性恋。

　　Heisnotasissybutafruit.

　　他不是娘娘腔而是同性恋。

　　（四）Metrosexualman

　　都市型男

　　LouisKooisastylishman,peoplesayheistheperfectexampleofmetrosexualman.

　　古天乐是个型男，人们认为他是都市型男的典型代表。

　　JohnnyDeppisregardedasthemoststylishmaninAmerica.

　　约翰尼德普被认为是美国最有型的人。

一群专门从事“婚姻挽回工作”的人被称作“小三劝退师”。

有报道称他们收费不菲，修复一桩婚姻可收10万。

这些人是怎样劝退小三、挽救一段婚姻的呢？

　　Recentmediareportshaverevealedthatanewcareernicknamed“mistressdissuader”canchargequiteahighpriceforsavingamarriage.What’samistressdissuader?

Andwhatdotheydotosaveamarriage?

　　罗荣今年32岁，是地地道道的四川人，从事婚姻挽回工作快一年了。

他出身法律专业，但放弃当律师，选择创业。

去年10月，罗荣筹资10万元，成立了成都×××婚姻咨询服务有限公司，经营业务除常规的婚姻分析、婚姻健康咨询外，最重要的一项就是劝退“小三”。

　　32-year-oldLuoRongusedtoworkasalawyer.LastOctober,heopenedaspecialmarriageconsultationcompanyinChengdu,southwestChina’sSichuanProvince.

　　Besidesofferingcommonserviceslikemarriageanalysisandmarriagehealthconsultationtosaveamarriage,thecompanyoffersaveryuniqueservice,drivingmistressesaway.Peoplenicknamedthemas“MistressDissuaders”.

　　罗荣从事婚姻挽回工作，源于他的一位亲人向他咨询婚姻问题，“其中便涉及‘小三’、及由‘小三’引发的财产、孩子抚养等事项”。

罗荣说，当时，国内还没有专人做“小三劝退”的工作，“我觉得这是一个商机，并且可以做好事，挽回别人的婚姻。

”

　　Luogottheideaofopeningsuchacompanyafteroneofhisrelativesconsultedhimonmarriageissuesinvolvingamistress,aswellaspropertyandchild-raisingproblemscausedbythemistress.ThismadeLuorealizedanewbusinessopportunity.

　　据四川省民政厅的最新数据显示，四川去年有22.96万对夫妻办理离婚，平均每分钟就有两对夫妻“闹掰”！

而过去14年，四川离婚人数增加了5倍，其中五成因婚外情。

　　Theincreasingdivorcerateactuallyleadstothebirthofthenewcareer.LatestdatafromSichuancivilaffairsdepartmentshowedthattherewerenearly230,000couplesgettingdivorcedlastyear.Thenumberofdivorcedpopulationintheprovincehasincreasedby5timesinthelast14years,withhalfofthemcausedbyaffairs.Thereseemstobegreatdemandforpeopletofindotherstohelpthemgetridofmistressintheirmarriage.

　　为了完成这项工作，罗荣开始招兵买马，当律师的同学和学心理学的朋友都被他请来兼职，朋友的母亲则被他请来，“在个案中，以母亲的姿态开展劝说工作”。

通常，这样的劝说很有效果。

　　Inordertocompletethejob,Luoaskedsomeofhisclassmatesworkingaslawyersandsomefriendsmajoringinpsychologyforpart-timework.Thesepeoplewillusetheirprofessionalknowledgetoeithergivelegalsuggestionsorinfluencemistressbypsychologicaltricks.Therearealsosomenon-professionalsinvitedtojointhecompany,likethemotherofLuo’sfriend.Thesenon-professionalshavemorelifeexperiences,andcantrytopersuademistressfromamotherorfather’spointofview,whichcanimpressthemistresseffectively.

　　一般情况下，接单以前，罗荣团队也会做初步评估：

有九成把握才答应，否则，一不小心把好事办成坏事，会加速婚姻的结束。

　　Thecompanywillhaveaninitialevaluationofthemarriagebeforeacceptingthecase.Onlycasewithapotentialsuccessrateof90%willbeaccepted.

　　工作中，他们会安排不同的人与“小三”接触、交朋友，但绝不会采用跟踪、偷拍、威胁等违法手段。

　　Thecompanywillarrangedifferenttypesofpeopletogetintouchwiththemistress,andevenmakefriendswithher.Buttheywon’tuseillegalmeasureslikestalking,takingphotossecretlyorthreatening.

　　至于成功率究竟有多大，怎样才算成功，罗荣表示，劝退工作直到对方满意，三四个月未“死灰复燃”，就算成功了。

“我们现在办理了二三十起婚姻挽回业务，总体来看，成功率有8成。

”

　　Iftheaffairstopsanddoesn’trestartin3or4months,thecaseisconsideredasasuccess.Nowthecompanyhasfinished20to30suchcases,withasuccessrateat80%.

　　该公司一开始接单很少，现在一个月可以接到5到10单，但因为耗时比较长，工作比较繁重，且前期成本很大，所以收费也不便宜。

一般每单不低于1万，高的也有10万，最高一笔是12万。

　　Atfirst,therewereonlyafewcases.Nowthecompanysolves5to10casesamonth.Eachcaselastsforalongtime,andsometimesitcantake3to4monthstodrivethemistressaway.Alsothecostintheearlystageisrelativelyhigh,sothechargeisnotcheap.

　　Itusuallycostsnolessthan10thousandyuanacase,andcangoashighas100thousandyuan.Thehighestchargeevenreached120thousandyuan.

　　工作中他们常用技能包括与“小三”交朋友以获取信息，场景模拟和苦情戏，以及施美男计让高富帅“挖墙脚”等。

　　Skillstheyneedtohaveincludemakingfriendswithmistresstogetinformation,simulationperformancem,andattractingthemistressbyintroducingheranotherguy,etc..

　　对于该公司所开展业务的合法性，成都仲裁委员会仲裁员、四川蓉城律师事务所律师陈庆国表示，在当前的市场中，形形色色的婚姻类服务令人目不暇接，其中有不少服务项目是法律禁止的，“所以，婚姻服务公司的取证必须通过合法渠道，绝不能使用国家禁止的器材进行监听、跟踪偷拍，更不能涉及人身安全。

如果没有使用上述手段调查，那就不违法。

”

　　ChenQingguo,alocallawyerandanarbitratoroftheChengduarbitrationcommittee,saidtherearedifferenttypesofmarriageconsultingservicesinthemarket.Theirworkliketakingevidencemustbedoneinalegalway.Theycannotuselegallybannedequipmenttotakerecordingorphotossecretly,orhurtthesafetyofothers.Theirbusinesswillbeconsideredlegalaslongas