分词作用一.docx

分词作用一.docx

《分词作用一.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《分词作用一.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

分词作用一

分词的作用一：

状语

关于分词作状语，第一要弄清楚两个核心问题，即分词作状语的结构与意义。

所谓结构，即指分词作状语的各类结构形式。

比如单个分词作状语，或“名词+分词”如此的独立分词结构作状语等等。

所谓意义，即指分词作状语所能表达的各类逻辑语义关系，比如表示缘故、条件或妥协等等意义。

正确分析和利用分词作状语的关键，是要把握分词作状语的各类结构，在保证结构正确利用的前提下，再分析分词在具体的句子中所表达的意思。

一主语一致：

单独的分词（短语）作状语

单独的分词（短语）作状语，即分词恰年没有代名词，而是直接把分词短语放在句首、句中或句末作状语。

现在分词短语的逻辑主语必需与句子的主语一致。

换句话说，分词的动作应该是有句子的主语发出的。

1垂悬分词

受汉语思维方式的阻碍，很多英语初学者往往会造出中文通顺但不符合英文逻辑表达的句子，“垂悬分词”确实是其中很重要的一种。

比如，中文里说：

等车的时候，一块砖头砸到我头上了

这句话超级通顺。

但这句话假设依照准问语序直接翻译成英语就会出问题：

Waitingforabus,abrickfellonmyhead*

这就话里用了分词waiting，动词waiting必然有一个动作的发出者，或称为分词的逻辑主语。

依照英文思维表达规律的要求，后面句子的主语abrick同时要充当分词waiting的逻辑主语。

换句话说，分词动作waiting的发出者确实是brick。

但是，实施山随着讲不通，因为abrick不可能“等车”。

于是，那个地址的分词waiting找不到自己的逻辑主语了，英文里将这种形式的分词结构叫做“垂悬分词”，这是一种典型的分词误用结构。

但是在中文中，“等”的逻辑主语是隐含在语境中的，是“我”在等车。

但英文不同意如此的逻辑表达，英文里要求句子的主语必然能够作分词动作的发出者。

若是不是，那么不能用分词。

现在，这句话按咱们只好改用来讲明waiting动作的执行者，因此可该译成WhenIwaswaitingforabus,abrickfellonmyhead.

看以下几个典型错误的句子，尽管它们翻译时很通顺

Lookingoutofthewindow,therearelotsofpeopleinthestreet.

朝窗外看，发觉街上有很多人

Whenusingthecomputer,thepasswordmustberemembered.

用电脑时，要记住密码

Arrivinghome,thedoorwasfoundlocked.

刚抵家，发觉门是锁着的

Beingapopfan,JayChouisherfavorite.

作为一个流行乐迷，周杰伦是她最喜爱的明星。

上面这些句子均因为分词的动作与句子主语不搭配而造成的。

Lookingoutofthewindow,Isawlotsofpeopleonthestreet

那个地址的动作looking是由i发出的，即i是looking的逻辑主语，原句相当于whenIlookedoutofthewindow,Isawlotsofpeopleonthestreet.

Whenusingthecomputer,youmustrememberthepassword.

Arrivingathome,Ifoundthedoorlocked.

Beingapopfan,shelikesJayChoumost.

2分词的逻辑主语与句子的主语须一致

分词的动作应该是由分词的动作应该是由句子的主语发出的

Therewasamutualattractionbetweenmysisterandatraineeworkingatheroffice.However,bothbeingshy,theycouldbarelyevenspeaktoeachother.Duringanofficeparty,mysisterwenttothekitchentogetadrinkandthetraineefollowed.Openingthefreezer,hetookoutsomeice,placeditontheworksurfaceandbegansmashingitwithatinofcoffee.Smiling,heexplained,“Ijustwantedtobreaktheicebetweenus.”

这段话里有三个分词作状语，其中bothbeingshy是独立分词结构，而opening和smiling那么是单独的分词作状语，它们和后面的句子主语he都组成逻辑语义搭配。

若是改说成Openingthefreezer,someicewastakenout……那么成为“垂悬分析”，致使句子不通顺。

我姐姐和她办公室新来的实习生彼此都互有好感，可是两人由于很害羞，因此几乎没怎么说过话。

在一次公司聚会上，我姐姐进了厨房想弄点饮料喝。

这时，那个实习生也跟了进去。

他打开冰柜，掏出一些冰块，把它们放在厨房的操作台上，然后开始用咖啡罐砸这些冰块。

他笑着说明道：

“我只是想打破咱们之间的这些‘坚冰’。

”

DressedupasFatherChristmasandaccompaniedbya“guardofhonor”ofsixprettygirls,hesetoffdownthemainstreetofthecityridingababyelephantcalledJumbo.

