矿山行业英语.docx
《矿山行业英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《矿山行业英语.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
矿山行业英语
Acceptancecheck验收
ACcircuit交流电路
Administration行政
Afternoonshift小夜班4pm-0am
Airshaft/windwell风井
Airswitch空开，空气开关
Alcoholmonitor酒精检查
Allocation定位
Amber琥珀色
Arbitrationauthority仲裁机构
Assayweeklyjobsfinishedanddistributions周分析数量及分布
Associate关联
Audit审计
Auditor审计师
Availability设备完好率
Backfill回填
Backfilldrainagepipeline充填排水管道
Backfillpump泵车
Backfillstation/plant填充站
Backfillstationpumpfailure充填站泵故障
Backfilltailingsexhausted可充填尾砂尽
Backfillwaterpipe充填水管
Baffle调节阻板
Ballmill球磨机
Ballmillfeedendliner球磨机进料端盖衬板
Ballmillshellliner球磨机筒体衬板
Ballvalve浮球阀
Battery电池
Bearingassembly轴承组件
Bearingcover轴承压盖
B/Flineleakage充填管路漏浆
Bid招标
Blendratio实际配比，调和比
Boilerhouse锅炉房
Boosterpump增压泵
Bottomplateforgrizzlyfeeder条式/条筛给矿机底板
Brokentonne爆破吨数
Brokenore开采矿石
Brokenrockvariance计划爆破品位与实际之间差异
Budget预算
Bulkhead挡墙
Cable电缆
Calibrate校正，核校
Campbell坎布=drillingcontractor
Capitaldevelopment资本性掘进
Catastrophic特大事故
Cement水泥
Centrifuge/centrifugalmachine离心机
Changetheopenstopes切换空区
Channelsteel槽钢
Chute漏斗
Circulationpumpforleadfilter18㎡循环泵
3mconditionerinleadcircuit铅3m搅拌罐
COB原矿仓
Colorsteelplate彩钢板
Concrete混凝土
Concretemixingplant混凝土搅拌站
Contractoremployee承包商人员
Coppersulfate硫酸铜
Core岩芯
Coresaw岩芯锯
Crusher破碎
Crushingrate小时破碎量
Cuttingmachine切割机
CV1beltbuckle1号皮带卡子
Dayshift白班8am-4pm
DCelectricalsource直流电路
Dealingwiththeleakagefromtherockgaps.岩石缝隙漏浆
Declinedevelopment斜坡道掘进
Declinedevelopmentore/waste斜坡道掘进矿石/废石
Decanttower回水井
Delay/putoff推迟
Detonator雷管
Dewatering脱水
Dieseloil柴油
Dig打钻
Dilution贫化
Discharge排出，卸货
Distributionbox/switchbox配电箱
Domestically国内的，家庭式的
Downtime停车时间
Drillingforthetarget靶区钻探（orinthetarget）
Drivepulling滚筒电机（皮带）
Drive/transmission传动
Drytailingsdischargecontractor’saccommodation干排宿舍
Dust-collect除尘器
Dust-collectfan除尘风机
Dustcollectioncontrolcabinet除尘风机控制
EBIT息税前利润
Electrical电气组
Electriccurrentandvoltage电流表和电压表
Electrichoist电动葫芦（理解为小型天车）
Electromotor电动机
Emergencyresponsedrillplan安全应急预案演练方案
EmergencystockdumpedfromFOB粉矿仓放料
EPA环保局
Equipmentutilization设备利用率
Est.brokengrade预测采矿品味
Estimated（haulage）grade估计品位
Est.truckedgrade预测运矿品味
