TBM施工质量控制程序.docx

TBM施工质量控制程序.docx

《TBM施工质量控制程序.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《TBM施工质量控制程序.docx（23页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

TBM施工质量控制程序

XXXXX有限公司

XXXXXXXXXX水电站引水隧洞TBM施工

LaobradeconduccióndeltúneldeTBMdelproyectoXXXXXEcuador

质量控制程序

ProcedimientodeControldeCalidad

审批：

审核：

编制：

2014年7月1日

ÍNDICE

1.质量控制体系图

Diagramadelsistemadecontroldecalidad

TBM施工质量控制体系如图1.1-1。

ElsistemadecontroldecalidaddelaconduccióndeTBMcomo1.1-1

图1.1-1TBM施工质量控制体系

Figura1.1-1SistemadecontroldecalidaddelaconduccióndeTBM

工区主任DirectordelGrupodeTBM

总工Ingenierogeneral

工区副主任subdirectordelGrupo

安全总监directordeSeguridad

技术质量办主任Directordeoficinatécnicaydecalidad

工程合同办主任Directordeoficinadecoordinación

机电物资办主任Directordeoficinadeelectromecánicaymaterial

安全办主任Directordeoficinadeseguridad

综合办主管superintendentedeoficinageneral

掘进作业队长Jefedelabrigadadeexcavación

质检员inspectordecalidad

掘进一班长jefedelturno1#deexcavación

掘进二班长jefedelturno2#deexcavación

材料准备班长jefedelequipodepreparacióndematerial

渣车运行班长jefedelequipodevagonetasdeescombros

风水电保障班长jefedelequipodegarantíadeventilación,aguayelectricidad

机电队长Jefedelabrigadaelectromecánica

机械维修班长jefedelequipodemantenimientomecánico

电气维修班长jefedelequipodemantenimientoeléctrico

刀具维修班长jefedelequipodemantenimientodeloscortadores

轨道检修班长jefedelequipodemantenimientodelosrieles

2.职责

Responsabilidad

2.1XXXXX项目部技术质量部

DepartamentodecalidadytecnologíadelproyectoXXXXX

（1）指导本工区制定TBM施工质量控制体系；

GuínaelestablecimientodeelsistemadecontroldecalidaddelaconduccióndeTBM.

（2）下达对本工区第一责任人的质量控制目标及质量管理职责责任状；

Decretanlosobjetivosdecontroldecalidadalresponsableprincipaldelaconducciónyelavaldelasresponsabilidadesdegestióndecalidad

（3）对TBM施工质量的检查与考核；

HacenlainspecciónyevaluaciónsobrelacalidaddelaconduccióndeTBM.

（4）《XXXXXXXXXX项目部质量管理体系》中规定的其他职责。

OtrosdeberesprescritosenSistemadeGestióndeCalidaddelProyectoXXXXXEcuador

2.2测量、试验部门

Departamentodemediciónypruebas

（1）确保TBM施工测量控制网络满足设计要求；

Asegurarlareddelcontroldemedicióndelaconducciónsatisfacerlosrequisitosdediseño

（2）按要求对TBM施工进行检验，并提供相关检验数据。

VerificanlaconstruccióndeTBMsegúnlosrequisitosyproporcionanlosdatospertinentesdelaverificación.

2.3TBM工区

LaconduccióndeTBM

工区主任：

TBM施工质量第一责任人；组织制定并执行TBM施工质量控制体系。

DirectordelGrupodeTBM:

ElresponsableprincipaldelacalidaddeconduccióndeTBM;organizaelestablecimientoylaejecucióndelsistemadecontroldecalidaddelaconduccióndeTBM.

工区总工程师：

负责制定TBM施工质量控制体系；主持召开TBM工区施工质量专题会议；主持TBM工区施工质量检查和质量事故调查；协助工区主任完成TBM施工质量控制。

Ingenierogeneral:

EsresponsabledelestablecimientodelsistemadecontroldecalidaddelaconstrucciónddeTBM;PresidelasconferenciasdelaconstruccióndecalidaddeTBM;Presidelainspeccióndecalidaddeconstrucciónylainvestigacióndeaccidentesdelacalidad;Asistealdirectordelgrupoparacompletarelcontroldecalidaddelaconducción.

工区副主任：

按照分工，协助工区主任完成TBM施工质量控制。

SubdirectordelGrupo:

Asistealdirectordelgrupoparacompletarelcontroldecalidaddelaconduccióndeacuerdoconladivisiondetrabajo.

技术质量办主任：

负责TBM施工技术、安全技术、质量管理的日常工作。

Directordeoficinatécnicaydecalidad:

EsresponsabledelostrabajoscotidianosdetecnologíadelaconstruccióndeTBM,tecnologíadeseguridadylagestióndecalidad.

