《老友记》13个最感人的瞬间.docx
《《老友记》13个最感人的瞬间.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《老友记》13个最感人的瞬间.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《老友记》13个最感人的瞬间
《老友记》13个最感人的瞬间
难度：
容易作者：
沪江英语来源：
BuzzFeed
Friends1
1.Phoebesaysgood-byetothetriplets.
菲比和三胞胎说再见。
Episode:
“TheOneHundredth”Season:
5
第五季《三胞胎》
Afteralast-minuteattempttokeeponeofherbrother’ssurrogatebabies,Phoebehasatearfulheart-to-heartwiththetriplets—wheresheheartbreakinglyadmitsthatlaborwasn’tthehardpart,butrathersayinggood-byetothem.
代孕妈妈菲比在想要留下一个婴儿的最后努力失败后，泪流满面地同三胞胎交心谈话。
她伤心欲绝，承认最难的不是分娩，而是和他们说再见。
Friends2
2.RichardandMonicabreakuponthedancefloorofBarryandMindy’swedding.
理查德和莫妮卡在巴里和明蒂的婚礼舞池上分手
Episode:
“TheOnewithBarryandMindy’sWedding”Season:
2
第二季《巴利和明蒂大喜之日》
MonicamakesadifficultdecisionandbreaksupherperfectrelationshipwithRichardoverherdesiretohavechildren（withsomeonewhowantsto）.
莫妮卡做出艰难决定，要结束和理查德这段完美恋情，找另外一个人一起要个孩子。
Friends3
3.Thefinalscene.
最后一幕
Episode:
“TheLastOne”Season:
10
第十季《最后一集》
Intheemotionalfinalscene,thesixfriendstearfullyturnintheirkeystoMonicaandChandler’sapartmentastheypreparetogotheirseparateways.
在令人伤感的最后一幕中，六个朋友眼含热泪，交出了莫妮卡和钱德勒的公寓钥匙，此后他们分道扬镳。
Friends4
4.WhenRachelsaysgood-byetoeveryone.
当瑞秋和所有人说再见时
Episode:
“TheOnewithRachel’sGoingAwayParty”Season:
10
第十季《瑞秋的欢送派对》
Rachelgiveseveryoneanemotionalgood-bye—onethatalsofeltlikeitwasforusviewers.Whilethefocusmayhavebeenonherdifficultgood-byetoRoss,itwasthegenuinelysweetmomentshehaswithChandlerthatreallygetsus.
瑞秋的告别打动了每一个人——她甚至像是在对我们观众告别。
虽然重点应该是她和罗斯的难舍难分，但那段她和钱德勒的甜蜜时刻才真正戳到我们心里去。
Friends5
5.TheMonicaandChandlerproposal.
莫妮卡和钱德勒的求婚场景
Episode:
“TheOnewiththeProposal”Season:
6
第六季《求婚》
AnemotionallyoverwhelmedMonicagetsdownonherkneesandproposestoChandler,inoneofthemostromanticscenesoftheentireseries.
莫妮卡情绪非常激动，跪下向钱德勒求婚。
这是所有剧集中最浪漫的场景之一。
Friends6
6.Rachelgetsofftheplane.
瑞秋走下飞机
Episode:
“TheLastOne”Season:
10
第十季《最后一集》
After10seasons,theRossandRachelsagafinallygotitshappyendingwithfivewords:
“Igotofftheplane.”
在十季过后，罗斯和瑞秋的爱情传奇终于有了由五个字构成的快乐结局：
“我下飞机了。
”
Friends7
7.Rachelhasababy.
瑞秋有孩子了。
Episode:
“TheOneWhereRachelHasaBaby,PartTwo”Season:
8
第八季《瑞秋生孩子》
RossandRachelshareatendermomentafterthebirthoftheirdaughterEmma.
瑞秋和罗斯在女儿艾玛出生后分享一段温馨时光。
Friends8
8.Phoebe’swedding
菲比的婚礼
Episode:
“TheOnewithPhoebe’sWedding”Season:
10
第十季《菲比的婚礼》
Phoebe’stouchingvowsonhowshehaseverythingthatwasmissingfromherlifenowstandinginfrontofher…Wow.
菲比誓言很动人，讲述了她曾经失去了一切，但又如何再次找回新生的故事……哇。
Friends9
9.ChandlerandMonicafindouttheycan’thavechildren.
钱德勒和莫妮卡发现他们不能生育。
Episode:
“TheOnewiththeFertilityTest”Season:
9
第九季《生育能力检查》
ThesadmomentwhenChandlerhastotellMonicatheycan’thavechildren.
当钱德勒告诉莫妮卡他们无法生育时，那一刻令人悲伤。
Friends10
10.ThemomentbeforeJoeyproposestoRachel.
乔伊向瑞秋提出求婚的前一刻
Episode:
“TheOneWhereRachelHasaBaby,PartTwo”Season:
8
第八季《瑞秋生孩子》
WhileJoeyproposingtoRachelistheworststorylineoftheentireseries,themomentsleadinguptoit—wherehepromisestoalwaysbethereforRachelandthatshewillneverbealone—arehimathisbest.
虽然乔伊向瑞秋提出求婚是10季中编得最糟糕的一段故事线，但之前的桥段，也就是他发誓要一直陪着瑞秋让她永远不孤单那里，的确是他最优秀的一面。
Friends11
11.Chandler’smovingspeechtoconvinceEricatogivehimandMonicaandherbaby.
钱德勒说服艾丽卡把孩子给他和莫妮卡时的动人演说。
Episode:
“TheOneWithTheFertilityTest”Season:
9
第九季《生育能力检查》
ChandlerconvincesbirthmotherEricatogivethemasecondchanceatadoptingherbabybytellingherthatMonicais“amother…withoutababy.”
钱德勒说服生母艾丽卡给他第二次机会收养她的孩子。
他告诉艾丽卡，莫妮卡是个“没有孩子的母亲”。
Friends12
12.RossandRachelbreakup.
罗斯和瑞秋分手
Episode:
“TheOnewiththeMorningAfter”Season:
3
第三季《早晨之后》
JusttrynottocryduringRossandRachel’sheartbreakingbreakup.
看罗斯和瑞秋心碎分手时最好忍住别哭。
Friends13
13.“He’sherlobster!
”
“他是她的龙虾！
”
Episode:
“TheOnewiththePromVideo”Season:
2
第二季《高中舞会录影带》
Let’sbehonest:
ThepassionatekissbetweenRossandRachelistheultimatescene.
我们都承认吧：
罗斯和瑞秋的激情热吻才是这部剧的终极场景。
升级会员 