四年下课文翻译.docx
《四年下课文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四年下课文翻译.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
四年下课文翻译
Lesson1HowDelicious!
真香啊！
Isityourbirthday?
今天是你的生日吗？
No,it’sSpringFestival.
不，不是。
今天是春节。
It’slikeNewYear’sDay.
好比过元旦。
Oh,Isee.
噢，我明白了。
Whatarethese?
这些是什么？
They’redumplings.它们是饺子。
Helpyourself!
你尝尝。
Howdelicious!
真好吃！
WemakedumplingsonSpringFestival.
我们在春节包饺子。
Oh,lookupthere!
:
.噢，往那儿看。
那是灯笼
:
.It'salantern.Howwonderful!
:
.那是灯笼.真美啊！
:
.WhatdoyoudoonSpringFestival?
:
.你们春节都做什么？
:
.Well...wemakedumplings.
:
.嗯，我们包饺子。
:
.Atnightwelookatthelanterns.
:
.晚上，我们还看灯笼呢
:
.Oh,lookupthere!
:
.噢，往那儿看。
:
.It'salantern.
:
.那是灯笼.
:
.Howwonderful!
:
.真美啊！
Lesson2What’sthematter?
怎么了？
Areyoubusytomorrow?
你明天忙吗？
No,I’mnot.
不，我不忙。
Let’sgotothepark.
咱们去游乐场把。
That’sagoodidea.
好主意。
What’sthematter?
怎么了？
Youlooksick.
你看起来不舒服。
Yes,Iam.Ihaveafever.
是的。
我有点发烧。
That’stoobad.
那真糟糕。
Takecare.
好好注意身体。
Thanks.
谢谢。
Ken:
Hi,Kate.What'sthematter?
Youlooksick.
:
.你好,凯特.怎么啦?
你好象有点不舒服.
:
.Kate:
Yes,Iam.Ihaveafever.
:
.是的.有点发烧.
:
.Ken:
Gee,that'stoobad.
:
.哎,真是的.
:
.LiLi:
Takecare,Kate.
:
.多关照自己吧,凯特.
:
.Kate:
Thanks.
:
.谢谢.
Lesson3I’mscared.
我害怕。
Wow,that’sarollercoaster!
哇！
那是过山车！
Itlooksexciting!
看起来真好玩呀！
Let’srideonthat.
去坐那个吧。
Ooh…I’mscared.
哎呀……我害怕。
Iwanttodriveabumpercar.
我想开碰碰车。
Doyouwanttocome,too?
你也想去吗？
Sure.Let’sgo!
当然。
咱们去吧！
Thisisreallyfun!
这真是太好玩了！
Lesson4Whataboutarobot?
一个机器人怎么样？
Whereareyougoing?
你去哪儿？
Tothedepartmentstore.
去百货商店。
Whataboutanewwatch?
买只新手表怎么样？
Watchescosttoomuch.
手表太贵了。
Whataboutarobot?
机器人怎么样？
Helikesmakingrobots.
他喜欢组装机器人。
Oh,doeshe?
啊，是吗？
Thenlet’sbuyarobot.
那就买机器人吧。
Lesson5HappyBirthdaytoyou!
祝你生日快乐！
Oh,what’shappening?
啊，怎么回事？
Surprise!
Happybirthday!
给你一个惊喜！
祝你生日快乐！
Thisisforyou.
这是给你的。
Wow!
Ot’sarobot!
哇，是一个机器人！
Thankyou.
谢谢。
You’rewelcome.
别客气。
Whatisit?
这是什么？
Thisisfromyouraunt.
这是你姑姑给你的。
It’sacap!
是顶帽子啊！
Ilikeit!
我喜欢它！
Writeathank-youcard.
写一张感谢卡吧。
Lesson6Ilikespring.
我喜欢春天。
Whichseasondoyoulike?
你喜欢哪个季节？
Ilikespring.
我喜欢春天。
It’swarm.
天气暖和。
Ilikewinter.
我喜欢冬天。
Ilikeskating
我喜欢滑冰。
Idon’tli.kewinter.
我不喜欢冬天。
It’stoocold.
