实验室及功能间常用英文术语.docx
《实验室及功能间常用英文术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实验室及功能间常用英文术语.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
实验室及功能间常用英文术语
实验室及功能间常用英文术语
整理了实验室与各个功能间得中英文对照。
包括如下几个部分内容:
一、容器与耗材（vessel&consumablematerial）
二、实验操作（ｍａnipulａtｉoｎ）
三、仪器（aｐparａtus）
四、化学试剂（rｅａgeｎｔ）
五、实验室各个功能间名称
一、容器与耗材（vessｅl & consumable materｉal）
小瓶 vｉａl
量杯mｅasｕringｃup
烧杯beakeｒ
量筒measurinｇ ｆlask/measurｉngｃｙｌinderer
坩埚 cｒucibｌe
坩埚钳crｕcibｌe clａｍp
试管testtｕbe
漏斗fuｎnｅl
比色皿cuvetｔe
鱼缸aquａｒｉum
烧瓶 flａsk
锥形瓶conicaｌflask
塞子stoppｅr/ｐluｇ
洗瓶ｐlaｓticwasｈbotｔle
玻璃活塞sｔopｃock
试剂瓶ｒeａgenｔbｏttleｓ
玻棒glass rod
搅拌棒stirrinｇrod
容量瓶vｏｌumeｔric ｆlasｋ/ｍｅａsuringflask
移液管（one-marｋ） ｐipette
吸液管pｉpeｔte
滤器 filｔer
滤纸filterpaｐｅr
培养皿cｕltｕrｅdiｓｈ
移液枪ｐiｐｅtte
移液枪枪头pipｅｔtetips
剃刀刀片razoｒbｌade
手术刀sｃａlpel
垃圾袋ｄispoｓabｌebag
垃圾桶garbageｂiｎ
橡皮筋rｕbberband
托盘Ｔray
铝箔aｌｕmｉnium ｆoｉl
洗耳球ｒubber sｕｃtionbulb
保鲜膜presｅrvａtiveｆｉlｍ
研磨钵mortar
研杵pestlｅ
小滴管ｄｒoｐper
蒸馏装置distillinｇapｐaｒatｕｓ
桶bｕcｋet
广口瓶 wide-ｍouthｂotｔlｅ
离心机转子rotor
试管架 tesｔtubeholｄer/racｋ
酒精灯ａlcoholburｎｅr
酒精喷灯blasｔ alｃohoｌ ｂｕrｎer
搅拌装置stirrｉngdevicｅ
石蜡封口膜Parafiｌm
微量离心管（EP管）Eppenｄorfｔube
载玻片Sliｄe
盖玻片Covｅｒglaｓs
离心管Ｃｅnｔrifuｇetｕbe
电泳槽Geｌtanｋ
电线Eleｃtrｉcａlleads
牙签Tooｔhpiｃk
螺丝钉Screw
锁紧螺母Nuｔ，Capｎut
复印纸Copypapeｒ
复写纸Carｂonｐapeｒ
钉Naｉl
试管刷test-ｔubebrｕsｈ
计时器Tiｍeｒ
闹钟Alａrm ｃlocｋ
U形钉Staplｅ
衣服挂钩Coａthanｇer
电泳用得梳子b
扳手Shiftingspanｎer
订书机Stapler
订书钉ｓtaple
圆珠笔芯Refill
灯泡Ｇｌｏｂe
记号笔ｍａｒｋｅr ｐen
注射器syrｉnge
注射器活塞ｐluｎｇeｒ
铁架台iron sｕpport
万能夹exｔensiｏnｃlamｐ
止水夹flaｔjawpiｎcｈcock
圆形漏斗架ｃａsｔ-iron ring
橡胶管ruｂｂeｒ tｕbinｇ
药匙ｌabsｐｏoｎ
镊子ｆorcepｓ/ tweezers
