世说新语真爱拼音版.docx
《世说新语真爱拼音版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世说新语真爱拼音版.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
世说新语真爱拼音版
世说新语真爱拼音版
chényīngzhě，dōngyángrén。
shǎoxiūdéxíng，zhùchēngxiāng
dǎng。
qínmòdàluàn，dōngyángrényùfèngyīngwéizhǔ，mǔyuē:
"bùkě!
zìwǒwèirǔjiāfù，shǎojiànpínjiàn，yīdànfùguì，bùxiáng!
bùrúyǐbīngshǔrén:
shìchéng，shǎoshòuqílìbùchéng，huòyǒusuǒguī。
"
陈婴者，东阳人。
少脩德行，箸称乡党。
秦末大乱，东阳人欲奉婴为主，母曰：
“不可！
自我为汝家妇，少见贫贱，一旦富贵，不祥！
不如以兵属人：
事成，少受其利；不成，祸有所归。
”
hànyuándìgōngrénjìduō，nǎilìnghuàgōngtúzhī，yùyǒuhūzhě，zhépītúzhàozhī。
qízhōngchángzhě，jiēhánghuòlù。
wángmíngjūnzīróngshénlì，zhìbùgǒuqiú，gōngsuìhuǐwèiqízhuàng。
hòuxiōngnúláihé，qiúměinǚyúhàndì，dìyǐmíngjūnchōngxíng。
jìzhàojiànérxīzhī。
dànmíngzìyǐqù，bùyùzhōnggǎi，yúshìsuìxíng。
汉元帝宫人既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。
其中常者，皆行货赂。
王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。
后匈奴来和，求美女于汉帝，帝以明君充行。
既召见而惜之。
但名字已去，不欲中改，于是遂行。
hànchéngdìxìngzhàofēiyàn，fēiyànchánbānjiéyúzhùzǔyúshìkǎowèncíyuē:
"qièwénsǐshēngyǒumìng，fùguìzàitiān。
xiūshànshàngbùméngfú，wèixiéyùyǐhéwàng?
ruòguǐshényǒuzhī，bùshòuxiénìngzhīsùruòqíwúzhī，sùzhīhéyì?
gùbùwéiyě。
"
汉成帝幸赵飞燕，飞燕谗班婕妤祝诅，于是考问。
辞曰：
“妾闻死生有命，富贵在天。
脩善尚不蒙福，为邪欲以何望？
若鬼神有知，不受邪佞之诉；若其无知，诉之何益？
故不为也。
”
wèiwǔdìbēng，wéndìxīqǔwǔdìgōngrénzìshì。
jídìbìngkùn，biànhòuchūkànjí。
tàihòurùhù，jiànzhíshìbìngshìxīrìsuǒàixìngzhě。
tàihòuwèn:
"héshíláixié?
"yún:
"zhèngfúpòshíguò。
"yīnbùfùqiánértànyuē:
"gǒushǔbùshírǔyú，sǐgùyīngěr!
"zhìshānlíng，yìjìngbùlín。
魏武帝崩，文帝悉取武帝宫人自侍。
及帝病困，卞后出看疾。
太后入户，见直侍并是昔日所爱幸者。
太后问：
“何时来邪？
”云：
“正伏魄时过。
”因不复前而叹曰：
“狗鼠不食汝余，死故应尔！
”至山陵，亦竟不临。
zhàomǔjiànǚ，nǚlínqù，chìzhīyuē:
"shènwùwèihǎo!
"nǚyuē:
"bùwéihǎo，kěwèièxié?
"mǔyuē:
"hàoshàngbùkěwèi，qíkuàngèhū?
"
赵母嫁女，女临去，敕之曰：
“慎勿为好！
”女曰：
“不为好，可为恶邪？
”母曰：
“好尚不可为，其况恶乎？
”
xǔyǔnfùshìruǎnwèiwèinǚ，dérúmèi，qíchǒu。
jiāolǐjìng，yǔnwúfùrùlǐ，jiārénshēnyǐwéiyōu。
huìyǔnyǒukèzhì，fùlìngbìshìzhī，háidáyuē:
"shìhuánláng。
"huánlángzhě，huánfànyě。
fùyún:
"wúyōu，huánbìquànrù。
"huánguǒyǔxǔyún:
"ruǎnjiājìjiàchǒunǚyǔqīng，gùdāngyǒuyì，qīngyícházhī。
"xǔbiànhuírùnèi。
jìjiànfù，jíyùchū。
fùliàoqícǐchū，wúfùrùlǐ，biànzhuōjūtíngzhī。
"xǔyīnwèiyuē:
"fùyǒusìdé，qīngyǒuqíjǐ?
