室内设计英语词汇中英文翻译.docx
《室内设计英语词汇中英文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《室内设计英语词汇中英文翻译.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
室内设计英语词汇中英文翻译
客厅Livingroom
卧室Bedroom
书房Study
阁楼Loft
楼梯Stair
楼梯间StirWell
玄关Entrance
卫生间Bathromm
厨房Kitchen
groundplan平面图
floor,storey层
groundfloor第一层（美作:
firstfloor）
flat套（美作:
apartment）
stairwell楼梯间
liftshaft（美作:
elevatorshaft）
fireescape防火梯
staircase楼梯
goodslift公务电梯（美作:
freightelevator）
centralheating暖气
ventilationshaft通风井
airconditioning空调
air-conditioned带空调的
flooring（一块）地板
floorboard地板（总称）
parquet木条地板
herringboneparquet人字形木条地板
tile瓷砖
terrazzo磨石子地
wall墙
mainwall承重墙
partitionwall隔断墙
plastering抹灰
skirtingboard壁脚板
towhitewash粉刷
facade建筑物正面
window窗
basement地下室
penthouse遮檐,披屋
attic,garret阁楼
kitchen厨房
diningroom饭厅
livingroom起居室
lounge吸烟室,大厅
bathroom浴室
toilet卫生间
chimney烟囱
fireplace壁炉
gutter排水沟
drainpipe雨水管,落水管
ceiling天花板
flatroof,roofgarden屋顶平台,屋顶花园
roof屋瓦顶
tile,rooftile瓦
sand沙
cement水泥
mortar灰泥
plaster石膏
concrete混凝土
reinforcedconcrete,prestressedconcrete钢筋混凝土
gravel碎石
brick砖
slate石板
marble大理石
beam梁,木梁
girder钢梁
corrugatediron波状钢
timber木料,木材
pipes钢管
wiring电器设备
promoter创办人
architect建筑师
quantitysurveyor施工技术员
draftsman绘图员
civilengineer道路工程师
builder建筑工人
foreman工头
masterbuilder营造商,建筑工程队队长
（master）bricklayer泥瓦匠,砌砖工匠
hodman,hodcarrier小工
plasterer抹灰工
welder焊工
joiner工匠
electrician电工
glazier玻璃工匠
plumber管道技工
plumber'smate管道工
painter,decorator油漆工
cranedriver吊车司机
方案?
：
Design,Scheme初步设计：
PrimaryDesign施工图CD:
ConstructionDesign
Fuction?
功能区
Light?
灯具
Droplight?
吊灯
?
吸顶灯
Entrance?
入口
Livingroom?
客厅
Sittingroom?
起居室
Embedlight?
嵌灯
Dinningroom?
餐厅
Daylightlamp?
日光灯
Kitchen?
厨房
Reflectdownlight?
筒灯
Office?
书房
Quartzdown-light?
石英灯
Masterbedroom?
主卧房
Votagetracklight?
射灯
Questbedroom?
客卧
Tracklight?
轨道灯
Childrenbedroom?
儿童房
Picturelight?
镜画灯
Hidinglight?
暗藏灯管
Projectionroom?
视听室
Dressingroom?
更衣室
Walllamp?
壁灯
Storeroom?
储藏室
Readinglamp?
台灯
Masterbathroom?
主卫
Floorlamp?
落地灯
Bathroom?
卫生间
Bathroomfixture?
卫生洁具
Washroom?
洗衣房
Staircase?
楼梯
Washbowl?
洗手台[台盆]
Aisle?
过道
Waterfaucet?
水龙头
Closestool?
座便器
Gazebe?
阳台
Urinal?
小便斗
Garden?
花园
Bathtab?
浴缸
Swimmingpool?
游泳池
Showerbath?
淋浴房
Furniture?
家具
Wiring?
电器设备
Cupboard?
厨房橱柜
Television?
电视机
Drinkbox?
酒柜
Soundbox?
音响
Bar?
吧台
Washer?
洗衣机
Dinningtable?
餐桌
Bedstand?
床头柜
Bed?
床
Bookcase?
书柜
Chestofdrawers?
五斗矮柜
Electricaloutlet?
插座
Chestofdrawers?
藏衣柜
Switch?
开关
TVset?
电视柜
Air-condition?
空调
Teatable?
茶几
Immersionheater?
电热水壶
Sofa?
沙发
Electriccooker?
电饭褒
Recliningchair?
躺椅
Macrowaveoven?
微波炉
Chair?
