商务英语BEC900句.docx

商务英语BEC900句.docx

《商务英语BEC900句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语BEC900句.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

商务英语BEC900句

商务英语（BEC）900句

　　1Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.我需要一个成套服务，包括机票和住宿2I’dliketochangethistickettothefirstclass.我想把这张票换成头等车。

　　3I’dliketoreserveasleepertoChicago.我要预订去芝加哥的卧铺。

　　4Iwon’tcheckthisbaggage这件行李我不托运。

　　5I’dliketositinthefrontoftheplane.6Imissedmytrain.7Ihaven’tnothingtodeclare.我没申报的东西。

　　8it’sallpersonaleffects.这些东西都是私人用品。

　　9I’llpickupticketattheairportcounter.我会在机场柜台拿机票。

　　10I’dliketwoseatsontoday’snorthwestflight7toDetroit,please.我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。

　　11wewaitedforjohninthelobbyoftheairport.我们在机场的大厅里等约翰。

　　12I’dliketobuyanexcursionpassinstead.我要买一张优待票代替。

　　13I’dlikearefundonthisticket.我要退这张票。

　　14I’dliketohaveaseatbythewindow.我要一个靠窗的座位。

　　15youhavetochangeatChicagostation.你必须要在芝加哥站转车。

　　16wehaveonlyoneadayforNewYork.到纽约的一天只有一班。

　　17sorry,theyarealreadyfull.抱歉，全部满了。

　　18I’dliketoreserveaseattoNewYork.我要预订一个座位去纽约。

　　19theflightnumberisak708onSeptember5th.20there’satenthirtyflightinthemorning.

　　21I’mlookingformybaggage。

　　我正找我的行李。

　　22I’dliketomakeareservation.我想预订。

　　23thesooner,thebetter.越快越好。

　　24I’dliketochangemyreservation.我想变更一下我的预订。

　　25I’dliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。

　　26myreservationnumberis2991.27ImadeareservationinTokyo.我在东京预订的。

　　28Imadereservationsyesterday.我昨天预订的。

　　29IwanttoreserveaseatfromLosAngelestoTokyo.我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。

　　30IalwayshaveabigwashtodoonSaturdays.我星期六总是有一大堆的衣物要洗。

　　31thelaundryisnotdryenough.衣服还没干。

　　32Iputtoomuchdetergentinthewasher.我在洗衣机里放了太多的洗衣粉。

　　33thisstainisreallystubborn.这污垢去不掉。

　　34Ididthreeloadsofwashtoday.我今天洗了三次衣服。

　　35thetrainiscomfortable.36Icheckedmybaggageinthebaggagesection.我在行李房托运行李。

　　37heguessedthetrainwouldcomeinearly.他猜想火车会很早到达。

　　38thestationsarealwaysfullofpeople。

　　39Ihopeyouhaveagoodtrip.祝你旅途愉快。

　　40youneedtotransferatcentralstation.你必须在中央车站换车41howlongareyougoingtostayhere?

42doyouhaveanythingtodeclare?

43what"sthepurposeofyourvisit?

44whattimedoestheshipleave?

45whenwilltheshipleaveforHonolulu?

这艘船什么时候出发去檀香山?

　　124Pleasecometotheairportbyeightthirtyatthelatest.最迟要在8点30分到达机场。

　　125Takeyourbaggagetothebaggagesection.把你的行李拿到行李房去。

　　126Pleaseopenyourbaggage.请把你行李打开。

　　127Pleasefillinthisdisembarkationcard.请你填写这张入境卡。

　　128Letmeseeyourpassport,please.129IhavecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

　　130You"regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.我相信这是对我们的特殊照顾了。

　　131It"sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientofyourightnow.如果你们感到方便的话，我想现在讨论一下日程安排的问题。

　　132Ithinkwecandrawupatentativeplannow.

　　134Isthereanywayofensuringwe"llhaveenoughtimeforourtalks?

我们是否能保证有充足的时间来谈判?

135Sooureveningswillbequitefullthen?

那幺我们的活动在晚上也安排满了吗?