质检员：

按照《TBM施工质量控制体系》要求，进行各工序质量的检验。

Inspectordecalidad:

RealizacadaprocesodeinspeccióndecalidaddeacuerdoconSistemadecontroldeCalidaddelaCconducciónTBM

掘进队长：

负责本作业队TBM掘进施工各工序质量符合要求。

Jefedelabrigadadeexcavación:

EsresponsabledeasegurarlacalidaddecadaetapadelaconstruccióndeexcavacióndeTBMcumplirconlosrequisites.

3.TBM掘进施工工艺流程

ProcesotecnológicodelaexcavacióndeTBM

TBM掘进机分为双护盾和单护盾两种掘进模式，掘进施工工程中，根据工程地质图纸、石渣、前序掘进参数等，对掌子面围岩状态做出准确判断，据此选择相应的掘进模式及掘进参数。

LatuneladoraTBMsedivideendosmodosdeexcavación,demodelodedobleescudoydemodelodesimpleescudo.Duranteelprocesodeconstruccióndeexcavación,hacenlosjuiciosprecisossobreelestadoderocadelfrotónyluegoseleccionanelcorrespondientemodoyparámetrosdeexcavacióndeacuerdoaplanosgeológicos,escombrosyparámetrosdeexcavaciónanterioretc.

两种掘进模式工艺流程如图3.1-2、图3.1-1所示。

Diagramadelprocesotecnológicodelaexcavacióndelosdosmodeloscomo3.1-2,3.1-1

图3.1-1

单户盾模式掘进工艺流程图

图3.1-2双护盾模式掘进工艺流程图

Figura3.1-2Diagramadelprocesotecnológicodelaexcavacióndemodelodedobleescudo

Figura3.1-1Diagramadelprocesotecnológicodelaexcavacióndemodelodesimpleescudo

4.TBM施工质量控制程序和质量控制点

ProcedimientoypuntodecontroldecalidaddelaconducciónTBM

TBM掘进施工过程质量控制是以工序质量控制为核心，设置质量控制点进行预控。

TBM掘进施工质量控制包括开挖、管片安装、豆砾石回填、灌浆四个工序，且前一工序往往直接影响后一工序质量。

只有对各工序活动条件进行有效控制，才能保证掘进施工质量。

对TBM施工质量控制程序和控制点详见图4.1-1。

ControldecalidaddeprocesoesellugarcentraldelcontroldecalidaddelaconstruccióndeTBM,yestablecenlospuntosdecontroldecalidadparapre-control.ElcontroldecalidaddelaconducciónTBMincluyecuatroprocesosiniciarlaexcavación,instalacióndedovelas,rellenodegravillasyinyeccióndelechada.Elprocesoanteriorseafectadirectamentealacalidaddelsiguienteprocesofrecuentemente.Controlanefectivamentelascondicionesdecadaproceso,sepuedegarantizarlacalidaddelaconstruccióndeexcavación.ProcedimientoypuntodecontroldecalidaddelaconducciónTBMcomo4.1-1

图4.1-1TBM施工质量控制程序和控制点

Figura4.1-1ProcedimientoypuntodecontroldecalidaddelaconducciónTBM

5.TBM施工过程质量控制

5.ControldecalidaddelprocesodeconstruccióndeTBM

5.1掘进施工

5.1Construccióndeexcavación

（1）TBM检修时，技术人员通过刀盘检查掌子面或通过伸缩护盾窗口观察围岩变化及渗水情况，并予以记录。

（1）EnelmantenimientodeTBM,elpersonaltécnicoverificaelfrontónatravésdelacabezadecorteoobservalasituacióndecambiodelarocacircundanteylafiltracióndeaguadesdelaventanadelescudotelescópicoytomanotas.

（2）在掘进中通过弃渣岩块的规格大小、颜色、主要成分及可见擦痕、台阶以及尾盾处围岩的变化等，分析判断围岩变化情况，发现异常情况及时取样试验，为变更管片形式提供依据。

（2）Enlaexcavación,analizanparadeterminarlasituacióndecambiodelarocacircundantesegúneltamañoestándar,elcolor,elingredienteprincipalyarañazosvisibles,laconcavidadyelrelieve,yloscambiosderocacircundantedelescudodecola,etc.delosescombros,unavezqueencuentranlassituacionesanormales,sacanlamuestrademaneraoportunaparaensayo,yesoproporcionalabaseparaelcambiodetipodedovela.

（3）TBM掘进施工满足相关质量要求。

（3）LaconstruccióndeTBMsatisfacelosrequisitosdecalidadpertinentes.

