医务人员常用英语.docx
《医务人员常用英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医务人员常用英语.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
医务人员常用英语
out-patientdepartment门诊部
In-patientdepartment住院部
Nursingdepartment护理部
Admissionoffice住院处
Dischargeoffice出院处
Registrationoffice挂号处
Receptionroom,waitingroom侯诊室
Consultationroom诊察室
Isolationroom隔离室
Labourroom待产室
Deliveryroom分娩室
Emergencyroom急诊室
Ward病房室
Pharmacydispensary药房
Nutritiondepartment营养部
Diet-preparationdepartment配膳室
Therapeuticdepartment治疗室
Operatingroom手术室
Blood-bank血站
Supply-room供应室
Disinfection-room消毒室
Dressingroom换药室
Mortuary太平间
Recordroom病案室
Departmentofinternalmedicine内科
Departmentofsurgery外科
Departmentofpediatrics儿科
Departmentofobstetricsandgynecology妇科
Departmentofneurology神经科
Departmentofophtalmology眼科
E.N.T.department耳鼻喉科
Departmentofstomatology口腔科
Departmentofurology泌尿科
Departmentoforthopedic骨科
Departmentoftraumatology创伤科
Departmentofendocrinology内分泌科
Departmentofanesthesiology麻醉科
Departmentofdermatology皮肤科
Departmentofinfectiousdiseases传染病科
Departmentofpathology病理科
Departmentofpsychiatry精神科
Departmentoforthopacdicsurgery矫形外科
Departmentofcardiacsurgery心脏外科
Departmentofcerebralsurgery脑外科
Departmentofthoracicsurgery胸外科
Departmentofplasticsurgery矫形外科
Departmentofphysiotherapy理疗科
electrotherapyroom电疗科
heliotherapyroom光疗科
wax-therapyroom蜡疗科
hydrotherapyroom水疗科
centrallaboratory中心实验室
clinicallabororatory临床实验室
bacteriologicallabororatory细菌实验室
biochemicallabororatory生化实验室
serologicallabororatory血清实验室
X-rayroomX光室
doctor’soffice医生办公室
nurse”soffice护士办公室
directorofthehospital院长
headofthenursingdepartment护理部主任
attendingdoctor主治医师
residentdoctor住院医师
interndoctor实习医师
chiefphysician主任医师
associatechiefphysician副主任医师
physician内科医师
urologicalsurgeon泌尿外科医师
neurosurgeon神经外科医师
plasticsurgeon矫形外科医师
anestheist麻醉科耳医师
E.N.T.doctor耳鼻喉科医师
Ophthalmolgist眼科医师
Dentist牙科医师
Dermatologist皮肤科医师
Doctorfortuberculosis结核科医师
Physiotherapist理疗科
Doctorforinfectiousdiseases传染病科
Dietician营养科医师
Pediatrist儿科医师
Obstetrician产科医师
Midwife助产师
Gynecologist妇科医师
Orthopedist骨科医师
Radiologist放射科医师
Epidemiologist流行病医师
Hygiemist卫生医师
Pharmacist药剂医师
Assistantpharmacist药剂医士
X-raytechmicianX光技师
Laboratorytechnician化验员
Headnurse护士长
Studentnurse实习护士
Assistantnurse卫生员
Cleaner清洁员
Controller总务科长
Registrar挂号员
Sanitationworker消毒员
Firstvisit初诊
Toattendtheclinic复诊
Out-call出诊
Casehistory病历
Sheet-for-casehistory病历袋
Turnoverofbeds病床周转率
Averageofhospitalstay平均住院日数
Wardround查房
Consultation会诊
Medicalcertification诊断书
Certificationforleaveofabsence病假证明
Applicationforlaboratoryexamination化验申请单
ApplicationforX-rayexaminationX光申请单
Requisitionfordrugs领药单
病历casehistory
一般事项dateofadmission/maritalstatus/presentaddress/correspondence/occupation
主诉chiefcomplaints
现病史presentillness/historyofpresentillness
既往史pastmedicalhistory
家族史familyhistory
个人病史personalhistory/socialhistory
曾用药物medications
过敏史allergies
系统回顾systemreview/reviewofsystem
体检physicalexamination
一般资料physicaldata生理指标physicalsigns
一般状况或全身状况generalappearance
头眼与耳鼻喉head,eyes,ear,nose,throat,略作heent.