136We"llleavesomeeveningsfree,thatis,ifitisallrightwithyou.如果你们愿意，我们想留几晚供你们自由支配。

　　137We"dhavetocomparenotesonwhatwe"vediscussedduringtheday.我们想用点时间来研究讨论一下白天谈判的情况。

　　138That"llputusbothinthepicture.这样双方都能了解全面的情况。

　　139Thenwe"dhavesomeideaofwhatyou"llbeneeding.那我们会心中有数，知道你们需要什幺了。

　　140Ican"tsayforcertainoff-hand.我还不能马上说定。

　　141Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强。

　　142It"llbeeasierforustogetdowntofactsthen.这样就容易进行实质性的谈判了。

　　143Butwouldn"tyouliketospendanextradayortwohere?

你们不愿意在北京多待一天吗?

144I"mafraidthatwon"tbepossible,muchaswe"dliketo.尽管我们很想这样做，但恐怕不行了。

　　145We"vegottoreportbacktotheheadoffice.我们还要回去向总部汇报情况呢。

　　146Thankyouforyoucooperation.147We"vearrangedourschedulewithoutanytrouble.我们已经很顺利地把活动日程安排好了。

　　150Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。

　　151Wereallywishyou"llhaveapleasantstayhere.我们真诚地希望你们在这里过得愉快。

　　152Iwonderifitispossibletoarrangeshoppingforus.153Welcometoourfactory.154I"vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.我一直都盼望着参观贵厂。

　　155You"llknowourproductsbetterafterthisvisit.156MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.也许我们可以先参观一下设计部门。

　　157Thenwecouldlookattheproductionline.158Thesedrawingsonthewallareprocesssheets.墙上的图表是工艺流程表。

　　159Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.表述着每道工艺间的衔接情况。

　　160Wearerunningontwoshifts.我们实行的工作是两班倒。

　　161Almosteveryprocessiscomputerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。

　　162Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。

　　163Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.所有产品在整个生产过程中得通过五道质检关。

　　164Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.我们认为质量是一个企业的灵魂。

　　165Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.因而，我们总是把质量放在第一位。

　　176Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.我想也许将来我们可以合作。

　　177WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.我们想把生意扩大到中国市场。

　　178Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.我此行的目的正是想探询与贵公司建立贸易关系的可能性。

　　179Wewouldbegladtostartbusinesswithyou.我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。

　　180I"dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽谈中请你们多加关照。

　　181Wearehappytobeofhelp.我们很乐意帮忙。

　　182Icanassureyouofourclosecooperation.我保证通力合作。

　　185Youmaybeinterestedinonlysomeoftheitems.你也许对某些产品感兴趣。

　　186Icanjusthaveaglanceattherest.剩下的部分我粗略地看一下就可以了。

　　187They"vemetwithgreatfavorhomeandabroad.这些产品在国内外很受欢迎。

　　188Allthesearticlesarebestsellinglines.所有这些产品都是我们的畅销货。

　　189Yourdesirecoincideswithours.我们双方的愿望都是一致的。

　　190Nowonderyou"resoexperienced.怪不得你这幺有经验。

　　191Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.随着竞争的加剧，纺织品贸易越来越难做了。

　　192CouldIhaveyourlatestcataloguesorsomethingthattellsmeaboutyourcompany?

可以给我一些贵公司最近的商品价格目录表或者一些有关说明资料吗?

193Atwhattimecanweworkoutadeal?

我们什幺时候洽谈生意?

194Ihopetoconcludesomebusinesswithyou.我希望能与贵公司建立贸易关系。

　　195Wealsohopetoexpandourbusinesswithyou.我们也希望与贵公司扩大贸易往来。

　　196Thisisourcommondesire.这是我们的共同愿望。

　　197IthinkyouprobablyknowChinahasadoptedaflexiblepolicyinherforeigntrade.我想你也许已经了解到中国在对外贸易中采取了灵活的政策。

　　198I"vereadaboutit,butI"dliketoknowmoreaboutit.

　　199Seeingisbelieving.百闻不如一见。

　　200Howwouldyouliketoproceedwiththenegotiations?

你认为该怎样来进行这次谈判呢?