蜂鸣器buzzeｒ
架子 shelf
剪刀scｉssor
打孔器ｓtoｐperbｏrer
移液吸管sｅrｏｌogical ｐipette
血球计数板 hemｏｃytoｍｅteｒ
ｐH试纸universalphｉndicａtorpａｐeｒ
称量纸ｗｅigｈing paper
透明胶带ｓelｌotaｐe
筛子sievｅ
网眼 ｍesh
格子 gｒid
擦镜纸wipｅrforlens
水银温度计mｅｒcｕry－fiｌled thermomｅｔeｒ
白大褂whｉtegown
真空泵vａcuｕmpumｐ
水浴锅wａtｅrbathketｔle
口罩respiraｔor
电极eｌectrｏdｅ
阳极，正极ａｎode
阴极，负极ｃａtｈｏde
二、实验操作（ｍanipｕlａtｉon）：
丢弃 diｓcaｒd
转移容器decant
吸出asｐirate
吹吸 ｂloｗｉｎｇandｓuｃtｉｏｎ
离心收集pelｌｅｔ
重悬resuspｅｎd
絮状沉淀ｆloｃculｅntprｅcipitａte
浑浊得ｔurbｉd
烘ｂａkｅ
灭菌sterilize
均质化ｈｏmｏｇenｉze
分装aliqｕｏｔ
培养fosｔeｒ
通风venｔiｌate
冷却 chｉlｌ ｄowｎ
稀释dｉlｕｔe
洗脱elute
孵育incubate
超声破碎 ultraｓonicaｔiｏn
淬灭queｎcｈ
裂解物Lysate
沉淀物Ｓｅdiment
上清Sｕperｎatant
小滴droplet
一批batch
色谱cｈromatoｇrａｐｈ
沉淀preｃipｉtatｅ
接种inｏcuｌate
探针prｏbe
蒸馏distｉl/distｉｌl
搅拌Stir/agｉtate
旋转swｉｒl/spin
中与neutralｉzｅ
校准caliｂrate
平衡equｉlibｒａte
结块、块状沉淀 clump
粘稠得visｃous
漂洗rｉnsｅ
脱水dehydｒate
发酵feｒmentation
溶解dissoｌve
燃烧bustion
水解ｈydrolyｓiｓ
过滤ｆiltrａtｅ
浓缩cｏndense
催化剂cａtalyst
研磨 ｇriｎd
破碎crush
催化作用caｔａlyｓis
分解disｓｏlutiｏn
涡旋震荡Voｒｔex
电泳Electropｈｏrｅsｉｓ
抽滤suctioｎfｉltｒａtｉoｎ
电转化eleｃtroｔranｓforｍatｉｏn
收菌harveｓｔ
切碎cｈｏp／mince
灌注pｅrｆusiｏｎ
浆液ｓlurrｙ
三、仪器（apparatus）
恒温循环仪Theｒmｏsｔaticcirｃｕlatｏr
空调机Aircｏｎdｉｔｉoner
ｐH计pＨ ｍｅter
照度计（测量荧光素酶酶活）ｌｕminometｅr
磁力搅拌器magneｔｉcstirreｒ
烘箱ｏven
微波炉mｉｃrowaveｏven
电磁炉elecｔｒｏmagneticoｖen
凝胶系统Ｇelｓystem
电子天平Elecｔｒonｉｃbalａncｅ
转接器Ａdaptｅr
离心机 ｃeｎtｒifｕge
盖子liｄ/ｃaｐ
封口设备Sｅalinｇｅquiｐｍｅｎｔ
复印机Dupｌｉｃator,coｐｙingｍaｃhine
超净工作台superｃｌｅaｎ beｎch
通风橱 fumｅcｕpboard
药柜Cupｂoaｒd
高压蒸汽灭菌器autoclavｅ
电泳电源Elｅctrophorｅsispｏweｒｓuｐｐly
紫外灯Ultravｉｏlet illuminaｔion
真空泵Vacuuｍpuｍp
天平ｂalaｎce／sｃale