Exact/precise/accuracy准确
Exchangeclutch交流离合器
Fabricate制作
FC变频器
Feedendsealbolt进料端密封法兰螺丝
Feedgrade原矿品位
Feedback反馈
Filter过滤机
Filtercirculatingpump循环泵
Finance财务部
Flocculentliftingpump絮凝剂提升泵
Flow-meter流量计
Flotation浮选
Flotationcolumn浮选柱
Fluidclutch液压驱动泵
Flushingthepipeandevacuationforblasting冲洗管路和安全避炮
FOB粉矿仓
Folktruck叉车
Foreman/sectionchief/master/gaffer工长
Foxincline狐狸斜井
Friction摩擦
Galena方铅矿
Gasoline/petrol汽油
Gearbox减速机
Gearboxcasing变速箱体
Geology地质
Geologyandexploration地质和探矿
Geo-fabricmembraneandwasterocklaying土工布，废石压坝
Gold/silverounce金银产量
Gradecomparison品味对比
Grinding磨矿
Grizzlyfeeder条式给矿机
Handrails护栏
Haultonne运矿量
Haulage运矿
Haulagecontractor运输承包商/三大队（也做尾矿库建设）
Haulagetruck装矿车
Headstock主轴箱
Heatingplate电热板
Highgrade高品位
HSE安环部
Hydraulic液压的，水力的
Hydraulicpump液压泵
Hydraulicbackfill充填
Idler托锟，滚筒支承
Impeller叶轮
Innerliner内衬
Inspect检查
Installscrew加装螺旋
Instrumentengineer仪表工程师
Insurancedeclarationfiles保险申报资料
Intensity强度
Interiordecoration室内装修
Internal/external内部、外部
Jawfixedplate颚破定板
Jawgap颚破间隙
Labordisputecase劳动争议案
Labcrusher研磨机
Lateraldevelopment其他水平掘进
Lateraldevelopmentore/waste水平掘进矿石/废石
Leadsampleplatform铅取样平台
LHD/undergroundloader井下铲运车
Lime白灰
Loadertruck铲车，装载机
Loaderdriver铲车司机
Log编录，记录
Longholestoping深孔采矿
Lowgrade低品位
Lowfeedgrade原矿品位低
Lowvoltage电压低
Lowerscreen下层筛网
LSPD外联/保安/项目部
LTDdays无误工伤害天数
Lubricationoil液压油，润滑油
Magazine炸药库
Mainpumpstation主站泵
Maintenance维修部，检修，维护
Maintenancepickup井下专用维修皮卡车
Maintenanceofthesandspump打砂泵维护
Mantleandbowlforsecondaryconecrusher中碎圆锥动定锥
Major重大事故
Mechanical机械组
Mediumgrade中品味
Metallurgy冶金
MIBC起泡剂，甲基异丁基甲醇
Mill选厂
Mill细碎机（inlab）
Millloaderdriver选矿司机
Milling磨矿
Millingandsurvey采矿和测量
Millingcontractor温二井
Millingforce磨矿力度
Millingrate每小时磨矿量
Millplant选矿
Miningexpenditure采矿成本
Miningpermit采矿许可
Minor轻微事故
Miscdrilling各种钻探米数
Mixingtank搅拌桶
Moderate中等事故
Moisture水分
Motorfoundationbolt电机地脚螺栓
Movingplateboltsforjawcrusher颚破动板螺丝
Movingplateofjawcrusher颚破动板
<10%negativevariance与预算之差<10%
Oldgrinding旧磨矿
Onsite场区，现场
Operatingcost经营性成本
Ore-blending配矿
Orehauled运矿量
Oremined采矿量
Oresource采场
Orifice-plate挡板
Over超线
Overhaul大修
Overheadtravelingcrane天车
Oxidation氧化
Paddle刮板
PHmeterPH值
Pipeline管道
Pipestructure管道结构
Planegrinding平面磨削
Planningshutdown安全检修