201I"dliketoknowsomethingaboutyourforeigntradepolicy.我很想了解有关贵国对外贸易的政策。

　　202Itissaidthatanewpolicyisbeingputintopracticeinyourforeigntrade.据说你们正在实施一种新的对外贸易政策。

　　203Ourforeigntradepolicyhasalwaysbeenbasedonequalityandmutualbenefitandexchangeofneededgoods.我们的对外贸易政策一向是以平等互利、互通有无为基础的。

　　204Wehaveadoptedmuchmoreflexiblemethodsinourdealings.我们在具体操作方法上灵活多了。

　　205Wehavemainlyadoptedsomeusualinternationalpractices.我们主要采取了一些国际上的惯例做法。

　　206Youhavealsomadesomereadjustmentinyourimportandexportbusiness,haveyou?

你们的进出口贸易也有一些调整，对吗?

207I"dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry?

我想了解一下贵国的投资环境。

　　208Wearesurebothofushaveabrighterfuture.我们相信双方都有一个光明的前景。

　　209Wehadexpectedmuchlowerprices.我们希望报价再低一些。

　　210Theyarestilllowerthanthequotationsyoucangetelsewhere.这些报价比其他任何地方都要低得多。

　　211Icanshowyouotherquotationsthatarelowerthanyours.我可以把比贵公司报价低得多的价目表给你看看。

　　212Whenyoucomparetheprices,youmusttakeeverythingintoconsideration.

　　213Icanassureyouthepricesweofferyouareveryfavorable.我敢保证我们向你提供的价格是合理的。

　　214Idon"tthinkyou"llhaveanydifficultyinpushingsales.我认为你推销时不会有任何困难。

　　215Butthemarketpricesarechangingfrequently.但是市场价格随时都在变化。

　　216It"suptoyoutodecide.这主要取决于你。

　　217Thedemandforourproductshaskeptrising.要求定购我们产品的人越来越多。

　　218Howlongwillyourofferholdgood?

一般你们报盘的有效期是多长?

219Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue.我们有补偿贸易和合资经营。

　　220Ithinkajointventurewouldbebeneficialtousboth.我认为合资经营对双方都是有利的。

　　221Pleasegiveusyourproposalifyou"rereadyforthat.如果你们愿意做合资经营，请提出你的方案。

　　222Hereisourcontract.这是我们的合同。

　　223Pleasegooveritandseeifeverythingisinorder.请过目一下，看看是否一切妥当。

　　224Don"tyouthinkweshouldaddasentenceherelikethis?

难道你不觉得我们应该在这儿加上一句话?

225Ifonesidefailstoobservethecontract,theothersideisentitledtocancelit.如果一方不履行合同协议，另一方有权终止合同。

　　226Thelossforthisreasonshouldbechargedbythesidebreakingthecontract.造成的损失必须由毁约方承担。

　　227Doyouhaveanycommentonthisclause?

你对这一条款有何看法?

228Nowondereveryonespeakhighlyofyourcommercialintegrity.

　　232WemusthaveyourLCatleastonemonthbeforethetimeofshipment.我们必须在船运前一个月收到你们的信用证。

　　233Thecontractcontainsbasicallyallwehaveagreeduponduringournegotiations.合同将我们达成协议的内容基本上都写上了。

　　234Ihopenoquestionsabouttheterms.我看合同的条款没有什么问题了。

　　235I"mgladournegotiationhascometoasuccessfulconclusion.我很高兴这次洽谈圆满成功。

　　236Ihopethiswillleadtofurtherbusinessbetweenus.我希望这次交易使我们之间的贸易进一步发展。

　　237We"llsigntwooriginals,eachinChineseandEnglishlanguage.我们将要用中文和英语分别签署两份原件。

　　238Iamreadytosigntheagreement.我已经准备好了签合同。

　　239I"msureyouneedanoriginalsignature,notafaxedcopy.我知道你们要的是原件，不是传真件。

　　240SoIwillreceiveandsignitovernight.那么，我明天就可以收到并且签上名了。

　　241We"llstillbeabletomeetthedeadline.我们还是可以赶上最后期限的。

　　242Iwillkeepyouposted.我会与你保持联络。

　　243Whatisyourhurry?

什么事让您这么着急呢?

　　245Whatonearthhashappenedtotroubleyouso?

到底发生什么事让您如此发愁?

246I"mafraidIhavebadnewsforyou.恐怕我有坏消息要告诉您。

　　24