关于会计在施工企业成本控制中的作用的探析中英文对照精.docx

关于会计在施工企业成本控制中的作用的探析中英文对照精.docx

《关于会计在施工企业成本控制中的作用的探析中英文对照精.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《关于会计在施工企业成本控制中的作用的探析中英文对照精.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

关于会计在施工企业成本控制中的作用的探析中英文对照精

关于会计在施工企业成本控制中的作用的探析中英文对照

AbouttheroleofaccountingintheconstructionenterprisecostcontrolanalysisofChineseandEnglishlanguage

compared

施工企业的成本控制,是指施工企业对其经营运作过程中产生的费用,通过会计预测、计划、分析、控制、核算等手段进行科学、合理的规划,是一项以降低企业营运成本为目标的财务管理工作。

Constructionenterprisecostcontrol"referstoaconstructionenterpriseintheprocessoftheoperationoftheproducingcost,throughforecasting,planning,accountinganalysis,control,accountingandothermeansforthescientificandreasonableplanning,isainordertoreduceenterpriseoperatingcostasthegoaloffinancialmanagement.

进行施工企业的成本控制工作,不仅可以提高企业的竞争力,同时还是提高企业财务管理水平的重要手段。

而会计则在施工企业的成本控制中发挥着巨大作用。

Forconstructionenterprisecostcontrolwork,cannotonlyimprovethecompetitivenessoftheenterprise,isalsoanimportantmeanstoimprovethelevelofenterprisefinancialmanagement.Whileaccountinginconstructionenterprisecostcontrolplaysahugerole.

一、施工企业成本控制的特点

A,thecharacteristicsoftheconstructionenterprisecostcontrol

（一原材料成本控制困难。

（arawmaterialcostcontroldifficult.

施工企业中,在整个工程项目中,材料成本在整个工程成本中所占的比例高达百分之六十,有些工程甚至达到百分之七十多。

因此,控制材料成本就应首当其冲。

虽然部分施工企业制定了原材料节

Constructionenterprises,inthewholeproject,thecostofmaterialsproportioninthewholeproject

costisashighassixtypercent,someengineeringevenreachedmorethanseventypercent.Therefore,controllingthematerialcostshouldbebearthebrunt.Althoughpartoftheconstructionenterpriseestablishedrawmaterialssection

约制度,但实际施工过程要按照规章制度来进行并不太现实。

导致工程项目原材料的出、入库记录不完备,手续不健全。

使其中一部分材料不能得到有效利用,更不能有效的控制材料成本,造成原材料

Aboutsystem,buttheactualconstructionprocessshouldbecarriedoutinaccordancewiththerulesandregulationstonottoorealistic.Leadtoprojectoutofrawmaterials,inventoryrecordsisnotcomplete,incompleteprocedures.Tomakemoreefficientuseofsomeofthematerialcan't,can'teffectivelycontrolthecostofmaterials,fromrawmaterials

额外浪费,加大施工企业营运成本。

Extrawaste,increasetheoperatingcostofconstructionenterprise.

（二质量以及工期的成本控制困难。

（2thequalityandtimelimitforaproject'scostcontroldifficult.

有的施工企业太过注重工程质量,而忽视了工程成本造价;或者是一味的追求经济效益而忽略工程的质量。

太过注重工程质量,虽然可以提高工程质量,却增加了施工成本,得不到好的经济效益;

Someconstructionenterprisesfocustoomuchontheengineeringquality,andignorethecostofconstructionprojectcost;Orisblindlypursuingeconomicbenefitsandignorethequalityoftheproject.Focustoomuchonthequalityoftheproject,whileitispossibletoimprovethequalityofengineering,butincreasestheconstructioncost,cannotgetgoodeconomicbenefit;

一味的追求经济效益,也会增额外的质量成本,不利于企业树立良好的社会形象。

每个工程项目都有它的工期要求,要保证好工期才能避免额外的支出。

所以会计在施工企业中起着不

容忽视的作用。

Blindlypursuingeconomicbenefits,alsocanincreasethequalityoftheextracost,forenterprisesetupgoodsocialimage.Eachprojecthasitstimelimitforaprojectrequirements,toensurethegoodperiodtoavoidadditionalspending.Sointheconstructionenterpriseaccountingplaysarolethatnotsallowtoignore.

