《老友记》口语句型.docx

《老友记》口语句型.docx

《《老友记》口语句型.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《老友记》口语句型.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

《老友记》口语句型

《老友记》口语句型

　　　　　　《老友记》实用句子汇总　　　　第一部分：

　　There’snothingtotell!

没什么好说的。

　　He’sjustsomeguyIworkwith!

他只是跟我一起工作而已。

Carolmovedherstuffouttoday.卡罗今天把她的东西搬走了。

DidIsaythatoutloud?

我很大声地说了吗？

　　Shedidn’tknow,howshouldIknow?

她都不知道，我怎么会知道？

Iamfeelingalotofpainrightnow.我现在很痛苦。

Howdidyougetthroughit?

你是怎样熬过来的？

　　WhyamIdoingthis,andwhoamIdoingthisfor?

我为什么要做这个？

我又为了谁？

Whoamigonnaask?

我应该问谁呢？

WhatifIdon’twannadothat?

如果我不做呢？

Well,itmatterstome!

但对我来说很重要！

It’sametaphor.这只是个比喻。

Whatdoesthatmean?

那是什么意思？

　　Inevermadecoffeebefore.我以前从未做过咖啡。

Pushherdownthestairs!

把她推下楼！

Putthebookback.把书放回去。

　　I’msorry,Ididn’tcatchyourname.Paul,wasit?

不好意思，我没听清楚你的名字。

保罗是吗？

Ithoughthewasagoodguy.我以为他是好人。

Youaretrainedfornothing.你书都白念了。

Youknowmewell.你真了解我。

Howdidyoupayforthem?

你用什么付钱？

Iknow（exactly）howyoufeel.我知道你的感受。

　　LookwhatIjustfoundonthefloor.看看我在地板上找到什么？

Let’ssplitit.我们分了它吧。

what’swithyou?

你怎么了？

Whatdidyouget?

你得到了什么？

　　Youknowwhatthescariestpartis?

你知道最可怕的是什么吗？

　　Whatwereyougonnasay?

你刚才想说什么？

Wishmeluck!

祝我好运吧！

　　Youcan’tliveoffyourparentsyourwholelife.你不能一辈子都靠父母。

Ican’tbelievewhatI’mhearinghere.我简直不敢相信自己的耳朵。

Washedoingitagain?

他又这样做了吗？

Serious?

真的吗？

/严重吗？

　　That’snotwhyweboughttheticket。

那并不是我们买票的原因。

Areyoustilltalkingaboutfootball?

你们还在谈论足球吗？

Shehasissues.她有点意见。

　　Whyareyouhere？

你怎么会在这里？

/你来这里干什么？

Sheispregnant.她怀孕了。

　　There’ssomemisunderstandingbetweenthem.他们之间有误会。

I’vealreadyseenthisone!

这集我看过了。

Areyouthroughwiththat?

你喝完了吗？

Whoselittleballofpaperisthis?

!

这是谁的纸团？

Letmefluffthepillow.让我把枕头拍松一下。

You’rescaringme.你吓到我了。

　　You’relikeallchaoticandtwirly.你看起来很慌张。

/你慌慌张张的。

Hecandonowrong.他不可能犯错。

　　Hasanybodyseenmyengagementring?

有人看到我的订婚戒指吗？

Don’ttouchthat.不要碰它。

　　Youstompedonmyheartinfrontofmy（entire）family!

你让我在全家人面前出丑！

Wewillfindit.我们会找到它的。

Don’tbemad.不要生气。

Ican’tdoit.我办不到。

　　Youmightbewhereheisrightaboutnowifyoukeepdoingthis.你再这样做的话就会变得跟他现在一样。

Theywantedmetobeinvolved.他们想我加入。

What’sthatcurrytaste?

怎么会有咖喱味？

Whyishegoingtocallme?

他怎么会要给我电话？

　　Shejustgraduated.她刚毕业。

　　Wedon’thavetoknowthat.我们不需要知道。

　　Couldyoucomeandhelpmewiththespaghetti,please?

可以过来帮我弄一下意大利面条吗？

Ithinkitmighttakesomeoftheheatoffme.我想这样可以让我喘口气。

What’sthat（supposedto）mean?