"fùyuē:
"xīnfùsuǒfáwéiróngěr。
ránshìyǒubǎixíng，jūnyǒujǐ?
"xǔyún:
"jiēbèi。
"fùyuē:
"fūbǎixíngyǐdéwéishǒu，jūnhàosèbùhǎodé，héwèijiēbèi?
"yǔnyǒucánsè，suìxiāngjìngzhòng。
许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：
“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：
“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：
“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜察之。
”许便回入内。
既见妇，即欲出。
妇料其此出，无复入理，便捉裾停之。
”许因谓曰：
“妇有四德，卿有其几？
”妇曰：
“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？
”许云：
“皆备。
”妇曰：
“夫百行以德为首，君好色不好德，何谓皆备？
”允有惭色，遂相敬重。
xǔyǔnwèilìbùláng，duōyòngqíxiānglǐ，wèimíngdìqiǎnhǔbēnshōuzhī。
qífùchūjièyǔnyuē:
"míngzhǔkěyǐlǐduó，nányǐqíngqiú。
"jìzhì，dìhéwènzhī。
chénsuǒzhīyě。
bìxiàjiǎnjiàowèichènzhíyǔbù?
ruòbùchènzhí，chénshòuqízuì。
"jìjiǎnjiào，jiēguāndéqírén，yúshìnǎishì。
yǔnyīfúbàihuài，zhàocìxīnyī。
chū，yǔnbèishōu，jǔjiāhàokū。
ruǎnxīnfùzìruòyún:
"wùyōu，xúnhái。
"zuòsùzhōudài，qǐngzhīyǔnzhì。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出诫允曰：
“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之。
允对曰：
“‘举尔所知。
’臣之乡人，臣所知也。
陛下检校为称职与不？
若不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初，允被收，举家号哭。
阮新妇自若云：
“勿忧，寻还。
”作粟粥待，顷之允至。
xǔyǔnwèijìnjǐngwángsuǒzhū，ménshēngzǒurùgàoqífù。
fùzhèngzàijīzhōng，shénsèbùbiàn，yuē:
"zǎozhīěrěr!
"ménrényùcángqíér，fùyuē:
"wúyùzhūérshì。
"hòuxǐjūmùsuǒ，jǐngwángqiǎnzhōnghuìkànzhī，ruòcáiliújífù，dāngshōu。
éryǐzīmǔ。
mǔyuē:
"rǔděngsuījiā，cáijùbùduō，lǜxiōnghuáiyǔyǔ，biànwúsuǒyōu。
bùxūjíāi，huìzhǐbiànzhǐ。
yòukěshǎowèncháoshì。
"ércóngzhī。
huìfǎnyǐzhuàngduì，zúmiǎn。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：
“蚤知尔耳！
”门人欲藏其儿，妇曰：
“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母。
母曰：
“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。
不须极哀，会止便止。
又可少问朝事。
”儿从之。
会反以状对，卒免。
wánggōngyuānqǔzhūgědànnǚ。
rùshì，yányǔshǐjiāo，wángwèifùyuē:
"xīnfùshénsèbēixià，shūbùshìgōngxiū!
"fùyuē:
"dàzhàngfūbùnéngfǎngfúyànyún，érlìngfùrénbǐzōngyīngjié!
"
王公渊娶诸葛诞女。
入室，言语始交，王谓妇曰：
“新妇神色卑下，殊不似公休！
”妇曰：
“大丈夫不能仿佛彦云，而令妇人比踪英杰！
”
wángjīngshǎopínkǔ，shìzhìèrqiāndàn，mǔyǔzhīyuē:
"rǔběnhánjiāzǐ，shìzhìèrqiāndàn，cǐkěyǐzhǐhū!
