高考总复习语文专题十七文言断句和翻译.docx
《高考总复习语文专题十七文言断句和翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《高考总复习语文专题十七文言断句和翻译.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
高考总复习语文专题十七文言断句和翻译
2014年高考总复习语文专题十七文言断句和翻译
训练一 文言断句
1．用“/”给下面的文段断句。
曾子衣敝衣以耕鲁君使人往致邑焉曰请以此修衣曾子不受反复往又不受使者曰先生非求于人人则献之奚为不受曾子曰臣闻之受人者畏人予人者骄人。
2．用“/”给下面的文段断句。
是岁也晋复假道于虞以伐虢虞之大夫宫之奇谏虞君曰晋不可假道也是且灭虞虞君曰晋我同姓不宜伐我宫之奇曰虞之与虢唇之与齿唇亡则齿寒虞公不听遂许晋宫之奇以其族去虞其冬晋灭虢虢公丑奔周还袭灭虞虏虞公及其大夫井伯百里奚以媵秦穆姬而修虞祀。
3．用“/”给文中画线的句子断句。
中山君飨都士，大夫司马子期在焉。
羊羹不遍，司马子期怒而走于楚，说楚王伐中山，中山君亡。
有二人挈戈而随其后者，中山君顾谓二人：
“子奚为者也？
”二人对曰：
“臣有父，尝饿且死，君下壶飧饵之。
臣父且死，曰：
‘中山有事，汝必死之。
’故来死君也。
”中山君喟然而仰叹曰：
“与不期众少其于当厄怨不期深浅其于伤心吾以一杯羊羹亡国以一壶飧得士二人。
”
4．用“/”给文中画线的句子断句。
世人所难得者唯趣。
趣如山上之色，水中之味，花中之光，女中之态，虽善说者不能下一语，唯会心者知之。
今之人慕趣之名求趣之似于是有辨说书画涉猎古董以为清寄意玄虚脱迹尘纷以为远又其下则有如苏州之烧香煮茶者。
此等皆趣之皮毛，何关神情。
5．用“/”给下面的文段断句。
霍州李德与端同时亦讲学于其乡及见端退语诸生曰学不厌教不倦曹子之盛德也至其知古今达事变未学鲜或及之古云得经师易得人师难诸生得人师矣。
6．用“/”给下面的文段断句。
他日见于王曰王尝语庄子以好乐有诸王变乎色曰寡人非能好先王之乐也直好世俗之乐耳曰王之好乐甚则齐国其庶几乎今之乐犹古之乐也曰可得闻与曰独乐乐与人乐乐孰乐？
7．用“/”给文中画线的句子断句。
君子之于射也，内志正外体直持弓矢审固而后可以言中故古者射以观德德也者得之于其心也。
8．用“/”给下面的文段断句。
钟毓钟会少有令誉年十三魏文帝闻之语其父钟繇曰可令二子来于是敕见毓面有汗帝曰卿面何以汗毓对曰战战惶惶汗出如浆复问会卿何以不汗对曰战战栗栗汗不敢出。
9．用“/”给下面的文段断句。
吾室之内或栖于椟或陈于前或枕籍于床俯仰四顾无非书者吾饮食起居疾病呻吟悲忧愤叹未尝不与书俱宾客不至妻子不觌而风雨雷雹之变有不知也间有意欲起而乱书围之如积槁枝或至不得行则辄自笑曰此非吾所谓巢者耶乃引客就观之客始不能入既入又不能出乃亦大笑曰信乎其似巢也！
10．用“/”给下面的文段断句。
王戎七岁尝与诸小儿游看道边李树多子折枝诸儿竞走取之唯戎不动人问之答曰树在道边而多子此必苦李取之信然。
11．用“/”给下面的文段断句。
郗太傅在京口遣门生与王丞相书求女婿丞相语郗信君往东厢任意选之门生归白郗曰王家诸郎亦皆可嘉闻来觅婿咸自矜持唯有一郎在东床上坦腹卧如不闻郗公云正此好访之乃是逸少因嫁女与焉。
12．用“/”给下面的文段断句。
郭林宗至汝南造袁奉高车不停轨鸾不辍轭诣黄叔度乃弥日信宿人问其故林宗曰叔度汪汪如万顷之陂澄之不清扰之不浊其器深广难测量也。
13．用“/”给下面的文段断句。
王子猷子敬俱病笃而子敬先亡子猷问左右何以都不闻消息此已丧矣语时了不悲便索舆来奔丧都不哭子敬素好琴便径入坐灵床上取子敬琴弹弦既不调掷地云子敬子敬人琴俱亡因恸绝良久月余亦卒。
14．用“/”给下面的文段断句。
魏武行役失汲道军皆渴乃令曰前有大梅林饶子甘酸可以解渴士卒闻之口皆出水乘此得及前源。
15．用“/”给下面的文段断句。
王右军年减十岁时大将军甚爱之恒置帐中眠大将军尝先出右军犹未起须臾钱凤入屏人论事都忘右军在帐中便言逆节之谋右军觉既闻所论知无活理乃剔吐污头面被褥诈孰眠敦论事造半方意右军未起相与大惊曰不得不除之及开帐乃见吐唾从横信其实孰眠于是得全于时称其有智。
16．用“/”给下面的文段断句。
客有问陈季方足下家君太丘有何功德而荷天下重名季方曰吾家君譬如桂树生泰山之阿上有万仞之高下有不测之深上为甘露所沾下为渊泉所润当斯之时桂树焉知泰山之高渊泉之深不知有功德与无也。
17．用“/”给下面的文段断句。
石崇与王恺争豪并穷绮丽以饰舆服武帝恺之甥也每助恺尝以一珊瑚树高二尺许赐恺枝柯扶疏世罕其比恺以示崇崇视讫以铁如意击之应手而碎恺既惋惜又以为疾己之宝声色甚厉崇曰不足恨今还卿乃命左右悉取珊瑚树有三尺四尺条干绝世光彩溢目者六七枚如恺许比甚众恺惘然自失。
训练二 文言翻译
（一）基础过关
1．非为织作迟，君家妇难为！
[《孔雀东南飞（并序）》]
_____________________________________________________________
2．君还何所望！
[《孔雀东南飞（并序）》]
_____________________________________________________________
3．府吏见丁宁。
[《孔雀东南飞（并序）》]
_____________________________________________________________
4．可怜体无比。
[《孔雀东南飞（并序）》]
_____________________________________________________________
5．共事二三年，始尔未为久。
[《孔雀东南飞（并序）》]
_____________________________________________________________
6．为仲卿母所遣。
[《孔雀东南飞（并序）》]
_____________________________________________________________
7．浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
（《论语·先进》）
_____________________________________________________________
8．五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
（《孟子·寡人之于国也》）
_____________________________________________________________
9．申之以孝悌之义。
（《孟子·寡人之于国也》）
_____________________________________________________________
10．颁白者不负戴于道路矣。
（《孟子·寡人之于国也》）
_____________________________________________________________
11．是何异于刺人而杀之，曰，“非我也，兵也。
”（《孟子·寡人之于国也》）
_____________________________________________________________
12．青，取之于蓝，而青于蓝。
（《荀子·劝学》）
_____________________________________________________________
13．蚓无爪牙之利，筋骨之强。
（《荀子·劝学》）
_____________________________________________________________
14．为天下笑者，何也？
（贾谊《过秦论》）
_____________________________________________________________
15．谪戍之众，非亢九国之师也。
（贾谊《过秦论》）