这句子的骨干很短，heseroffdownthemainstreetofthecity。

那个地址有三个分词短语作状语，前面两个是过去分词DressedupasFatherChristmas和accompaniedbya“guardofhonor”ofsixprettygirls作方式状语；后一个是此刻分词短语ridingababyelephantcalledJumbo作伴随状语，修饰谓语动词setoff，说明如何“动身”的。

那个地址句子的主语he与动作dressup及accompany组成被动关系，因此要用过去分词dressedup及accompanied；而he与动作ride组成主动关系，因此要用此刻分词riding。

如此一来，分词的逻辑主语和句子的主语就一致了。

他打扮成圣诞老人，在由留个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，其在一头名叫江伯的小象，沿着城里的要紧街道动身了。

Goodrelationshipsarehardtofindandoncedevelopedshouldbenurtured.

那个地址的过去分词oncedeveloped作状语，它的逻辑主语确实是句子的主语goodrelationships，相当于说oncegoodrelationshipsaredeveloped，即分词的逻辑主语与句子的主语是一致的。

知己难觅，一旦成立，应当精心呵护。

二独立分词结构

（一）：

“名词+分词”作状语

分词的主语与句子主语不一致时，也确实是说，分词动作的执行者和谓语动作的执行者不同，分词有自己独立的主语。

现在，咱们就需要采纳“名词+分词”这一结构作状语。

那个地址的“名词”确实是分词的逻辑主语，以区别于句子的主语。

这一结构其实确实是咱们常说的“独立主格结构”的一种，叫作“独立分词结构”。

这就类似于动名词的复合结构（mydoing）和不定式的复合结构（forsbtodo）。

Weatherpermitting,we’llbegoingfishingtomorrow.

那个地址的分词短语weatherpermitting被称作“独立分词结构”，其中分词permitting的逻辑主语是weather，它和句子的主语we不一致，也即分词有了自己的独立主语。

那个分词短语相当于一个条件状语从句，能够改写成ifweatherpermits,……

若是天气许诺的话，咱们明天就去钓鱼

Allthemoneyhavingbeenspent,westartedlookingforwork.

那个地址的分词短语Allthemoneyhavingbeenspent被称作“独立分词结构”，其中分词havingbeenspent是分词的完成式。

该分词的逻辑主语是allthemoney,它和句子的主语we不一致，也即分词有了自己的独立主语。

那个分词短语相当于一个时刻状语，能够改写成Afterallthemoneyhadbeenspent,……

钱全花光后，咱们就开始找工作。

Nobodyhavinganymoretosay,themeetingwasclosed

那个地址的分词短语Nobodyhavinganymoretosay被称作“独立分词结构”，其中分词短语havingnomoretosay的逻辑主语是nobody，它和句子的主语themeeting不一致，也即分词有了自己的独立主格。

那个分词短语相当于一个缘故状语，能够改写成Sincenobodyhadanymoretosay，……

谁都无话可说了，会议就终止了。

TheChinesewordforcrisisisdividedintotwocharacters,onemeaningdangerandtheothermeaningopportunity.

那个地址有两个并列分词onemeaningdanger和theothermeaningopportunity。

期中分词短语meaningdanger的逻辑主语是one，指character；另一个分词短语meaningopportunity的逻辑主语是theother。

它们和句子主语TheChinesewordforcrisis不一致，也即分词有了自己的独立主语。

那个地址的分词短语起补充说明前面句子的作用。

中文中的“危机”分为两字：

一个意味着“危险”，另一个意味着“机遇”

Butforasmallgroupofstudents,professionaltrainingmightbethewaytogosincewelldevelopedskills,allotherfactorsbeingequal,canbethedifferencebetweenhavingajobandnot.

