英语阅读入门500篇.docx

英语阅读入门500篇.docx

《英语阅读入门500篇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语阅读入门500篇.docx（18页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语阅读入门500篇

P330（10）

Todaythereareabout7,000,000Americansincollegesanduniversities.IntheUnitedStatesnearlyhalfofthepopulation（人口）areyoungpersonsundertwenty-five.Manyofthemwillsoonbeinchargeof（掌管）thecountry.Sotheirideasareimportanttoeveryoneinthecountry,anditisnecessaryforolderpeopletounderstandwhatyoungpeoplethinkandfeel.

Collegestudentstodayhavestrongopinions（观点）aboutrightandwrong.Theyareinterestedinmakingabetterlife.Theyseemuchthatiswronginthelivesoftheirparents.Itishardforthemtoseewhatisrightandgoodintheolderways.Becauseofthis,thereisoftentroubleinAmericanfamilies.

今天，大约有7,000,000美国人就读高校。

在美国近半数的人口是二十五岁以下的青少年。

他们中许多人将在不久掌管这个国家。

因此对国家中的每个人而言，他们的想法是很重要的，而且成年人理解年轻人的想法和感受是必要的。

今天的大学生具有强烈的对错观。

他们对创造一个美好生活感兴趣。

他们看到在父母生活中的很多不足。

让他们用老观念去看什么是正确而好的是很困难的。

正因为如此，在美国家庭往往存有烦恼。

P332（11）

“Howareyou?

”isanicequestion.It’safriendlywaythatpeopleintheUnitedStatesgreeteachother,butwhenapersonsays“Howareyou?

”heexpects（）toheartheanswer“Fine,”eveniftheperson’sfriendisn’tfine.Thereasonisthat“Howareyou?

”isn’treallyaquestion,and“fine”isn’treallyananswer.Theyarecommonwaysofsaying“Hello”and“Hi”.

Sometimespeoplealsodon’tsayexactlywhattheymean.Forexample,whensomeoneasks,“Doyouagree?

”theotherpersonmaybethinking.“No,Idon’tagree.Ithinkyouarewrong.”Butitdoesn’tsoundverypolite,sohemaysay,“I’mnotsosure.”It’sanicerwaytosaythatyoudon’tagreewithsomeone.

Peoplealsodon’tsayexactlywhattheyarethinking.Forexample,whenapersonwantstofinishtalkingwithotherpeopleonthephone,hemaysay“Ihavetogonow”.Sometimesheoftengivesanexcuse,“Someoneisatthedoor”,“Somethingisburning”soon.Theexcusemaybereal,oritmaynot.It’sapolitewaytostopaconversationanditdoesn’thurttheotherperson’sfeeling.It’sanimportantwaythatpeopletrytobenicetoeachother,andit’sapartofthegameoflanguage.

“你好吗？

“是一个友善的问题。

这是一种美国人民互相问候对方的友好方式，但是当一个人说：

“你好吗？

“即使这人的朋友不是很好，他期望听到的回答：

”好，“。

原因是，“你好吗？

“不是一个真正的问题，”好“也不是一个真正的回答。

它们是说“你好”和“嗨”的常见方式。

有时候，人们不是精确地说出他们的意思。

例如，当有人问，“你是否同意？

“其他人可能会想。

“不，我不同意。

我认为你错了。

“不过，这听上去不是很有礼貌，所以他可能会说，”我不那么肯定。

“这是一个较好的方式来表达你不同意某人。

人们也不是精确地说出他们的所想。

例如，当一个人要结束与他人在电话中的交谈，他会说：

“我得走了。

”有时候，他常常给出一个借口，“有人在门口”，“有东西烧糊了”等。

借口可能是真实的，也可能不真实的。

这是一种停止谈话的礼貌方式，这样不会伤害他人的感觉。

这是一个人们尽量善待对方的重要途径，，这也是语言游戏的一个部分。

P333（12）

Itisn’tstrictlytruethatonehalfoftheworldisrichandtheotherhalfispoor.It’sonethirdthatisveryrichandtow-thirdsthatareverypoor.

Peopleintherichcountriesdon’tunderstandthegreatdifferencebetweenthemandthoseinthepoorercountries.AverysimpleisthatadogoracatinNorthAmericaeatsbetterthanachildinthepoorercountries.AfishermanisSouthAmericamaybecatchingfishwhichismadeintopetfood,andhisownchildrenarenotgettingenoughtoeatfortheirbodiestogrowproperly.

Althoughalotoftheworld’snaturalresources（资源）likeoilcomefromthesepoorercountries,peopleintherichercountriesareusingaboutsixtytimesasmuchoftheseresourcesaspeopleinAsiaofAfrica.Andit’stherichercountriesthatdeicidethatkindofpricestheyarereadytopayfortheseresources.Andtheprocesstherichercountriesgetfortheirownexports（出口）,however,arealwaysrising.Sotheyaregettingricherandricherandthepoorercountriesaregettingpoorer.