天气太冷了。
Wehavesnowinwinter.
冬天我们这下雪。
Whichseasondoyoulike?
你喜欢哪个季节？
Ilikesummer.
我喜欢夏天。
Ilikeswimming.
我喜欢游泳。
Ilikefall.It’scool.
我喜欢秋天。
天气凉爽。
Leesson7Where’sthepostoffice?
邮局在哪？
Where’sthepostoffice?
邮局在哪儿？
Well,Idon’tknow.
嗯，我不知道。
Oh,there’sapoliceman.
噢，有个警察。
Let’saskhim.
跟他问一下吧。
Excuseme.
打扰一下。
Where’sthepostoffice?
邮局在哪儿？
It’soverthere.
在那边。
Ah,Iseeit.
啊，我看见了。
Thanks.
谢谢。
You’rewelcome.
不客气。
Lesson8Inthebathroom.
在浴室。
Whereareyou?
你在哪儿？
Inthelivingroom.
在客厅。
I’mwatchingTV.
我在看电视。
Whatareyouwatching?
你在看什么节目？
TomandJerry.
《猫和老鼠》
It’sveryfunny.
太有趣了。
Help!
Help!
救命啊！
救命啊！
Abigspider!
有只大蜘蛛！
Where?
在哪儿？
Inthebathroom.
在浴室。
Takeitaway!
把它拿掉！
It’sokaynow.
现在没事了。
Idon’tlikespiders.
我不喜欢蜘蛛。
Lesson9We’retakingphotos.
我们在照相。
Whatareyoudoing?
你们正在做什么？
We’rehanginglights.
我们在挂灯。
Great!
Howmanylights?
太棒了！
有多少灯？
Aboutahundred.
大约一百个。
Nowturnonthelights,please.
现在请开灯。
Wow!
It’swonderful!
哇！
好极了！
Comeherequickly!
快过来！
We’retakingphotos.
我们在照相。
Ready?
准备好了吗？
Smile!
Smile,please!
笑一笑！
请笑一笑！
单词表
4页：
birthday[bsdèi]生日
Spring[sbruìyīng]
Festival[fàistwōu]春节
New[niū]Year’s[yèz]Day[dèi]元旦see[sèi]明白
6页：
beautiful[biūtfùōu]漂亮的these[zèiz]这些dumpling[dāmūpūlìng]饺子help[hàiōup]帮助yourself[yāosàiōufū]你自己
Delicious[dīlēishès]美味的
8页：
make[mèik]制作night[nàyt]晚上lantern[lāntèēn]灯笼
up[àp]向上there[zàier]那里wonderful[wānderfōu]美妙的
12页：
this[zèis]这个that[zàt]那个these[zèiz]这些those[zòuz]那些picture[pēikchē]图画clock[klàok]钟表chair[chàier]椅子
shoes[shùz]鞋table[tēibōu]桌子bag[bàg]书包
19页：
busy[bēizēi]忙的tomorrow[tmāoruō]明天park[pàk]公园
idea[aydèier]主意
21页：
matter[māter]事情sick[sèik]有病的fever[fēiwō]发烧bad[bàd]坏的take[tèik]care[kàier]注意身体
23页：
wrong[ruàng]错误的has[hàz]有with[wèiz]和us[às]我们
hope[hòup]希望so[sòu]如此
26页：
headache[hāidèik]头痛cold[kòud]冷的toothache[tùsèik]牙痛stomachache[sdāmēkèik]胃痛
32页：
roller[rōule]coaster[kōuster]过山车exciting[èiksāiytīng]令人兴奋的ride[ruàyd]骑，乘坐scared[sgàierd]害怕
34页：
drive[zhuàyw]驾驶bumper[bāmūper]car碰碰车sure[shùē]当然really[ruīēlēi]真的fun[fàn]滑稽的
36页：
tired[tàyēd]累的thirty[sētēi]三十home[hòumū]家try[chuày]尝试again[ēgèn]又，再
40页：
excited[èiksāytèid]令人兴奋的happy[hāpēi]高兴的hungry[hānggruì]饿的thirsty[sēstēi]渴的twenty[tuāntēi]二十
forty[fāotēi]四十fifty[fèifūtēi]五十