Procurement采购
Precision精度
Pressurevalve压力阀门
Productiondrilling生产打钻
Productionefficiencies生产率
PSB公安局
Pumpingsands打砂
Pumpsealant泵盘根
Pumpingstoppage停打砂
Pyrite黄铁矿
Reagent药剂
Reagentpump药液泵
Replacing227pumpimpellerandliners更换227泵叶轮及内衬
Resourcedrilling资源钻探
Rig钻探机
Rigidity硬度
Rise天井
Rockbreaker气锤车，碎石机
Rollingbearing滚动轴承
ROMpad原矿平台
Safetyinduction安全培训
Safetyinspections安全检查
Safetyrectificationorders隐患整改通知书
Safetyvalve安全阀
Sampler取样工作人员
Sandsilo砂仓
Scat吐料
Schedstopegrade模块采场品味
Scheduledgrade计划品位
Seal盖章
Secondaryconecrusherdistributiondisc中碎圆锥分配盘
Secondaryconevibrationscreen中碎振动筛
Seniormanagement高管
Service保养
Shaft轴
Shakertable摇床
Sideplate侧板
Significant严重事故
Silosbeingfull充填砂仓满
Site矿区
Size粒度
SkirtforCV77号皮带挡料皮
Slidingbearing滑动轴承
Slippery滑的，不稳定的
Slop溢出，溅出
Slurrypump渣浆泵
Solenoid螺线管，电磁阀
Solenoidofreagentdosingmachine程控加药机阀芯
Solenoidinthereagentdosingmachine程控加药机阀芯
Sphalerite闪锌矿
Spindle主轴
Spring弹簧
Standbypump/sparepump/emergencypump备用泵
Steelball钢球
SteelgridforCOB原矿仓格铁
Stock备料
Stope采矿
Store仓库
Strap皮带
Strip扩邦
Submersiblepump潜水泵
Sump水仓
Sumppump地沟泵
Tailings尾矿
Tailingsdams尾矿库，尾矿泵
Tailpulling末端滚筒（皮带）
Tertiaryconevibrationfeeder细碎振动给矿机
Tertiaryscreen细碎振动筛（dischargechute下料漏斗）
Thickener浓密机
ThisweektailingsweredischargedtoCell4.本周主要向4号尾矿库排放尾矿。
Three-phaseAC三相交流电
Tonne公吨
Tonnemilled干磨矿矿量，原矿处理量
Tpa=tonnesperannum
T-piece（pipe）三通管
Transformer变压器
Trashscreen除渣筛
Tripout跳闸
Trommel滚筒筛,出口筛
Trommelscrewofballmill球磨机滚筒筛
Undergroundhydraulicbackfill填充空区
Undergroundhydraulicbackfillwascarriedoutwith4780m3filledinJLLH6.填充JLLH6空区4780方。
Unblockthepipeline疏通管道
Unreconcil未平衡
Uppermesh上层筛网
UPS不间断供电系统
Utilization利用率
Valve阀门
Valveinthebottom底阀
Vantruck厢式货车
Variablespeedpumpcontrolcabinet水泵变频柜
Variance差额
V-belt三角带
Ventdoor风门
Ventvale通风阀
Verticaldevelopmentore/waste垂直掘进矿石/废石
Vibrationmotor振动电机
Wastebroken开采废石
Watermeterreadingswererecorded.水表读数登记。
Waterdischargeline排水管道
Wear磨损
Weightometer皮带秤
Weld焊接
X-ray放射
Zincconcentrate锌精粉
Zinc2ndcleanerflotationcell锌二精浮选机
Zoomlinepump中联泵车
Boosterpump增压泵
Circulationpumpforleadfilter18㎡循环泵
Mainpumpstation主站泵
Maintenanceofthesandspump打砂泵维护
Pumpingsands打砂
Pumpsealant泵盘根
Pumpingstoppage停打砂
Reagentpump药液泵
Slurrypump渣浆泵
Standbypump/sparepump/emergencypump备用泵