那是什么意思呢？

Nothing!

It’sanexpression.没有，随便说说而已。

Don’tlistentoyourfother.不要听你爸乱说。

　　Theyaresatisfiedwithstayingwheretheyare.他们安于现状。

Wedon’thavethatproblem.我们没有那个问题。

　　Whathappenedbetweenyouandhim?

你们之间发生什么事了？

Here’sthedeal./Here’swhathappened.事情是这样的。

She’spregnantwithmychild,andwearegoingtoraisethebaby.她有了我的孩子，我们准备把孩子养大。

Youknewaboutthis?

这些你都知道吗？

Whatdoesshedo?

她是做什么工作的？

Ikindagottacleanupnow.我要开始打扫了。

Heisaonlychild.他是个肚生子。

　　Idon’thaveanyproblemofthis.我没有这种问题。

/我没有这种烦恼。

Howlongwasheinthere?

他在那里呆多久了？

Gotanyadvice?

有什么建议吗？

　　Whendiditgetsocomplicated?

什么时候变得那么复杂了？

　　Rememberwhenwewereinhighschooltogether?

还记得我们的高中时代吗？

IneverthoughtI’dbehere.我从未想过自己会落得如此地步。

HowcouldIforget?

我怎能忘记？

　　Goodshake.Goodshake.你/他/她的手好有力。

Doesshefamiliarwiththesituation?

她熟悉情况吗？

She’sverysupportive.她很支持。

　　He’sgonnabehereforhours.他要在这里呆几个小时。

She’sgagging.她快断气了。

Idumpedhim.我甩了他。

　　How’sthisgonnawork?

这件事怎样处理？

Givemea‘forinstance’.比如说。

。

。

？

/举个例子。

Igotajob.我找了份工作。

　　Whyareyousotanned?

你怎么晒得那么黑？

Ireallywantedtothankyou.我真的得感谢你。

Ithoughtwewerehappy。

我以为我们很快乐。

Spit!

吐出来。

　　Thankyouforgivingittome.谢谢你把它送给我。

Thankyouforgivingitback.谢谢你把它还给我。

Whyissheinthetitle?

为什么她会有份？

Shegetsacredit.她把功劳都抢走了。

Anynausea?

想呕吐吗？

　　Idon’twanttobeinvolvedinthisthing.我不想卷进这件事。

Isn’tthatamazing?

很神奇吧？

　　Whatarewesupposedtobeseeinghere?

我们要看什么？

Tiltyourheadtotheleft.头向左边移。

You’regonnabeanaunt.你要当姑姑了。

Itwasacheapshot.阴招。

/贱招。

Weshoulddoitagain.我们得再做一次。

Sincewhen?

什么时候开始的？

Relaxyourhand!

手放松。

Giveittome.把它给我。

　　Don’tthinkofitasacigarette.不要把它当成香烟。

Ifeelcomplete.我感到满足。

That’sridiculous!

那太荒谬了！

　　Whatdidtheydotoyou?

他们对你怎样了？

　　There’sfivehundredextradollarsinmyaccount.我的户口上多了500美元。

Keepit.你留着吧。

　　We’rewithyou。

我们支持你。

/我们站你那边。

　　You’vebeensogood,forthreeyears!

这3年来你表现很好。

　　Thisisyourreward!

这是给你的奖励。

Putitout!

熄了它！

　　How’sitgoing?

进展得怎样？

　　Whendowegettomeettheguy?

我们什么时候可以见到他？

　　Idon’tevenknowhowIfeelabouthimyet.我也不知道自己对他感觉怎样。

Canwemeethim?

我们可以见他吗？

　　WhyshouldIletyoumeethim?

我为什么要让你去见他？

They’rejustlookingoutafteryou.他们只是关心你。

　　Theoddsofthathappeningarealittleslimmer.发生这种事情的机会很少。

/机会渺茫。

Letitgo.不要理它了。

/别再想了。

Youdon’tknowhim.你并不了解他。

Iwillbegood.我会很乖的。

Doyouallpromise?

你们保证？

　　Doyoupromisetobegood?