椅子
Refrigeratory?
冰箱
Americaninteriordesign;美国室内设计Americaninteriordesigner;美国室内设计师Residentialdesign;私家住宅设计；Villadesign（singlefamilyhomedesign）;别墅设计；Officedesign;办公室设计；Commercialdesign;非住宅设计（商务楼设计；写字楼设计；公共场所设计）Californianinteriordesign;加州室内设计Californianinteriordesigner;加州室内设计师Modelhomedesign;样板房设计Clubhouseinteriordesign;会所室内设计Americanfurnituredesign;美国家具设计Foreigninteriordesign;外国室内设计Foreigninteriordesigner;外国室内设计师
PLAN—设计方案
Interiordesign–室内设计
Exterior室外
Landscapedesign–景观设计
Architecturedesign–建筑设计
designer–设计师
baseplan–基础建筑图
floorplan–平面图
elevation-立面图
RCP=天花吊顶设计=ReflectedCeilingPlan
electricplan=电线走线图
furnitureplan–家具布置平面图
interiorplantplan–室内植物摆放图
windowschedule–窗表
doorschedule–门表
美国室内设计有两种合同：
一种叫做specification，就是只设计，不负责采购室内陈设；另外一种是turnkey，字面意思就是交钥匙，设计师负责设计同时也负责采购室内全部用品用具，包括家具、摆设、艺术皮、画、床上用品、地毯等。
后者主要是有钱人家采用的方式比较多，这样才能保证质量。
因为设计师更能贯彻自己的设计理念，保证采购回来的东西风格统一并且由于设计师采购的价格是批发价，所以实际上主人并不需要多付钱。
ChairRail–挡椅线也可以叫做腰线
Picturerair–挂镜线
Baseboard–踢脚
TUB=浴缸
MILLWORKPULL=橱柜门拉手
TOWELRACK=毛巾架
AREARUG?
装饰地毯（块）CARPET?
地毯（满铺房间）CORBEL?
整梁承材COATHOOK?
挂衣架CROWNMOULDING?
天花线条?
COFFER?
藻井?
CERAMICTILECLADDING?
包覆瓷砖?
COUNTER?
台面DOORPULL?
门拉手?
?
?
?
DOUBLEPASSAGEDOOR?
双门DRAWERPULL?
抽屉拉手EXTERIORTILEFLOORING?
室外地砖FAUCET?
龙头FLUSHMOUNTLIGHTING?
吸顶灯?
GROUT?
勾缝剂HINGE?
合页LOCKERS?
锁LAMINATE?
复合板台面?
LIGHTINGFIXTURE?
灯具LAVATORY/SINK?
水盆MEDALLION?
地板拼花?
MIRROR?
镜子PAINT-WALLS?
墙漆CEILINGPAINT?
天花板乳胶漆PARTITION?
隔板屏风PLASTERMOULDING?
石膏线RECESSEDLIGHT?
嵌灯埋地灯RECESSEDLIGHTINCABINET?
橱柜嵌灯STONESLAB?
石板SOAPDISPENSER?
肥皂盒SEMIFLUSHMOUNT?
半吸顶灯SHOWERHEADANDHANDLES?
淋浴莲蓬头和把手SHOWERSOAPDISPENSER?
淋浴间肥皂盒SINGLEPASSAGEDOOR?
单门STACKEDSTONECLADDING?
文化石包覆STONETILE-WALLS?
墙面石材WOODSTAIN?
木染色剂
STAIN–着色
WOODTRUSS–木桁梁?
?
STONEBASEBOARD?
石材踢脚STONECROWN?
石材装饰线?
STEP/RISERLIGHT?
楼梯踏步灯?
TOWELBAR?
毛巾杆TOILETSEATCOVERS?
座便器坐垫?
TILEFLOORING?
瓷砖地板TONGUEANDGROOVE?
拼装?
TOWELHOOK?
毛巾架?
THRESHOLD?
门槛TOILETPAPERHOLDER?
卷筒纸架TRASHRECEPTACLE?
废料桶垃圾桶URINAL?
小便器VENEER?
面板VENETIANPLASTER?
威尼斯石膏?
VENETIANPLASTER-CEILING?
威尼斯石膏–天花板WATERCLOSET/TOILET?
厕所APPLIEDWOODMOULDING?
粘贴木线?
WOODBEAM?
木梁WOODCLADDING-WALLS?
木板包覆WOODFLOORING?
木地板WOODPARTITON?
