eminem beautiful歌词中英文对照.docx

eminem beautiful歌词中英文对照.docx

《eminem beautiful歌词中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《eminem beautiful歌词中英文对照.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

eminembeautiful歌词中英文对照

《Beautiful》

LatelyI'vebeenhardtoreach

I'vebeentoolongonmyown

Everybodyhasaprivateworld

Wheretheycanbealone

Areyoucallingme?

Areyoutryingtogetthrough?

Areyoureachingoutforme?

I'mreachingoutforyou....

最近我变得无法让人接近

我已经太久一个人

每个人都有自己的天空

好让自己来有片刻安宁

你打电话找我么？

想和我说说话么？

你想了解我么？

我也想了解了解你。

。

。

I'mjustsofxxkindepressed,

Ijustcan'tseemtogetoutthisslump

IfIcouldjustgetoverthishump,

butIneedsomethingtopullmeoutthisdump

Itookmybruises,tookmylumps,

felldownandIgotrightbackup

ButIneedthatsparktogetpsychedbackup,

inorderformetopickthemicbackup

Idon'tknowhoworwhyofwhen

IendedupinthispositionI'min

I'mstartintofeeldistantagain,

soIdecidedjusttopickthispen

Upandtrytomakeanattempttovent

butIjustcan'tadmitorcometogrips

WiththefactthatImaybedonewithrap,

Ineedanewoutlet

AndIknowsomeshitsohardtoswallow,

butIjustcan'tsitbackandwallow

Inmyownsorrow,butIknowonefact,

I'llbeonetoughacttofollow

Onetoughacttofollow

Copy

Onetoughacttofollow

Heretoday,gonetomorrow,butyou'dhavetowalkathousandmiles...

我就是感到很压抑

似乎就是无法从萧条中逃出去

除非我能把这座山头给翻过去

我需要一些东西把我从忧郁里拉出去

身上带着淤青和肿块

摔倒了也立刻爬起来

但我需要那种快（河蟹）感来使我的精神振作起来

这样才能回到麦克风前

不知道怎么做到因为什么或什么时候，我

告别了处在这种状态中的我

再次开始感到冷漠

所以我便拿起笔来开火

但我真的无法承认一个事实

就是我可能会和饶舌一同去死

我需要一个新的出口

并且我懂有些事情无法吞的下喉

但我会退后一步在我的伤感中颠簸

但我知道一个事实，那就是

跟随我的脚步可不是一件轻松的事

别尝试

跟随我的脚步不是一件轻松的事

今日毕，明日始，漫漫长路即将开始

Chrous

Inmyshoes,justtosee,

whatit'sliketobeme,

I'llbeyou,let'stradeshoes

Justtoseewhatit'dbelike

tofeelyourpain,youfeelmine,

goinsideeachothersminds

Justtoseewhatwe'dfind,

lookatshitthrougheachotherseyes

用我的眼，去发现

成为我是什么感觉

交换灵魂，我是你

看看我究竟能不能

感受你的痛，我的痛

深入彼此的灵魂中

试试看会有什么新发现

透过对方的眼看看彼此的世界

*Singing*

Butdon'tletthemsayyouain'tbeautiful

Theycan（河蟹）allgetFXXKED,juststaytruetoyou

Butdon'tletthemsayyouain'tbeautiful

Theycan（河蟹）allgetFXXKED,juststaytruetoyou

但别让任何人说你不够美

让他们都去死你只需问心无愧

但别让任何人说你不够美

让他们都去死你只需问心无愧

Verse2

IthinkI'mstartintolosemysenseofhumor,

everythingssotenseandgloom,I

AlmostfeellikeIgottocheckthetempertureoftheroomjustassoonasIwalkin,

it'slikealleyesonme,soItrytoavoidanyeyecontact

CauseifIdothat,thenitopensthedoorforcoversation,likeIwantthat

I'mnotlookingforextraattention,Ijustwanttobejustlikeyou

Blendinwiththerestoftheroom,maybejustpointmetotheclosestrestroom

Idon'tneednofxxkinmanservant,trynafollowmearoundandwipemyass

AndlaughateverysinglejokeIcrackandhalfofthemaintevenfunnylike

"Ahh,Marshallyou'resofunnymanyoushouldbeacomedian,goddamn"

UnfortunatelyIam,Ijusthidebehindthetearsofaclown

Sowhydon'tyouallsitdown,

listentothetaleI'mabouttotell

Hell,weain'tgottatradeourshoes,

andyouaintgottawalknothousandmiles

我觉得我的幽默感已经开始离我远去

所有事情绷得那么紧看起来那么忧郁

刚踏入房间就觉得气氛不对想把它给换的干干净净

就好像所有人都在盯着我看所以眼神的交流我尽量避免

如果不这么做的话就打开了话匣子好像我希望如此

我不是想吸引多余目光我只想成为你

和大多数人关系融洽或许只是告诉我最近的休息室在哪里

我TM不需要谁来做我的跟屁虫拍我马屁

对我说的每个笑话都笑到面部抽筋，尽管它们中有一半根本就无聊透顶

“哈哈哈哈marshall哥们你太逗了你TM该去当个喜剧演员”

不幸被你言中，我只是藏在一个小丑的眼泪的后面

所以说你们为什么不试试静静坐下来

聆听我将要诉说的故事

丫的，我们不用互换角色

而你将无法知道我的苦涩

Chrous

Inmyshoes,justtosee,

whatit'sliketobeme,

I'llbeyou,let'stradeshoes

Justtoseewhatit'dbelike

tofeelyourpain,youfeelmine,

goinsideeachothersminds

Justtoseewhatwe'dfind,

lookatshitthrougheachotherseyes

用我的眼，去发现

成为我是什么感觉

交换灵魂，我是你

看看我究竟能不能

感受你的痛，我的痛

深入彼此的灵魂中

试试看会有什么新发现

透过对方的眼看看彼此的世界

*Singing*

Butdon'tletthemsayyouain'tbeautiful

Theycan（河蟹）allgetFXXKED,juststaytruetoyou

Butdon'tletthemsayyouain'tbeautiful

Theycan（河蟹）allgetFXXKED,juststaytruetoyou

但别让任何人说你不够美

让他们都去死你只需问心无愧

但别让任何人说你不够美

让他们都去死你只需问心无愧

Verse3

Nobodyaskedforlifetodealuswhatthesebullshithandswithdoubt

Wegottatakethesecardsourselves,andflipthem,don'texpectnohelp

NowIcouldhaveeitherjustsatonmyassandpissedandmoaned

ButtakethissituationinwhichI'mplaced,andgetupandgetmyown

IwasneverthetypeofkidtowaitbutIknow（河蟹）tounpackhisbags

Orsatontheporchandhopedandprayforadadtoshowupwhoneverdid

Ijustwantedtofitin,ineverysingleplace,everyschoolIwent

Idreamedofbeingthatcoolkid,evenifitmeantactinstupid

AuntEdnaalwaystoldme,keepmakinthatfacetillitgetstucklikethat

MeanwhileI'mjuststandinthereholdinmytonguetrynatalklike"thissss"

TillIstuckmytongueonthatfrozenstopsignpoleat8yearsold

Ilearnedmylessonthen,causeIwasn'ttryin