你保证会很乖？

　　Thankyouforcallingattentiontoourerror.谢谢你提醒我们的错误。

Whatbankisthis?

这是什么银行？

He’shere.他来了。

Begood.乖。

/别乱来。

　　I’veheardsomuchaboutyou!

我对你的名字如雷贯耳。

/久仰大名。

let’slettheAlan-bashingbegin.让我们开始攻击亚伦吧。

　　第二部分：

　　Didyounoticeit?

你们注意到了吗？

　　Whichpartdoyoulikemostabouthim?

你最喜欢他哪点？

Howwasthegame?

比赛怎样？

Howisthatpossible?

怎么可能？

　　Hemadeusintoateam.他让我们成为一个团体。

Ialsohavesomethingelseforyou.我还有东西给你。

　　　　　　Ihavetogiveyousomething.我得给你点什么。

　　Letmedosomethingtothankyou.让我做些事情感谢/报答你。

　　Youbuymeasoda,andthenwe’reeven.Okay?

你买瓶汽水给我，我们就扯平。

如何？

Keepthechange.不用找了。

Anyonewanttoseeit?

有人想看吗？

Whyisitunfair?

为什么不公平？

　　Trytoaccepthisflaws.尝试去接受他的缺点。

　　Doestheknuckle-crackingbothereverybody?

扳关节会影响到大家吗？

He’sabigboy,he’llgetoverit.他长大了，能熬过去的。

Shetoldmeaboutthat.她告诉我了。

It’snotthatbad.没那么糟糕。

　　Doyouthinkthatwaswrong?

你觉得那样不对吗？

Ithinkhe’sacrossthehall.我想他在对面。

Whatisupwiththeuniverse?

!

这个世界怎么了？

Wehavetotalk.我们得谈谈。

　　I’mgettingadejavu.我有似曾相识的感觉。

　　There’ssomethingthatyoushouldknow.有件事情应该让你们知道。

There’sreallynoeasywaytosaythis.真的很难启齿。

I’vedecidedtobreakupwithAlan.我决定跟亚伦分手。

Sothat’sit?

It’sover?

就这样结束了？

Icouldgoonpretending.我可以继续伪装。

It’snotfairtome.这对我不公平。

　　Ijustwantthingsback.我只想要回失去的东西。

　　Areyouguysgonnabeokay?

你们还好吧？

/你们不会有事吧？

We’rejustgonnaneedalittletime.我们只是需要一点时间。

Iamreallysorry.真的很抱歉。

Iamalittlerelieved.我松了一口气。

Ican’tstandyourfriends.我受不了你的朋友。

Sohow’ditgo?

情况怎样？

　　Didhementionus?

他有提到我们吗？

　　Hesaidhe’sreallygonnamissyouguys.他说他会想念你们的。

　　Whatwouldyoudoifyouwereomnipotent?

如果你变得全能，你希望做什么？

IfIwereomnipotentforaday,Iwantworldpeace,nomorehunger.如果有一天我变得全能的话，我想要世界和平，没有饥饿。

Igotnoreasontolive!

我没有理活下去。

　　Icannotsleepinapublicplace.我在公共场合会睡不着。

Henoddedoffagain.他又打瞌睡了。

Igotnosleeplastnight!

我昨晚没睡好。

　　Lessthanahundredstepsfromourplacetohere.从我那里到这里不用走一百步。

We’retakingyouthere.我们带你去。

　　IamnotMr.\我不是悲观的人。

Iwashopingyouwouldn’tremember.我正希望你没想起来。

　　IrememberthedayIgotmyfirstpaycheck.我还记得我拿第一份薪水的那天。

Why’shegettingmybooks?

他为什么拿走我的书？

Itisfineforafirstjob.对于第一份工作而言，算不错了。

Youguyscanpeestandingup.你们男人可以站着撒尿。

Youknowwhatblowsmymind?

你知道什么令我最妒忌吗？

YouknowwhatIdon’tget?

你知道我不明白的是什么吗？

Noplans,huh?

没有节目？

Notaone!

一个都没有。

　　Ifinallygetupthecouragetodoit.最后我鼓起勇气去做。

Whydoyouhavetobreakupwithher?