Submersiblepump潜水泵
Sumppump地沟泵
Zoomlinepump中联泵车
选矿
Stockpile矿堆
Bogger运矿卡车
Rockbreaker破碎锤
Grizzly格筛
Conecrusher圆锥破碎
Screen筛子
Vibratingscreen振动筛
Conveyer皮带机
Dust粉尘
Coarse粗
Fine细
Movingplate动板
Tensionspring拉紧弹簧
Frame支架
Vibratingfeeder振动给矿机
Apronfeeder板式给矿机
Closedsidesetting下料间隙
Skirt挡料皮
Gap间隙
Dustremoval除尘
Baghouse除尘袋
Screwfeeder绞龙、螺旋输送机
Dustcollector除尘风机
Fineorebin粉矿仓
Crushedorebin原矿仓
Emergencystockpile应急备料
Wheelbarrow推车
Frontendloader翻斗车
Wiremesh铁丝网
Ballmill球磨机
SAGmill半自磨机
Steelball钢球
Millmotor球磨机电机
Clutch离合器
Pinion小齿轮
Ringgear大齿轮
Feedend进料端
Alignment找正
Pump泵
Slurrypump渣浆泵
Valve阀门
Cyclone旋流器
Spigot沉砂嘴
Vortexfinder溢流嘴
Cone锥体
Body机体
Pressuregage压力表
Flow流量
Velocity流速
Pipebend弯头
Volt伏特
Amp安培
Volute蜗牛体
Impeller叶轮
Suction吸力
Outlet出口
Head扬程
Statichead静态扬程
Glandseal轴封
Mechanicalseal机械密封
Leakage漏料
Bearing轴承
Slipring滑环
Bearinghousing轴承套
Trashscreen除渣筛
Underflow底流
Overflow溢流
Sampler取样机
Crossbeltsampler皮带取样机
Instreamsampler自动取样机
Sampleperiod取样时间
Conditioningtank搅拌罐
Reagent药剂
Drafttube通风管
Slurrydensity矿浆浓度
Solids固体
Liquid液体
Feedslurry给料
Flotation浮选
Agitator搅拌机
Rotor转子
Stator定子
Flotationcell浮选槽
Flotationcellbank浮选槽组
Rougher粗选
Scavenger扫选
Cleaner精选
Paddle刮板
Froth泡沫
Launder流槽
Overflowlaunder溢流槽
Pumphopper泵池
Discharge出料
Volume容积
Residencetime浮选时间
Holdingtank储料罐
Frothpump泡沫泵
Blowerair充气
Suctionair吸气
Draftair通风
Freeboard干舷
Thickener浓密机
Thickeneroverflowlaunder浓密机溢流槽
Thickenerunderflow浓密机底流
Spraywater喷水
Settlingrate沉降速度
Concentrate精矿
Tailings尾矿
Hosepump软管泵
Peristalticpump软管泵
Centrifugalpump离心泵
Series串联
Rake耙子
Feedwell给矿桶
Flocculant絮凝剂
Filter过滤机
Filterbag滤袋
Ceramicdisc陶瓷盘
Rotating旋转
Scraper刮料板
Filtrate过滤
Filtercake滤饼
Acidwash酸洗
Nitricacid硝酸
Concentrated浓
Dilute稀释
Washwater冲洗水
Returnwater回水
Processwater生产水
Freshwater自来水
Borewater井水
Bulkabag航空包
Assay化验
Zinc锌
Lead铅
Gold金
Silver银
Silica硅
Moisture水分
Total总计、总数
Dry干
Wet湿
Dissolvedsolids溶解固体物
Suspendedsolids悬浮物
Acidity酸度
Quicklime生石灰
Slakedlime熟石灰
Calciumcarbonate碳酸钙
Frother起泡剂
Collector/depressant捕收挤、抑制挤
SMBS焦亚硫酸钠
Coppersulfate硫酸铜
Xanthate黄药
Sodiumisobutylxanthate异丁基黄药
Sodiumisopropylxanthate异丙基黄药
Zincsulfate硫酸锌
MIBC
Variablespeeddrive变频
Controlbox控制柜
Crane天车
Forklift叉车
Chu
升级会员 