那个地址的分词短语allotherfactorsbeingequal确实是一个独立分词结构，分词本身有自己的逻辑主语allotherfactors,分词短语作条件状语

可是关于一小部份学生来讲，职业训练或许是可取的道路，因为在其他因素一样的情形下，熟练的技术的确能够在求职方面起到专门大的作用。

三独立分词结构

（二）：

“with+名词+分词”作状语

那个地址的分词短语“with+名词+分词”是在上述的分词短语“名词+分词”的基础上转变过来了，那个地址确实是多了一个介词with。

之因此如此强调这一结构以至于把它单独拿出来讨论，是因为它作状语所表达的意义与“名词+分词”这一结构所表达的意义有专门大的不同。

“with+名词+分词”这一结构作状语，所表达的意义要紧有两类：

一时表示伴随状况、补充说明。

具体举例等，二是表示缘故。

Londonwasfoundtobetheleastpunctualcity,with41%ofrespondentsadmittingthattheywerehardlyeverontime,comparedwiththenationalaverageof28percent.Cardiffwasthemostpunctualcitywhere%statedthattheyweretypicallylate.

DavidHolmes,asocialpsychologistatManchesterMetropolitanUniversity,said,“Goodtimekeepingisbecomingaforgottensocialetiquette,withanewgenerationconsideringlatenessthenormratherthanafauxpasthatshouldbeavoided.”

“Mobilephoneshavebrokenmanysocialtaboos,withpeopleansweringcallsinthemiddleofaconversationorchattingawayonthetoilet.Thisagaindemonstratestheeffectmoderntechnologyhasonourbehavior.”

调查显示，伦敦是最不守时的城市，有41%的受访者承认他们从来很少准时，而在全英国，如此的人占28%。

卡迪夫是最守时的城市，只有%的受访者说他们老是迟到。

1表示补充说明等

Whenasked,“Doyouconsideryourselfanoptimisticorpessimisticperson?

”53%ofthestudentsreplied“optimistic”,with21%choosing“pessimistic”,and26%“unsure”.

这句话的主句部份是说明“以为自己乐观”的人数，通过独立分词结构with21%choosing“pessimistic”,and26%“unsure”来补充说明剩下人的选择

当被问到“你感觉自己是乐观的人仍是悲观的人”时，53%的学生回答了“乐观”，二有21%的人选择了“悲观”，剩下26%的人那么回答“不确信”。

Withmorethan3millionhardcovercopiessoldinitsfirsttwoyearsofpublication,WHOMOVEDMYCHEESE?

hasbecomeanamazingbest-seller,toppingtheNewYorkTimes,WallStreetJournal,BusinessWeekandUSATodaylist

《谁动了我的奶酪？

》一书精装本在出版后的头两年里，共出售了三百多万本，成了炙手可热的畅销书，雄踞《纽约时报》《华尔街日报》《商业周刊》和《今日美国》的排行榜榜首

2表示缘故

Goodtimekeepingisbecomingaforgottensocialetiquette,withgenerationconsideringlatenessthenormratherthanafauxpasthatshouldbeavoided.

这句话主句部份Goodtimekeepingisbecomingaforgottensocialetiquette（良好的守时适应正在成为被遗忘的社会礼节）是得出一个结论，然后采纳独立分词结构withgenerationconsideringlatenessthenormratherthanafauxpasthatshouldbeavoided.来表示得出此结论的缘故，即“新的一代人都以为迟到很正常，并非是失礼行为而应该幸免”。

良好的守时适应正在成为被遗忘的社交礼节，因为新的一代都以为迟到很正常，不是应该幸免的失礼行为。

固定结构

副词+speaking

Generallyspeaking,menarestrongerthanwomen.=

Ifwearetospeakgenerally,menarestrongerthanwoman.

Strictlyspeaking,thisisnotarightanswer.

分词+介词

Judgingfromhisexpression,heisinalousymood.

从他的脸部表情判定，他情绪不行哦

Allowingforherinexperience,shehasdoneagoodjob.

考虑到她缺乏体会，她能做成如此子已是不错了。

TalkingofEnglish,sheisthebestspeaker.

说到英语，她的口语最好。

Takingeverythingintoconsideration,theyoughttowinthisgame.

把所有的因素考虑在内，他们应该博得这场竞赛。

分词+（that）从句

Seeingthatshehasnoexperience,shehasdoneagoodjob.

考虑到她缺乏体会，她能做成如此子已经很不错了。

Consideringhowfarfromperfectmosthumanbrainare,thereisn’tmuchthreatfromacomputer.

既然人脑都不够完美，那何惧电脑的要挟

Supposingtherewasawar,whatwouldyoudo?

假设发生了战争，你会如何办？

Grantingthathehasmadeamistake,heisnottoblame,forheintendedtohelpus.

他尽管反了错误，也不该该受到责备，因为他本打算帮忙咱们

Seeingthat=since既然

Consideringthat=since既然

Supposingthat=if假设

Grantingthat=though尽管

Allowingthat考虑到