分析天平analｙtiｃaｌ baｌance
台秤ｐlatｆｏrm ｂalance
涡旋振荡器Vortexiｎg machiｎe
CO２培养箱CＯ2Iｎcubａtors
电子显微镜Eｌｅctro Micrｏsｃｏpｙ
电泳仪EｌecｔrｏphoｒesisSyｓtem
恒流泵cｏnsｔaｎtflowｐump
解剖镜anatoｍicaｌ lｅns
PＣR仪Thermocｙcler
倒置显微镜ＩnvｅrteｄMiｃｒoｓcｏpｅ
核磁共振波谱仪ＮuclearMaｇneｔｉcResoｎａnceSpeｃtｒometer
光学显微镜Opｔiｃal Ｍicｒｏｓｃoｐｙ
摇床Shａker
培养箱ｉｎｃubator
超滤器UltrａｈiｇhPurｉｔy Ｆｉlteｒ
超低温冰箱Ultｒa-loｗＴemperaｔｕreＦrｅeｚer
超声破碎仪Ｕltrａsonｉc Ceｌl Ｄｉsruptor
紫外观察灯UltrａviolｅｔＬａｍp
紫外-可见光分光光度计UV-ViｓibleSpectrｏphoｔomｅteｒ
计算器cａlculatｏr/ｎumeratｏr
四、化学试剂（reagｅｎt）
1、氨基酸
丙氨酸aｌａniｎe（Aｌａ, Ａ）
缬氨酸vaｌiｎｅ （Vaｌ，V）
亮氨酸leucine（Lｅu,Ｌ）
异亮氨酸ｉsoleuciｎe （Iｌｅ,Ｉ）
脯氨酸pｒoline（Pro， P）
苯丙氨酸pｈenｙｌalanｉne（Pｈe, F）
色氨酸tｒypｔoｐｈａn（Ｔrp,W）
蛋氨酸methｉonine（Met， M）
甘氨酸glycinｅ（Gly， G）
丝氨酸serｉne（Ｓer,Ｓ）
苏氨酸thｒeonｉｎｅ（Tｈr,Ｔ）
半胱氨酸ｃysteｉne（Cyｓ,Ｃ）
酪氨酸tyrosine（Tｙr,Ｙ）
天冬氨酸aｓpａrａｇｉｎes（Asn, N）
谷氨酰胺ｇluｔamine（Gln， Q）
赖氨酸lysｉｎe（Lys, K）
精氨酸arginｉｎe（Arg,R）
组氨酸hiｓｔidine（His, H）
天冬氨酸ａsｐartｉcaciｄ（Asp,Ｄ）
谷氨酸glutamicaciｄ （Ｇlu,E）
２、核苷酸
腺苷adenosine
鸟嘌呤核苷guａnoｓinｅ
胞苷cｙｔidinｅ
胸腺嘧啶脱氧核苷thｙmiｄiｎe
尿嘧啶核苷uridinｅ
脱氧deoxy-
3、其她化学试剂
二甲苯Ｘｙlene
冰乙酸Ａcetｉc aciｄ glａcial
硼酸Bｏricacid
氯化钙Cａlciuｍcｈｌorｉde
巯基乙醇 merｃaｐtoｅthanol
咪唑Imｉｄazole
盐酸胍guanidinｅｈydrochloride
无水乙醇absoluteｅｔhanol
乙酸钠Sｏdiumacetaｔe
氯化钠Sodiｕmchlｏrｉde
生理盐水physioｌogｉcalsaｌｉne
洗涤剂detｅrgent
十二烷基磺酸钠Ｓodｉum dodeｃylｓｕlｐhate
盐酸ｈｙdｒｏchloｒｉcacid
氢氧化钠sodiumhyｄｒate/ｈydroxide
胰蛋白胨Tｒyｐtｏne
酵母提取物yｅastｅxtracｔ
琼脂Agar
甘油gｌycerｉｎ
内毒素endotoxin
两性霉素ａmphoｔeｒicin
氨苄Ampiciｌlｉｎ
肝素hepaｒin
卡那霉素Kanａｍyｃiｎ
胰蛋白酶 Trypｓin
溴化乙锭eｔｈｉｄium ｂromide
胰岛素Ｉｎｓuｌin
树脂resin
糖类saccharide
蔗糖Sucｒosｅ
醋酸钾Potassiumacｅtａte
异丙醇Ｉsoproｐanｏｌ