世界上一半是富人，另一半是穷人，这不完全正确。

世界上三分之一的人非常富有，三分之二的人非常贫穷。

在富裕国家的人们并不了解他们与在贫穷国家的人们之间的巨大差异。

一个显见的事是，狗或猫在北美吃的比在较贫穷国家的儿童吃的更好。

一个南美渔民可能把捕到的鱼制成宠物食品，而他自己的孩子得不到足够的身体正常生长所需的东西吃。

虽然世界上的自然资源比如石油来自这些贫穷国家，在富裕国家的人享用的资源约为在亚洲，非洲人民的六十多倍。

富裕的国家决定了他们愿意支付这些资源的价格。

而这个过程中较富裕的国家由于他们出口得到的却总是在上升。

因此，他们越来越富，穷国越来越穷。

P335（13）

Fromthetimewewerebabieswehavebeentaughtourmanners.Wearetaughthowtoholdaknifeandaforkandnottotalkwithourmouthsfull.Wearetaughthowtoshakehandsandwhentostandandwhentositandthewaytointroducepeople.

Sometimesgoodmannersinoneplaceareverybadmannerssomewhereelse.

Almosteverywhereeatingtogethermeansthatyouareveryfriendlytoeachother.ButinpartsofPolynesia（波利尼西亚）itisbadmannerstobeseeneatingatall.Theypolitelyturntheirbacksoneachotherwhentheyaretakingfood.

SomeEastAfricansspitfourtimesasakindofblessing.Theydoittoshowthattheywantasickpersontogetwell,ortoblessanew-bornbaby.Inmostotherplaces,spittingmeansjustsomethingcompletelydifferent.It’ssomethingtodotoshowthatyouhatesomeone.

Whenwegotovisitsomeonewesay“Hello”,and“Howareyou”andthingslikethat.

IfyouwerevisitinganEastAfricanvillage,everyonewouldbeverycarefulnottopayanyattentiontoyou.Thepolitethingtherewouldbeforyoutogoquietly,withoutspeakingtoanyone,andsitbesideyourfriend.Youwouldwaituntilhehadfinishedwhathewasdoingandthenhewouldbegintalkingtoyou.

InavillageinArab,avisitorwalksbehindallthetents（帐篷）untilhegetstotheonehewantstovisit.Ifhepassedinfront,hewouldbeinvitedintoeachtentandaskedtoeat.Itwasrude（粗鲁）torefuse.

从我们是婴儿时候起就被教导我们的举止。

我们被教导如何拿刀叉，满嘴东西不可说话。

我们被教导如何握手，何时起立坐下，招呼别人的方式。

有时候一个地方的良好举止在其他地方是很不礼貌的举止。

几乎所有地方全部吃光意味着你们相互很友好。

但在波利尼西亚那里，全部吃光被视为是不礼貌的行为。

当他们吃东西时，他们会有礼貌地留下给对方。

一些东非人吐四次作为一种祝福。

他们这样做是为了表明他们希望一个有病的人病情好转，还有祝福新出生的婴儿。

在大多数其他地方，吐的意思正好是完全不同的。

做这事，说明你讨厌某人。

当我们见到某人，我们说“你好”和“你好吗”之类的东西。

如果你在游览东非村寨，每个人会非常小心一点都不理会你。

对你而言在那里有礼貌的事情是你静静地走，不跟任何人说话，坐在你的朋友旁边。

你要等到他完成了他做的事情，然后他会开口跟你说话。

在一个阿拉伯村庄，访客要在所有帐篷的背后行走，直到他找到?

?

一个他想要访问的帐篷。

如果他在帐篷前面行走，他将被邀请到每个帐篷，并要吃东西。

拒绝是粗鲁的行为。

P330（10）

Todaythereareabout7,000,000Americansincollegesanduniversities.IntheUnitedStatesnearlyhalfofthepopulation（人口）areyoungpersonsundertwenty-five.Manyofthemwillsoonbeinchargeof（掌管）thecountry.Sotheirideasareimportanttoeveryoneinthecountry,anditisnecessaryforolderpeopletounderstandwhatyoungpeoplethinkandfeel.

Collegestudentstodayhavestrongopinions（观点）aboutrightandwrong.Theyareinterestedinmakingabetterlife.Theyseemuchthatiswronginthelivesoftheirparents.Itishardforthemtoseewhatisrightandgoodintheolderways.Becauseofthis,thereisoftentroubleinAmericanfamilies.

今天，大约有7,000,000美国人就读高校。

在美国近半数的人口是二十五岁以下的青少年。

他们中许多人将在不久掌管这个国家。

因此对国家中的每个人而言，他们的想法是很重要的，而且成年人理解年轻人的想法和感受是必要的。

今天的大学生具有强烈的对错观。

他们对创造一个美好生活感兴趣。

他们看到在父母生活中的很多不足。

让他们用老观念去看什么是正确而好的是很困难的。

正因为如此，在美国家庭往往存有烦恼。

P332（11）

“Howareyou?