_____________________________________________________________
16．委命下吏。
（贾谊《过秦论》）
_____________________________________________________________
17．沛公军霸上。
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
18．若属皆且为所虏！
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
19．欲呼张良与俱去。
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
20．将军战河北，臣战河南。
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
21．客何为者？
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
22．沛公安在？
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
23．孰与君少长？
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
24．军中无以为乐。
（司马迁《鸿门宴》）
_____________________________________________________________
25．死生亦大矣。
（王羲之《兰亭集序》）
_____________________________________________________________
26．固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。
（王羲之《兰亭集序》）
_____________________________________________________________
27．悟言一室之内。
（王羲之《兰亭集序》）
_____________________________________________________________
28．虽无丝竹管弦之盛。
（王羲之《兰亭集序》）
_____________________________________________________________
29．后之览者，亦将有感于斯文。
（王羲之《兰亭集序》）
_____________________________________________________________
30．既自以心为形役。
（陶潜《归去来兮辞》）
_____________________________________________________________
31．田园将芜胡不归？
（陶潜《归去来兮辞》）
_____________________________________________________________
32．悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。
（陶潜《归去来兮辞》）
_____________________________________________________________
33．胡为乎遑遑欲何之？
（陶潜《归去来兮辞》）
_____________________________________________________________
34．不拘于时。
（韩愈《师说》）
_____________________________________________________________
35．而耻学于师。
（韩愈《师说》）
_____________________________________________________________
36．今其智乃反不能及，其可怪也欤！
（韩愈《师说》）
_____________________________________________________________
37．朝歌夜弦，为秦宫人。
（杜牧《阿房宫赋》）
_____________________________________________________________
38．多于南亩之农夫。
（杜牧《阿房宫赋》）
_____________________________________________________________
39．灭六国者，六国也，非秦也。
族秦者，秦也，非天下也。
（杜牧《阿房宫赋》）
_____________________________________________________________
40．子孙视之不甚惜，举以予人。
（苏洵《六国论》）
_____________________________________________________________
41．赵尝五战于秦，二败而三胜。
（苏洵《六国论》）
_____________________________________________________________
42．有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。
（苏洵《六国论》）
_____________________________________________________________
43．为国者无使为积威之所劫哉！
（苏洵《六国论》）
_____________________________________________________________
44．唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之。
（王安石《游褒禅山记》）
_____________________________________________________________
45．今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。
（王安石《游褒禅山记》）
_____________________________________________________________
46．距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识，曰“花山”。
（王安石《游褒禅山记》）
_____________________________________________________________
47．古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得。
（王安石《游褒禅山记》）
_____________________________________________________________
48．此所以学者不可以不深思而慎取之也。
（王安石《游褒禅山记》）
_____________________________________________________________
49．渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨。
（王勃《滕王阁序》）
_____________________________________________________________
50．怀帝阍而不见。
（王勃《滕王阁序》）
_____________________________________________________________
51．俨骖
于上路，访风景于崇阿。
（王勃《滕王阁序》）