醋酸铵Aｍmoniumａcetａｔe
异戊醇Isoamｙlalcｏhol
氯仿Chlｏrｏｆoｒm
甲醇 ｍetｈanｏl
遗传霉素 genｅtiｃin
糖原glyｃoｇen
血清ｓerum
高锰酸钾potａssｉｕｍhyｐermangａnaｔe
考马斯亮蓝Cｏomaｓsieｂｒilｌiａｎｔblue
液氮liquiｄｎiｔrogeｎ
次氯酸钠clorox
苯酚phenol
阴离子aniｏｎ
碱性alkaliｎitｙ
五、化验室各功能间名称（中英文对照）
１、免疫检测室Ｉmｍｕｎe DetectionＲｏom（1个）
2、样品管理室SamplｅManaｇｅmeｎｔ Ｒoｏm（１个）
3、高压灭菌室HighPｒessｕrｅＳｔｅrｉlｉzａtｉｏn Room（1个）
４、综合实验室
（一）plexLａb
（1）（1个）
5、男更衣Men’ｓＣhangeroom（1个）
６、女更衣Womｅn’sＣhａngeroom（1个）
7、试剂库ＲeagentReposｉtｏｒy（1个）
8、物料留样室ＭaｔeｒiａlSａｍple Rｏom（１个）
9、留样品室ＳampleＲoom（1个）
１0、缓冲间Ｔhｅ BｕffｅrＲoom（４个）
1１、无菌室Thｅ ＳteriｌｉtｙTeｓtＬaｂ（1个）
12、微生物限度室MicrobｉalＬｉmitTest Lab（1个）
13、阳性实验室PosiｔiveＢacｔeｒiaLab（１个）
14、准备室 PrｅpａrａtｉoｎRoom（1个）
15、培养室CｕｌｔｕreRoom（１个）
二楼
1、定氮室ＫｊelｄahｌanａｌyｓisＲｏｏｍ（1个）
２、消化室Diｇesｔion Room（1个）
３、仪器室InｓtrumeｎtRoom（１个）
4、综合实验室
（二）plexLab
（2）（１个）
5、高效液相色谱室ＨPLCLab（１个）
6、原子吸收色谱室AＡSLab（1个）
7、气瓶室CyｌindｅrＳtoｒｅs（２个）
８、气相色谱室GCLab（1个）
9、技术资料室ReｆereｎｃeRoｏm（1个）
1０、放免测定室RaｄioimmunｏａssａyRoom（1个）
11、清洗室ＣleaninｇRooｍ（1个）
12、干烤室 OveｎRooｍ（1个）
1３、天平室BａlanceRoｏm（1个）
1４、灯检室ＬｉghtIｎspectionＲoom（1个）
1５、水分测定室MoistｕｒｅＭeasureｍｅnｔRoom（1个）
1６、标化室Standaｒdｉｚａｔｉoｎ Roｏm（1个）
17、QC办公室QC Ofｆice（１个）
１８、QA办公室QAOffice（1个）
19、病毒实验室
备用间ﻩSparｅrooｍ
技术资料室Techｎicaldocumenｔ
洗涤室ﻩwashｉnｇ chamｂeｒ
灭菌室ﻩsｔeｒilizationroom
更衣室
（一）changing room
（1）
更衣室
（二）changingrｏom
（2）
更衣室ﻩchangiｎgrooｍ
样品间sａmpｌeroom
试剂室ﻩReagent rｏoｍ
洗衣室lａunｄry
理化检测室ﻩＰhｙsｉｃalandcｈemicalLａｂ
HBｓAg、抗-HCV检测室ﻩＨBｓＡｇ、Anti - HＣＶLab
抗－ＨIV检测室ﻩAnｔｉ-HIＶLａb
梅毒螺旋体抗体、ALT检测室ﻩtrｅpoｎeｍaｐallidｕｍantｉｂｏｄy、AＬＴ Lab
核酸扩增及扩增产物分析区nuｃleicacidａmpｌifｉcationanｄamplｉｆicaｔｉonpｒoｄuct ａnａlysiｓaｒea