为什么非要和她分手？

Beaman,juststopcallingher.争气点，不要打电话给她了。

Ifyouwant,I’lldoitwithyou.如果你愿意的话我可以跟你一起做。

Theyareganginguponme.他们联合起来对付我。

Heburnsmeup.他真让我生气。

　　Ihatewhenmyfathercallsmethat.我受不了我爸爸这样叫我。

Areyougonnagooverthere?

想过去吗?

Idon’twannaseemtooeager.我不想显得太急。

Youdon’tsay.我可以看出来。

　　Wasthatnotclear?

那还不够清楚吗？

I’mwithTimnow.我现在跟提姆在一起了。

Comeon!

别这样。

　　Whatfourofus?

我们四个？

哪四个？

　　Thisguyisperfectforyou.这个人绝对适合你。

　　He’ssmart,he’ssophisticated,andhehasarealjob.他聪明，成熟，有正当职业。

Maybeshewillcomebacktome.也许她会回到我身边。

　　Monica’snotcoming,it’sjustgonnabemeandRachel.摩妮卡不去了，那就剩下我跟瑞秋了。

Areyousureyou’vethoughtthisthingthrough?

你认真想过了吗？

Theyaregoingonadate.他们准备去约会。

Whatdoestheguylooklike?

那人长得怎样？

I’venevermether（before）.我从未见过她。

　　Weneverdoanythingjustthetwoofus.我们从未独处过。

Idon’twannadothat.我不想那样做。

Haveagoodbreak-up.祝你有个愉快的分手。

Iamsogladyoucalledme.你打电话给我，我很高兴。

That’sit?

就这样？

　　Youweren’tthere.你不在场。

　　Comingthrough.Move,move.借过，让开。

Theytookmybag.他们抢走了我的包。

　　That’snottheruleandyouknowit.你明知规矩不是这样的。

Nothingtoseehere.没什么好看的。

　　Haveyouneverdonethisbefore?

你以前没做过这个吗？

Wheredidyougrowup?

你是在哪里长大的？

Howdidthathappen?

怎么会这样？

　　IsuddenlyhadthefeelingthatIwasfalling.我突然间感到一阵晕眩。

YouknowwhatImissthemostabouther?

你知道我最想念她什么吗？

Ineverreallynoticed.我从未注意过。

　　Idon’tthinkweshouldgooutanymore.我想我们不该继续交往下去了。

Howinappropriatethisis.这太不像话了。

　　Thisissick./It’sdisgusting,太恶心了。

whatwereyouthinking?

你到底在想什么？

We’redifferent.我们是不同类型的人。

Ihitherintheeye!

我打中了她的眼睛。

　　Howmanyglasseshaveyouhad?

你喝了多少杯了？

Waithere.在这里等一下。

　　I’msorry,maybeIwasn’tbeingclear.不好意思，也许我当时没说清楚。

Isawitfirst.我先看到的。

　　Areyousureyou’reok?

你确定你没事？

I’mgonnadothis.我也准备这样做。

　　Heneedssometimetogrieve.他需要一些时间疗伤。

Herewego.开始了。

　　Puthimonthephone.叫他听电话。

　　Whatwereyoudoingintheclassroom?

你去教室做什么？

Wehaveawinner!

冠军出炉了！

Nevergonnahappen.不可能发生的。

Hedidn’ttellme.他没有告诉我。

　　Iwasthelastonetoknowthat.我是最后一个人知道的。

Ilowmyself.我真鄙视自己。

Heseemstohateyou.他似乎讨厌你。

　　Wejustfoundthiscatandarelookingfortheowner.我们检到这只猫，正在找它的主人。

Hedoesn’tspeakmuchEnglish.他不大会讲英语。

Wehavenotingincommon.我们没有共同点。

Magicisabouttohappen.奇迹马上要出现了。

　　Well,goovertoher!

She’snotwithanyone.过去呀，她旁边没人。

Whatwouldmyopeninglinebe?

我的开场白应该是什么呢？

Backmeup.帮我壮壮胆。

Yousaidthat.你说过。

　　Ididn’tknowyoucouldda