木隔板WROUGHTIRON?
铁艺WALLMURAL?
壁画WALLSCONCE?
壁灯
客厅Livingroom
卧室Bedroom
书房Study
阁楼Loft
楼梯Stair
楼梯间StirWell
玄关Entrance
卫生间Bathromm
厨房Kitchen
groundplan平面图
floor,storey层
groundfloor第一层（美作:
firstfloor）
flat套（美作:
apartment）
stairwell楼梯间
liftshaft（美作:
elevatorshaft）
fireescape防火梯
staircase楼梯
goodslift公务电梯（美作:
freightelevator）
centralheating暖气
ventilationshaft通风井
airconditioning空调
air-conditioned带空调的
flooring（一块）地板
floorboard地板（总称）
parquet木条地板
herringboneparquet人字形木条地板
tile瓷砖
terrazzo磨石子地
wall墙
mainwall承重墙
partitionwall隔断墙
plastering抹灰
skirtingboard壁脚板
towhitewash粉刷
facade建筑物正面
window窗
basement地下室
penthouse遮檐,披屋
attic,garret阁楼
kitchen厨房
diningroom饭厅
livingroom起居室
lounge吸烟室,大厅
bathroom浴室
toilet卫生间
chimney烟囱
fireplace壁炉
gutter排水沟
drainpipe雨水管,落水管
ceiling天花板
flatroof,roofgarden屋顶平台,屋顶花园
roof屋瓦顶
tile,rooftile瓦
sand沙
cement水泥
mortar灰泥
plaster石膏
concrete混凝土
reinforcedconcrete,prestressedconcrete钢筋混凝土
gravel碎石
brick砖
slate石板
marble大理石
beam梁,木梁
girder钢梁
corrugatediron波状钢
timber木料,木材
pipes钢管
wiring电器设备
promoter创办人
architect建筑师
quantitysurveyor施工技术员
draftsman绘图员
civilengineer道路工程师
builder建筑工人
foreman工头
masterbuilder营造商,建筑工程队队长
（master）bricklayer泥瓦匠,砌砖工匠
hodman,hodcarrier小工
plasterer抹灰工
welder焊工
joiner工匠
electrician电工
glazier玻璃工匠
plumber管道技工
plumber'smate管道工
painter,decorator油漆工
cranedriver吊车司机
方案?
：
Design,Scheme初步设计：
PrimaryDesign施工图CD:
ConstructionDesign
Fuction?
功能区
Light?
灯具
Droplight?
吊灯
?
吸顶灯
Entrance?
入口
Livingroom?
客厅
Sittingroom?
起居室
Embedlight?
嵌灯
Dinningroom?
餐厅
Daylightlamp?
日光灯
Kitchen?
厨房
Reflectdownlight?
筒灯
Office?
书房
Quartzdown-light?
石英灯
Masterbedroom?
主卧房
Votagetracklight?
射灯
Questbedroom?
客卧
Tracklight?
轨道灯
Childrenbedroom?
儿童房
Picturelight?
镜画灯
Hidinglight?
暗藏灯管
Projectionroom?
视听室
Dressingroom?
更衣室
Walllamp?
壁灯
Storeroom?
储藏室
Readinglamp?
台灯
Masterbathroom?
主卫
Floorlamp?
落地灯
Bathroom?
卫生间
Bathroomfixture?
卫生洁具
Washroom?
洗衣房
Staircase?
楼梯
Washbowl?
洗手台[台盆]
Aisle?
过道
Waterfaucet?
水龙头
Closestool?
座便器
Gazebe?
阳台
Urinal?
小便斗
Garden?
花园
Bathtab?
浴缸
Swimmingpool?
游泳池
Showerbath?
淋浴房
Furniture?
家具
Wiring?
电器设备
Cupboard?
厨房橱柜
Television?
电视机
Drinkbox?
酒柜
Soundbox?
音响
Bar?
吧台
Washer?
洗衣机
Dinningtable?
餐桌
Bedstand?
床头柜
Bed?
床
Bookcase?
书柜
Chestofdrawers?
五斗矮柜
Electricaloutlet?
插座
Chestofdrawers?
藏衣柜
Switch?
开关
TVset?
电视柜
Air-condition?
空调
Teatable?
茶几
Immersionheater?
电热水壶
Sofa?
沙发
Electriccooker?
电饭褒
Recliningchair?
躺椅
Macrowaveoven?
微波炉
Chair?
椅子
Refrigeratory?
冰箱
升级会员 