胸部与心肺CHEST,heart,andlungs
腹部abodoms
四肢extremities
神经系统nervoussystem,Neurological,略作CNC或Neuro,
骨骼肌系统Musculoskeletal
泌尿生殖系统Genitourinary
化验室资料laboratorydata/studies/diagnosis
血液检查bloodtest
化学7项指标chem.-7
心脑电图electrocardiogram/electroencephalogram,略作EKG/EEG
X线检查与x光片X-rayexamination,x-rayslides,
计算机X线断层扫描与核磁共振扫描资料computerizedx-raytomographyandnuclearmagneticresonancespectroscopydta.CTANDNMR
其他检查资料otherlabdata
印象与诊断impressionanddiagnosis
住院治疗情况hospitalcourse
出院医嘱dischargeinstructions/recommendations
出院后用药dischargemedications
一般病情:
Hefeelsheadache,nauseaandvomiting.（他觉得头痛、恶心和想吐。
）
Heisundertheweather.（他不舒服，生病了。
）
Hebegantofeelunusuallytired.（他感到反常的疲倦。
）
Hefeelslight-headed.（他觉得头晕。
）
Shehasbeenshut-inforafewdays.（她生病在家几天了。
）
Herheadispounding.（她头痛。
）
Hissymptomsincludelossofappetite,weightloss,excessivefatigue,feverandchills.（他的症状包括没有食欲、体重减轻、非常疲倦、发烧和发冷。
）
Hefeelsexhaustedorfatiguedmostofthetime.（他大部份时间都觉得非常疲倦。
）
Hehasbeenlackinginenergyforsometime.（他感到虚弱有段时间了。
）{枫下论坛.net/forum}
Hefeelsdrowsy,dizzyandnauseated.（他觉得昏昏欲睡，头晕目眩和想吐。
）
Hefeelsasthougheverythingaroundhimisspinning.（他感到周围的东西都在打转。
）
Hehasnoticedsomelossofhearing.（他发觉听力差些。
）
Shehassomepainsanditchingaroundhereyes.（她眼睛四周又痛又痒。
）
（2）伤风感冒：
Hehasbeencoughinguprustyorgreenish-yellowphlegm.（他咳嗽带有绿黄色的痰。
）
Hiseyesfeelitchyandhehasbeensneezing.（他眼睛发痒，而且一直在打喷嚏。
）
Hehasafever,achingmusclesandhackingcough.（他有发烧，筋骨酸痛和常常咳嗽。
）（hacking=constant）
Hecoughedwithsputumandfeelingofmalaise.（他咳嗽有浓痰，而且觉得很虚弱。
）（malaise=debility）
Hegetsacoldwithadeephackingcough.（他伤风咳嗽。
）
Hehasaheadache,achingbonesandjoints.（他头痛，骨头、关节也痛。
）
Hehasapersistentcough.（他不停地在咳。
）或
Hehasboutsofuncontrollablecoughing.（他一阵阵的咳嗽，难以控制。
）
Hehashoarseandhaslosthisvoicesometimes.（他声音嘶哑，有时失声。
）
Hehasasorethroatandastuffynose.（他嗓子疼痛而且鼻子不通。
）
Hisbreathingisharshandwheezy.（他呼吸时，有气喘似的呼哧呼哧作响。
）
Hehasastabbingpainthatcomesonsuddenlyinoneorbothtemples.（有时突然间太阳穴刺痛。
）
Hehasarunnynose,sneezingorascratchythroat.（他流鼻水，打喷嚏和喉咙沙哑。
）
（3）女性疾病：
Shehasnoticedonelumpinherbreast.（她发觉乳房有个肿块。
）
Thereisahard,swollenlumponherrightbreast.（她右乳房有肿块。
）
Herleftbreastispainfulandswollen.（她左乳房疼痛且肿大。
）
Shehasheavybleedingwithherperiods.（她月经来的很多。
）
Hervaginaldischargeiswhiteorgreenish-yellowandunpleasantsmelling.（她阴道分泌物带白色或绿黄色，而且气味不好。
）
Shehasnoticedoccasionalspottingofbloodbetweenperiods.（在月经来的前后，她有时也发觉有滴滴达达的流血。
）
Shehassomebleedingafterintercourse.（性交后有出血。
）
Shefeelssomevaginalitching.（她感到阴部发痒。
）
Shehaspainfulperiodsandabnormalvaginaldischarge.（她月经来时疼痛，而且阴道有不正常的分泌物。
）
（4）男性疾病：
Heurinatesmorefrequentlythanusual.（他小便比平时多。
）
Hehasdifficultycontrollinghisbladder.（他很难控制小便。
）（bladder是膀胱）
Therearesomelumpsonhistesticles.（他的?
丸有些硬块。
）
Hehashadburningorpainwhenheurinates.（他小便时感到发烫和疼痛。
）
Heispassinglessurinethanusual.（他小便比平时少。
）
Hehashadpainlessswellinginhisscrotum.（他的阴囊有不痛的肿大。
）
Hefeelslackofinterestinsex.（他自觉对性的兴趣大减。
）
Hehasdifficultystartinghisurineflow.（他小便不畅通。
）
Hisurinestreamisveryweakandslow.（他小便流动得很慢很弱。
）
Hedribblesalittleurineafterhehasfinishedurinating.（他小便后，还会有少量零星地滴下。
）
Hehashadsomedischargefromhispenis.（他的阴茎排出一些流脓。
）
Hisurineiscloudyanditsmellsstrong.（他的小便混浊，而且气味不好。
）
Hehasadullheavyacheinthecrotch.（他的胯部感到隐痛。
）
Hehasasmallleakageofurinewhenhecoughsorsneezes.（他咳嗽或打喷嚏时，会有点泄尿。
）
Hehastroubleurinating.（他小便有困难。
）
（5）手脚毛病：
Hisbothhandsandfeetacheallover.（他两手两脚都很酸痛。
）
Hehaspainonthesoleofhisfeet.（他脚底很痛。
）
Thereisawart-likelumponthesoleofrightfoot.（我右脚底有个像肉疣般的硬块。
）
Hisankleslookpuffyandtheypitwhenhepressesthemwithhisfinger.（他的足踝好象肿了，用手按，就有小坑痕。
）（pit=smalldentform）
（句里的they和them都是指ankles）
升级会员 