"jīngbùnéngyòng。
wèishàngshū，zhùwèi，bùzhōngyújìn，bèishōu。
tìqìcímǔyuē:
"bùcóngmǔchì，yǐzhìjīnrì!
"mǔdōuwúqīróng，yǔzhīyuē:
"wèizizéxiào，wèichénzézhōng。
yǒuxiàoyǒuzhōng，héfùwúxié?
"
王经少贫苦，仕至二千石，母语之曰：
“汝本寒家子，仕至二千石，此可以止乎！
”经不能用。
为尚书，助魏，不忠于晋，被收。
涕泣辞母曰：
“不从母敕，以至今日！
”母都无戚容，语之曰：
“为子则孝，为臣则忠。
有孝有忠，何负吾邪？
”
shāngōngyǔjīruǎnyīmiàn，qìruòjīnlán。
shānqīhánshì，juégōngyǔèrrényìyúchángjiāo，wèngōng。
gōngyuē:
"wǒdāngniánkěyǐwéiyǒuzhě，wéicǐèrshēngěr!
"qīyuē:
"fùjīzhīqīyìqīnguānhúzhào，yìyùkuīzhī，kěhū?
"tārì，èrrénlái，qīquàngōngzhǐzhīsù，jùjiǔròu。
yèchuānyōngyǐshìzhī，dádànwàngfǎn。
gōngrùyuē:
"èrrénhérú?
"qīyuē:
"jūncáizhìshūbùrú，zhèngdāngyǐshídùxiāngyǒuěr。
"gōngyuē:
"yībèiyìchángyǐwǒdùwèishèng。
"
山公与嵇、阮一面，契若金兰。
山妻韩氏，觉公与二人异于常交，问公。
公曰：
“我当年可以为友者，唯此二生耳！
”妻曰：
“负羁之妻亦亲观狐、赵，意欲窥之，可乎？
”他日，二人来，妻劝公止之宿，具酒肉。
夜穿墉以视之，达旦忘反。
公入曰：
“二人何如？
”妻曰：
“君才致殊不如，正当以识度相友耳。
”公曰：
“伊辈亦常以我度为胜。
”
wánghúnqīzhōngshìshēngnǚlìngshū，wǔziwèimèiqiújiǎnměiduìérwèidé。
yǒubīngjiāzǐ，yǒujùncái，yùyǐmèiqīzhī，nǎibáimǔ，yuē:
"chéngshìcáizhě，qídìkěyí，rányàolìngwǒjiàn。
"wǔzinǎilìngbīngéryǔqúnxiǎozáchǔ，shǐmǔwéizhōngcházhī。
jìér，mǔwèiwǔzǐyuē:
"rúcǐyīxíngzhě，shìrǔsuǒnǐzhěfēixié?
"wǔzǐyuē:
"shìyě。
"mǔyuē:
"cǐcáizúyǐbácuì，rándìhán，bùyǒuchángnián，bùdéshēnqícáiyòng。
guānqíxínggǔ，bìbùshòu，bùkěyǔhūn。
"wǔzicóngzhī。
bīngérshùniánguǒwáng。
王浑妻钟氏生女令淑，武子为妹求简美对而未得。
有兵家子，有俊才，欲以妹妻之，乃白母，曰：
“诚是才者，其地可遗，然要令我见。
”武子乃令兵儿与群小杂处，使母帷中察之。
既而，母谓武子曰：
“如此衣形者，是汝所拟者非邪？
”武子曰：
“是也。
”母曰：
“此才足以拔萃，然地寒，不有长年，不得申其才用。
观其形骨，必不寿，不可与婚。
”武子从之。
兵儿数年果亡。
jiǎchōngqiánfù，shìlǐfēngnǚ。
fēngbèizhū，líhūnxǐbiān。
hòuyùshèdéhái，chōngxiānyǐqǔguōpèinǚ。
wǔdìtètīngzhìzuǒyòufūrén。
lǐshìbiézhùwài，bùkěnháichōngshě。
guōshìyǔchōng:
"yùjiùshěnglǐ。
"chōngyuē:
"bǐgāngjièyǒucáiqì，qīngwǎngbùrúbùqù。
"guōshìyúshìshèngwēiyí，duōjiāngshìbì。
jìzhì，rùhù，lǐshìqǐyíng，guōbùjuéjiǎozìqū，yīnguìzàibài。
jìfǎn，yǔchōng，chōngyuē:
"yǔqīngdàohéwù?