46页：
department[dīpātmènt]store[sdào]百货商店know[nòu]知道
Friday[fūruàydèi]星期五buy[bày]买him[hèimū]他present[pruāizēnt]礼物
48页：
about[ebàot]关于new[niù]新的watch[wàoch]手表cost[kòust]花费much[màch]许多
50页：
robot[ruōbàot]机器人help[hàiōup]帮助
54页：
her[hè]她them[zèmū]他们some[sàmū]一些
honey[hānī]蜂蜜
60页：
quiet[kuāyēt]安静hide[hàyd]藏起来happening[hāpēning]发生surprise[sēpruàyz]惊讶
62页：
blow[blòu]out[àot]吹灭all[ào]所有的candle[kāndōu]蜡烛
welcome[wàiōukèmū]欢迎
64页：
from[fūràomū]从aunt[àngt]姑姑open[ōupēn]打开but
[bàt]但是say[sèi]说write[ruàyt]写card[kàd]卡片
68页：
grandpa[gruànpà]爷爷grandma[gruànmà]奶奶dad[dàid]爸爸mom[mmū]妈妈uncle[ānkōu]叔叔aunt[àngt]婶婶cousin[kāzēn]堂兄弟姐妹brother[bruāzē]兄弟sister[sēister]姐妹
74页：
spring[sbruìyīng]春天warm[wàomū]温暖的winter[wēnter]冬天skating[sgēitīng]滑冰cold[kòud]冷的snow[snòu]雪
76页：
which[wèich]哪一个season[sēizēn]季节summer[sāmē]夏天swim[swèimū]swimming[swèimīng]游泳fall[fào]秋天cool[kùōu]凉爽的
78页：
water[wāoter]水doesn’t[dāzēnt]不poor[per]可怜的
82页：
hot[hàot]热
88页：
where[wàier]哪里post[pòust]office[āofèis]邮局know[nòu]知道there’s[zàierz]有policeman[plèismàn]警察ask[àsk]问
90页：
excuse[ēikskèiyōuz]me打扰了over[ōuwō]there在那边
see[sèi]看见welcome[wàiōukèmū]欢迎
92页：
may[mèi]可以help[hàiōup]帮助send[sènd]寄，邮
China[chāynē]中国how[hàw]long[làng]多长时间take[tèik]花费
about[ēbàot]大约day[dèi]天，日子
96页：
supermarket[sāpmākèit]超市library[làybruōruī]图书馆
hospital[hāospēitōu]医院restaurant[ruàistruàngt]饭店bookstore[bùksdào]书店
102页：
living[līwyīng]room[rùmū]起居室，客厅room[rùmū]房间
watching[wàochīyīng]观看work[wàok]工作his[hèiz]他的
104页：
very[wāiruī]非常funny[fānnēi]滑稽的big[bèig]大的
spider[sbāyder]蜘蛛bathroom[bāsrùmū]浴室
106页：
take[tèik]away[ēwèi]拿开small[smào]小的get[gàit]得到
110页：
bedroom[bàidrùmū]卧室dining[dēinīng]room[rùmū]餐厅
kitchen[kēichēn]厨房eat[yìt]吃cook[kùk]烹饪sleep[slìp]睡觉
wash[wàosh]洗her[hè]她的face[fèis]脸
116页：
hot[hàot]热的hang[hàng]挂light[làyt]灯sure[shùe]当然
118页：
howmany[māinēi]多少hundred[hānzhuōd]百now[nào]现在turn[tèēn]on打开wonderful[wānderfōu]美妙的
119页：
sixty[sèikstēi]六十seventy[sāiwēntēi]七十eighty[èitēi]八十ninety[nàyīntēi]九十
120页：
here[hèier]这里quickly[kuīklēi]迅速地photos[fōutōus]照片ready[ruāidēi]准备smile[smàyōu]笑Oops[ōups]哎呀
124页：
balloon[bōlūn]气球spoon[sbùēn]勺子knife[nàyfū]小刀
fork[fàok]叉子dish[dèish]碟子，盘子
升级会员 