_____________________________________________________________
52．襟三江而带五湖。
（王勃《滕王阁序》）
_____________________________________________________________
53．雄州雾列，俊采星驰。
（王勃《滕王阁序》）
_____________________________________________________________
54．老当益壮，宁移白首之心？
（王勃《滕王阁序》）
_____________________________________________________________
55．项脊轩，旧南阁子也。
（归有光《项脊轩志》）
_____________________________________________________________
56．又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜。
（归有光《项脊轩志》）
_____________________________________________________________
57．余自束发读书轩中。
（归有光《项脊轩志》）
_____________________________________________________________
58．庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也。
（归有光《项脊轩志》）
_____________________________________________________________
59．而刘夙婴疾病。
（李密《陈情表》）
_____________________________________________________________
60．是臣尽节于陛下之日长。
（李密《陈情表》）
_____________________________________________________________
61．欲苟顺私情，则告诉不许。
（李密《陈情表》）
_____________________________________________________________
62．州司临门，急于星火。
（李密《陈情表》）
_____________________________________________________________
63．臣不胜犬马怖惧之情。
（李密《陈情表》）
_____________________________________________________________
64．纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
65．渺渺兮予怀，望美人兮天一方。
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
66．况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿。
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
67．月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
68．而今安在哉？
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
69．客有吹洞箫者。
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
70．此非孟德之困于周郎者乎？
（苏轼《赤壁赋》）
_____________________________________________________________
71．翱翔蓬蒿之间。
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
72．奚以之九万里而南为？
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
73．背负青天而莫之夭阏者。
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
74．彼且恶乎待哉！
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
75．天之苍苍，其正色邪？
其远而无所至极邪？
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
76．覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟。
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
77．之二虫又何知！
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
78．德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。
（《庄子·逍遥游》）
_____________________________________________________________
（二）课外演练
1．翻译文段中画线的句子。
虽有嘉肴，弗食不知其旨也；虽有至道，弗学不知其善也。
是故学然后知不足，教然后知困。
知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。
故曰：
教学相长也。
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
2．翻译文段中画线的句子。
关羽字云长，本字长生，河东解人也。
建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。
曹公禽羽以归，拜为偏将军，礼之甚厚。
及羽杀颜良，曹公知其必去，重加赏赐。
羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。
左右欲追之，曹公曰：
“彼各为其主，勿追也。
”
羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。
医曰：
“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。
”羽便伸臂令医劈之。
时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
（节选自《三国志·关羽传》）
（1）羽尽封其所赐，拜书告辞，而奔先主于袁军。
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
（2）羽尝为流矢所中，贯其左臂。
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
3．翻译文段中画线的句子。
陈（蕃）仲举言为士则，行为士范。
登车揽辔，有澄清天下之志。
为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。
主簿曰：
“君情欲府君先入廨。
”陈曰：
“武王式商容之闾，席不暇暖。
吾之礼贤，有何不可？
”
（1）言为士则，行为士范。
_____________________________________________________________
（2）武王式商容之闾，席不暇暖。
吾之礼贤，有何不可？
__________________________________________
升级会员 