"
贾充前妇，是李丰女。
丰被诛，离婚徙边。
后遇赦得还，充先已取郭配女。
武帝特听置左右夫人。
李氏别住外，不肯还充舍。
郭氏语充：
“欲就省李。
”充曰：
“彼刚介有才气，卿往不如不去。
”郭氏于是盛威仪，多将侍婢。
既至，入户，李氏起迎，郭不觉脚自屈，因跪再拜。
既反，语充，充曰：
“语卿道何物？
”
jiǎchōngqīlǐshìzuònǚxùn，xíngyúshì。
lǐshìnǚ，qíxiànwángfēi，guōshìnǚ，huìdìhòu。
chōngzú，lǐguōnǚgèyùlìngqímǔhézàng，jīngniánbùjué。
jiǎhòufèi，lǐshìnǎifù，zàngsuìdìng。
贾充妻李氏作女训，行于世。
李氏女，齐献王妃，郭氏女，惠帝后。
充卒，李、郭女各欲令其母合葬，经年不决。
贾后废，李氏乃祔，葬遂定。
wángrǔnánshǎowúhūn，zìqiúhǎopǔnǚ。
sīkōngyǐqíchī，huìwúhūnchù，rènqíyì，biànxǔzhī。
jìhūn，guǒyǒulìngzīshūdé。
shēngdōnghǎi，suìwèiwángshìmǔyí。
huòwènrǔnánhéyǐzhīzhī?
yuē:
"chángjiànjǐngshàngqǔshuǐ，jǔdòngróngzhǐbùshīcháng，wèichángwǔguān。
yǐcǐzhīzhī。
"
王汝南少无婚，自求郝普女。
司空以其痴，会无婚处，任其意，便许之。
既婚，果有令姿淑德。
生东海，遂为王氏母仪。
或问汝南何以知之？
曰：
“尝见井上取水，举动容止不失常，未尝忤观。
以此知之。
”
wángsītúfù，zhōngshìnǚ，tàifùzēngsūn，yìyǒujùncáinǚdé。
zhōnghǎowèidìsì，yǎxiàngqīnzhòng。
zhōngbùyǐguìlínghǎo，hǎoyìbùyǐjiànxiàzhōng。
dōnghǎijiānèi，zéhǎofūrénzhīfǎ。
jīnglíngjiānèi，fànzhōngfūrénzhīlǐ。
王司徒妇，钟氏女，太傅曾孙，亦有俊才女德。
钟、郝为娣姒，雅相亲重。
钟不以贵陵郝，郝亦不以贱下钟。
东海家内，则郝夫人之法。
京陵家内，范钟夫人之礼。
lǐpíngyáng，qínzhōuzi，zhōngxiàmíngshì。
yúshíyǐbǐwángyífǔ。
sūnxiùchūyùlìwēiquán，xiányún:
"lèlìngmínwàngbùkěshā，jiǎnlǐzhòngzhěyòubùzúshā。
"suìbīzhòngzìcái。
chū，zhòngzàijiā，yǒurénzǒucóngménrù，chūjìzhōngshūshìzhòng。
zhòngkànzhīsèdòng，rùnèishìqínǚ，nǚzhíjiào"jué"。
leqíyì，chūzézìcái。
cǐnǚshéngāomíng，zhòngměizīyān。
李平阳，秦州子，中夏名士。
于时以比王夷甫。
孙秀初欲立威权，咸云：
“乐令民望不可杀，减李重者又不足杀。
”遂逼重自裁。
初，重在家，有人走从门入，出髻中疏示重。
重看之色动，入内示其女，女直叫“绝”。
了其意，出则自裁。
此女甚高明，重每咨焉。
zhōujùnzuòāndōngshí，xíngliè，zhíbàoyǔ，guòrǔnánlǐshì。
lǐshìfùzú，érnánzǐbùzài。
yǒunǚmíngluòxiù，wénwàiyǒuguìrén，yǔyībìyúnèizǎizhūyáng，zuòshùshírényǐnshí，shìshìjīngbàn，bùwényǒurénshēng。
mìchānzhī，dújiànyīnǚzǐ，zhuàngmàofēicháng，jùnyīnqiúwèiqiè。
fùxiōngbùxǔ。
luòxiùyuē:
"ménhùtiǎncuì，héxīyīnǚ?