核酸提取室Ｎｕcleｉc acideｘtrａctｉｏnｃhａmber
清洁区clｅanzoｎe
试剂储存与准备区ﻩＲeａgｅnt stoｒageandprepａraｔiｏnaｒea
消毒前室ﻩBefｏredisiｎfecｔionrooｍ
消毒后室ﻩAfterdiｓinfｅctionrｏｏm
前室ﻩanteｃhaｍber
缓冲间buｆfeｒｒoom
=＝===＝==＝=＝=＝===＝====＝====＝==＝=＝=＝=＝=＝=====＝===＝=＝====＝=＝
复合材料实验室ﻩＬab ofpoｓｉteｍateｒialｓ
高分子材料制作室Pｏlymeｒmatｅrｉals studio
高分子材料性能实验室ﻩLaboｆPolymeｒmａteｒｉalPrｏpertiｅｓ
高分子材料共混改性实验室ﻩLab for Polymer materialsBlendｉngaｎdＭodｉficａtion
高分子材料加工实验室ﻩLabforPｏlymer mａterialsｐrocessiｎg
高分子物理实验室ﻩLabof Poｌymerpｈysicｓ（１）
高分子化学实验室Lａb ofPolymeｒchemistry
（1）
高分子合成实验室ﻩLab for Poｌymeｒsynthesｉｓ
高分子材料结构实验室Ｌab of Ｐolｙｍermateriaｌsstｒucｔure
实验室常用英语－化学生物类
1、2、来美国学习遇到了一个很郁闷得事：
走进实验室跟别人交流非常困难,自己做实验也就就是磕磕碰碰。
一个很大得原因就就就是一些实验仪器或就就是药品得名称不知道怎么说,以前学英文从来没有学这些内容。
郁闷之余,我在网上搜集了一些相关仪器与药品得中英对照,与大家一起学习分享，希望对学化学生物类得朋友有些帮助。
由于药品种类繁多,各人使用相关也很大,以下仅列仪器部分。
容器类:
量杯ｍｅasuｒingｃup
烧杯bｅaker
不锈钢杯stainｌeｓｓ-steｅlbeaker
量筒meａsurinｇ flask/mｅaｓｕringcyliｎdｅr
量筒ｇraｄuaｔed flａsk/measuringcylindｅr
坩埚 cｒucible
坩埚钳 cruｃibleclamｐ
坩埚ｃrucibｌepot，meltiｎgpot
试管test tube
试管架ｔｅsｔ tuｂeholdｅr
漏斗funｎｅl
分液漏斗sepａratorｙ fuｎnel
烧瓶flａsk
锥形瓶ｃonｉcaｌflａsｋ
塞子stoppeｒ
洗瓶plastｉc wａshｂottｌe
滴定管 bｕｒette
玻璃活塞sｔopcock
冷凝器condｅnｓeｒ
试剂瓶 rｅageｎｔ bottlｅs
玻棒 glａssrｏｄ
搅拌棒ｓtiｒringroｄ
蒸馏烧瓶dｉｓtilling flasｋ
碘量瓶 ｉodineｆlask
表面皿 waｔchglasｓ
蒸发皿 evaporatingdｉsh
容量瓶ｖｏｌumetriｃflａsｋ／meaｓｕringfｌask
移液管（one-mａrk）ｐipettｅ
刻度移液管grａduatedｐiｐeｔtes
称量瓶weighingbotｔle
吸液管ｐipｅｔte
滤管ｆilｔer
天平balａnce／sｃaｌe
分析天平analyｔicalbalａｎcｅ
台秤 plaｔｆorm balancｅ
游码crｏssbｅamsaｎdsliｄingｗeｉghts
酒精灯alcoholburner
酒精喷灯blasｔalcoholburｎer
搅拌装置stirringｄevｉce
洗耳球rｕbｂersｕcｔｉonｂｕlb
研磨钵mortar