”isanicequestion.It’safriendlywaythatpeopleintheUnitedStatesgreeteachother,butwhenapersonsays“Howareyou?

”heexpects（）toheartheanswer“Fine,”eveniftheperson’sfriendisn’tfine.Thereasonisthat“Howareyou?

”isn’treallyaquestion,and“fine”isn’treallyananswer.Theyarecommonwaysofsaying“Hello”and“Hi”.

Sometimespeoplealsodon’tsayexactlywhattheymean.Forexample,whensomeoneasks,“Doyouagree?

”theotherpersonmaybethinking.“No,Idon’tagree.Ithinkyouarewrong.”Butitdoesn’tsoundverypolite,sohemaysay,“I’mnotsosure.”It’sanicerwaytosaythatyoudon’tagreewithsomeone.

Peoplealsodon’tsayexactlywhattheyarethinking.Forexample,whenapersonwantstofinishtalkingwithotherpeopleonthephone,hemaysay“Ihavetogonow”.Sometimesheoftengivesanexcuse,“Someoneisatthedoor”,“Somethingisburning”soon.Theexcusemaybereal,oritmaynot.It’sapolitewaytostopaconversationanditdoesn’thurttheotherperson’sfeeling.It’sanimportantwaythatpeopletrytobenicetoeachother,andit’sapartofthegameoflanguage.

“你好吗？

“是一个友善的问题。

这是一种美国人民互相问候对方的友好方式，但是当一个人说：

“你好吗？

“即使这人的朋友不是很好，他期望听到的回答：

”好，“。

原因是，“你好吗？

“不是一个真正的问题，”好“也不是一个真正的回答。

它们是说“你好”和“嗨”的常见方式。

有时候，人们不是精确地说出他们的意思。

例如，当有人问，“你是否同意？

“其他人可能会想。

“不，我不同意。

我认为你错了。

“不过，这听上去不是很有礼貌，所以他可能会说，”我不那么肯定。

“这是一个较好的方式来表达你不同意某人。

人们也不是精确地说出他们的所想。

例如，当一个人要结束与他人在电话中的交谈，他会说：

“我得走了。

”有时候，他常常给出一个借口，“有人在门口”，“有东西烧糊了”等。

借口可能是真实的，也可能不真实的。

这是一种停止谈话的礼貌方式，这样不会伤害他人的感觉。

这是一个人们尽量善待对方的重要途径，，这也是语言游戏的一个部分。

P333（12）

Itisn’tstrictlytruethatonehalfoftheworldisrichandtheotherhalfispoor.It’sonethirdthatisveryrichandtow-thirdsthatareverypoor.

Peopleintherichcountriesdon’tunderstandthegreatdifferencebetweenthemandthoseinthepoorercountries.AverysimpleisthatadogoracatinNorthAmericaeatsbetterthanachildinthepoorercountries.AfishermanisSouthAmericamaybecatchingfishwhichismadeintopetfood,andhisownchildrenarenotgettingenoughtoeatfortheirbodiestogrowproperly.

Althoughalotoftheworld’snaturalresources（资源）likeoilcomefromthesepoorercountries,peopleintherichercountriesareusingaboutsixtytimesasmuchoftheseresourcesaspeopleinAsiaofAfrica.Andit’stherichercountriesthatdeicidethatkindofpricestheyarereadytopayfortheseresources.Andtheprocesstherichercountriesgetfortheirownexports（出口）,however,arealwaysrising.Sotheyaregettingricherandricherandthepoorercountriesaregettingpoorer.

世界上一半是富人，另一半是穷人，这不完全正确。

世界上三分之一的人非常富有，三分之二的人非常贫穷。

在富裕国家的人们并不了解他们与在贫穷国家的人们之间的巨大差异。

一个显见的事是，狗或猫在北美吃的比在较贫穷国家的儿童吃的更好。

一个南美渔民可能把捕到的鱼制成宠物食品，而他自己的孩子得不到足够的身体正常生长所需的东西吃。

虽然世界上的自然资源比如石油来自这些贫穷国家，在富裕国家的人享用的资源约为在亚洲，非洲人民的六十多倍。

富裕的国家决定了他们愿意支付这些资源的价格。

而这个过程中较富裕的国家由于他们出口得到的却总是在上升。

因此，他们越来越富，穷国越来越穷。

P335（13）

Fromthetimewewerebabieswehavebeentaughtourmanners.Wearetaughthowtoholdaknifeandaforkandnottotalkwithourmouthsfull.Wearetaughthowtoshakehandsandwhentostandandwhentositandthewaytointroducepeople.

Sometimesgoodmannersinoneplaceareverybadmannerssomewhereelse.

Almosteverywhereeatingtogethermeansthatyouareveryfriendlytoeachother.ButinpartsofPolynesia（波利尼西亚）itisbadmannerstobeseeneatingatall.Theypolitelytur