ruòliányīnguìzú，jiāngláihuòdàyì。
"fùxiōngcóngzhī。
suìshēngbórénxiōngdì。
luòxiùyǔbórénděng:
"wǒsuǒyǐqūjiéwèirǔjiāzuòqiè，ménhùjìěr!
rǔruòbùyǔwújiāzuòqīnqīnzhě，wúyìbùxīyúnián。
"bórénděngxīcóngmìng。
yóucǐlǐshìzàishì，défāngfúchǐyù。
周浚作安东时，行猎，值暴雨，过汝南李氏。
李氏富足，而男子不在。
有女名络秀，闻外有贵人，与一婢于内宰猪羊，作数十人饮食，事事精办，不闻有人声。
密觇之，独见一女子，状貌非常，浚因求为妾。
父兄不许。
络秀曰：
“门户殄瘁，何惜一女？
若连姻贵族，将来或大益。
”父兄从之。
遂生伯仁兄弟。
络秀语伯仁等：
“我所以屈节为汝家作妾，门户计耳！
汝若不与吾家作亲亲者，吾亦不惜余年。
”伯仁等悉从命。
由此李氏在世，得方幅齿遇。
táogōngshǎoyǒudàzhì，jiākùpín，yǔmǔzhànshìtóngjū。
tóngjùnfànkuísùzhīmíng，jǔxiàolián，tóukǎnsù。
yúshíbīngxuějīrì，kǎnshìrúxuánqìng，érkuímǎpūshénduō。
kǎnmǔzhànshìyǔkǎnyuē:
"rǔdànchūwàiliúkè，wúzìwèijì。
"zhàntóufàwěidì，xiàwèièrbì，màideshùhúmǐ，zhuózhūwūzhù，xīgēbànwèixīn，cuòzhūjiànyǐwéimǎcǎo。
rìxī，suìshèjīngshí，cóngzhějiēwúsuǒfá。
kuíjìtànqícáibiàn，yòushēnkuìqíhòuyì。
míngdànqù，kǎnzhuīsòngbùyǐ，qiěbǎilǐxǔ。
kuíyuē:
"lùyǐyuǎn，jūnyíhái。
"kǎnyóubùfǎn，kuíyuē:
"qīngkěqùyǐ!
zhìluòyáng，dāngxiāngwèiměitán。
"kǎnnǎifǎn。
kuíjíluò，suìchēngzhīyúyángzhuógùróngzhūrén，dàhuòměiyù。
陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。
同郡范逵素知名，举孝廉，投侃宿。
于时冰雪积日，侃室如悬磬，而逵马仆甚多。
侃母湛氏语侃曰：
“汝但出外留客，吾自为计。
”湛头发委地，下为二髲，卖得数斛米，斫诸屋柱，悉割半为薪，锉诸荐以为马草。
日夕，遂设精食，从者皆无所乏。
逵既叹其才辩，又深愧其厚意。
明旦去，侃追送不已，且百里许。
逵曰：
“路已远，君宜还。
”侃犹不返，逵曰：
“卿可去矣！
至洛阳，当相为美谈。
”侃迺返。
逵及洛，遂称之于羊啅、顾荣诸人，大获美誉。
táogōngshǎoshí，zuòyúliánglì，chángyǐgānyúchàxiǎngmǔ。
mǔfēngyúchàfùshǐ，fǎnshūzékǎnyuē:
"rǔwèilì，yǐguānwùjiànxiǎng，fēiwéibùyì，nǎizēngwúyōuyě。
"
陶公少时，作鱼梁吏，尝以坩（鱼差）饷母。
母封（鱼差）付使，反书责侃曰：
“汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。
”
huánxuānwǔpíngshǔ，yǐlǐshìmè
升级会员 