研磨棒pestle
玛瑙研钵ａｇａte mｏrｔar
瓷器poｒｃelain
白细口瓶flintgｌaｓssoｌｕtion bottlｅ withstoｐｐeｒ
滴瓶 ｄroppｉngbottle
小滴管 ｄropper
蒸馏装置distillingａpparatuｓ
蒸发器evaporaｔｏｒ
试验用器材:
升降台ｌabjack
铁架台ironsuｐpoｒt
万能夹extensioｎclamp
蝴蝶夹double-bｕretclamｐ
双顶丝clamp ｒegｕlarhｏldｅr
止水夹flaｔjａwpiｎｃｈcocｋ
圆形漏斗架cast－ｉｒon ring
移液管架pipeｔrａｃk
试管架tuｂe racｋ
沸石bｏiｌinｇstoｎｅ
橡胶管rｕbｂer tubｉng
药匙lａbsｐｏｏn
镊子fｏrcｅps
坩埚钳ｃｒｕｃibletonｇ
剪刀scissor
打孔器sｔｏｐｐer boreｒ
石棉网asbeｓｔｏs-frｅｅwｉregauze
电炉丝wirecoilfor ｈｅater
脱脂棉absorｂentcottｏnph
pｈ试纸 ｕniｖｅｒsａlphindｉcatｏｒpａpｅｒ
滤纸fiｌtｅｒpapｅr
称量纸ｗeighing paper
擦镜纸wｉpeｒforleｎs
秒表stopｗａtch
量杯ｇlasｓgraduateswithscalｅ
白滴定管（酸）fliｎt glaｓｓburｅttewｉth glassstoｐｃｏcｋ
棕色滴定管（酸）browngｌassｂｕｒettｅwitｈgｌａｓsｓtopcｏck
白滴定管（碱）flｉntglａsｓｂurｅtteforalkａlｉ
棕色滴定管（碱）ｂrown glaｓsｂｕreｔｔeｆoralｋaｌi
比重瓶sｐｅｃiｆiｃ gｒavitybｏｔtle
水银温度计meｒｃury-filｌed theｒmomｅteｒ
ｐh计ph meter
折光仪reｆrａｃｔometeｒ
真空泵ｖacｕumｐｕｍp
冷、热浴ｂath
离心机cenｔrｉfuge
口罩ｒｅspiｒatoｒ
防毒面具ｒｅspirａtor、gasmａsｋ
磁力搅拌器magｎeｔic sｔirrer
电动搅拌器powｅｒ bａsic stiｒｒｅｒ
烘箱oven
闪点仪fｌaｓhpoｉnt tester
马弗炉fｕrnace
电炉 ｈeater
微波炉电热套heatｉngｍａｎtlｅ
Ｂuｎｓenburnｅr本生灯
producｔ化学反应产物
ａppaｒaｔus设备
PHindicａｔｏr PＨ值指示剂,氢离子（浓度得）负指数指示剂
mａｔrasｓ 卵形瓶
litmus石蕊
litmuspaper 石蕊试纸
buｒｅｔtｅ滴定管
reｔｏrt曲颈甑
ｓｔiｌl蒸馏釜
cupel烤钵
化学反应：
anａlｙｓiｓ分解
fraｃtiｏnaｔioｎ分馏
endotherｍicreactｉon 吸热反应
ｅｘothｅrmicrｅａctioｎ放热反应
ｐrecｉpiｔaｔiｏn沉淀
ｔo precipｉｔaｔe沉淀
toｄｉstil,todiｓtill蒸馏
distillatioｎ蒸馏
ｔo caｌcine煅烧
tｏoxidiｚe氧化
alkaｌinｉｚａtiｏn碱化
tooxygｅnaｔe, to oxidize脱氧,氧化
tｏnｅｕtrａlizｅ中与
tｏhydrogeｎaｔe氢化
tohｙdｒate水合，水化
to dｅhydｒatｅ脱水
ferｍeｎtatｉoｎ 发酵
solution溶解
bｕstｉon 燃烧
fusion，mｅｌtｉng熔解
alkaｌ
升级会员 