（4）针对TBM开挖特殊地质处理质量记录详见《TBM开挖特殊地质处理记录表》（ZLJU-TBM-05）。

（4）VéaseRegistrodetratamientodegeologíaespecialdelaexcavacióndeTBM（ZLJU-TBM-05）sobrelacalidaddeltratamientodegeologíaespecialdurantelaexcavacióndeTBM.

5.2止水条安装质量

5.2calidaddeinstalacióndebandadesello

（1）止水槽涂胶应均匀，止水条粘贴应密实、牢固。

（1）Parapegarlabandadesello,elpegamentodebeserunrecubrimientouniforme,yelpegamientodelabandadebeserdensoyfirme.

（2）管片安装前应检查止水条是否有脱落现象，如果有脱落处，应补胶粘贴密实。

（2）Antesdelainstalacióndedovela,debecomprobarsilabandadeselloestácayendoono,silabandanosepegabien,debeagregarelpegamentoypegarladensa.

（3）管片安装时应防止将止水条挤出安装槽。

（3）Enlainstalacióndedovela,debeevitarlabandadesellosalirsedelaranuradelsello.

5.3混凝土预制管片

5.3dovelasprefabricadasdehormigón

本工程预制混凝土管片为六边形，管片宽1500mm，厚300mm，四片拼装一环，成洞内径4800mm。

管片安装位于TBM开挖后、尾盾处利用管片安装机进行。

一环管片安装分为两个行程，一个行程为750mm安装两块管片，换步后进入第二个行程，再安装另外两块管片。

每片管片对接面设有两个定位销孔，相邻管片通过定位销定位。

Nuestroproyectofabricaladovelahexagonalprefabricadadehormigón,lacualtieneunanchode1500mmyunespesorde300mm.Cadacuatrodovelassereúnenenunanilloyeldiámetrodeltúnelconrevestimientoesde4800mm.Lainstalacióndedovelasellevaacabodespuésdelaexcavacióndeltúnelconelerectordedovelasenelescudodecola.Lainstalacióndeunanillodedovelasedivideendosregrips,unregripde750mmyserealizainstalacióndedosdovelas,despuésdelregrip,serealizalainstalacióndelasotrasdosdovelas.Cadacaradecontactolongitudinaldeladovelatienedosorificiosparapasadordeposicionamiento,ylasdovelasadyacentesseposicionanconelpasadordeposicionamiento.

在双护盾模式下，TBM开挖与管片安装可同步进行，单护盾模式下不能同步。

Enelmododedobleescudo,laexcavacióndeTBMylainstalacióndedovelasepuedenllevaracabosimultáneamente,peroenelmododeescudosimplenopuedensersincronizadas.

5.3.1外观检查

5.3.1Inspeccióndeapariencia

管片运至工业广场之前，经预制厂各项检查合格，TBM工区方可接收。

在工业广场的堆放，应根据管片安装顺序进行摆放，管片如出现表面破损、≤0.5mm的贯穿裂缝、缺角等缺陷，应及时进行修复后方可继续使用，管片进洞前应逐一检查：

AntesdequeladovelasetransportaalaplataformadelfrentedeTBM,éstasedebeinspeccionarenvariosaspectos,unavezqueseaaprobadaporlaplantadeprefabricación,nuestrogrupodeTBMpuedeaceptarla.Enlaplataformalasdovelasdebencolocarsedeconformidadconsusecuenciadeinstalación.Encasodehaberdañosalasuperficiedeladovela,talescomofisurade≤0.5mm,picaduraenlosbordes,etc.,debeserreparadaconprontitudantesdeusarla.Además,todaslasdovelasdebenserrevisadasunaporunaantesdetrasportarsealinteriordeltúnel:

（1）进洞管片型号、运输位置以及管片装车方向是否符合洞内安装要求；

（1）Elmodelodeladovelaparaentrareneltúnel,suposicióndetransporteysudireccióndecargaeneltrencumplenonoconlosrequisitosdeinstalacióndedovelaeneltúnel.

（2）外观质量是否符合进洞要求；即检查管片有无缺棱掉角、止水条脱落或破损等。

（2）Lacalidaddeaparienciadedovelasicumpleconlosrequisitosdeentrareneltúel;osea,verificansiexistendañosenlosbordes,caídadelabandadesellooroturadedovela.

5.3.2安装质量

5.3.3Calidaddeinstalación

（1）管片安装就位后，辅推油缸作用于管片上的轴向压力需缓慢、均匀地施加。

（1）Despuésdelainstalacióndedovelaensulugar,lapresiónaxialdadaporelcilindroauxiliaraladoveladebeaplicarselentamenteydemanerauniforme.

（2）安装完成的管片：

（2）lasdovelasinstaladas:

1）垂直方向不平整度≤5mm；

1）d