二、会计在施工企业成本控制中的优势

Second,accountingintheconstructionenterprisecostcontroladvantages

（一会计可以使施工企业的“责、权、利”紧密结合。

（aaccountingcanmakeconstructionenterprises"responsibility,rightandbenefit".

随着建筑业的不断发展,建筑施工也逐渐实现现代化。

为此,施工企业要想顺利进行企业成本控制,达到企业价值最大化的目的,光靠企业内部管理层是不够的。

而将会计的作用结合到企业的成本

Withthecontinuousdevelopmentofconstructionindustry,buildingconstructionandgraduallyachievemodernization.Smoothlyforthispurpose,theconstructionenterprisetoenterprisecostcontrol,andachievethegoalofenterprisevaluemaximization,enterpriseinternalmanagementaloneisnotenough.Andcombinetheroleofaccountingtothecostofenterprise

控制中,通过设立责任会计和项目责任中心对企业的“责、权、利”做出明确界定,应严格按照“以权定责、以尽责定利”的原则,实现利益与责任的充分结合,不仅可以调动企业员工的工作积极性,

Control,byestablishingtheresponsibilityaccountingandprojectresponsibilitycenterofacleardefinitionof"responsibility,rightandbenefit",shouldbeinstrictaccordancewiththe"rightofproportionalamount,responsibleforthe"principle,therealizationofinterestsandresponsibilitiesfully,cannotonlyarousetheworkenthusiasmofemployees,

同时也能有效的控制企业成本,实现企业价值最大化的目的。

Atthesametimealsocaneffectivelycontrolcost,thepurposeofmaximizingtheenterprisevalue.

（二将责任会计应用到施工企业的成本控制中可以树立正确的成本节约观念。

（2applyingtheresponsibilityaccountinginthecostcontrolofconstructionenterprisescansetupcorrectconceptofcostsavings.

在施工企业推行设立责任会计,推行责任成本制有利于企业员工树立以下两种个观念:

Intheconstructionenterprisetosetuptheresponsibilityaccounting,carryoutresponsibilitycostsystemisconducivetoenterprisestaffsetupthefollowingtwoideas:

（1多劳多得的观念。

在企业内部实行责任会计管理,取消传统的工资制,让企业员工树立一种要想多拿酬劳就必须为企业作出相应的贡献的思想意识;

（1theconceptofworkmore.Intheenterpriseinternalimplementresponsibilityaccountingmanagement,eliminatingtraditionalwage,makeenterprisestaffsetupakindofwanttogetmorereward,youmustmakeacorrespondingcontributionfortheenterpriseideology;

（2节约成本就能多得工资的观念。

在企业内部推行责任会计管理,改变员工认为的“节约成本是领导的事”的观念,加强对企业内部成本管理考核体系的建立,增强企业员工主人翁意识的建立,

（2thecostcanpaymoreideas.Responsibilityaccountingintheenterpriseinternalmanagement,changetheemployeesthinkof"costsavingsisleadership"concept,strengthentheenterpriseinternalcostmanagementappraisalsystem,strengthentheestablishmentoftheenterprisestaffawareness,

从源头保证企业成本的节约。

Fromthesourcetoensurethattheenterprisecostsavings.

三、会计对施工企业成本控制的重要性及其作用

Three,theimportanceoftheaccountingcostcontrolofconstructioncompaniesandtheirrole

（一会计在施工企业成本控制中的重要性

（atheimportanceofaccountingintheconstructionenterprisecostcontrol

我国施工企业的财务管理水平仍然处于世界的后端,其主要原因是施工企业没有进行有

效的成本控制。

施工企业的财务在管理时采用了过于粗放的方式,没有切实做好对企业人力、物力及资金方面

Financialmanagementlevelofconstructionenterprisesinourcountryisstillinthebackendoftheworld,themainreasonistheconstructionenterprisewithouteffectivecostcontrol.Constructionenterprisesinfinancialmanagementadoptedtooextensiveway,norealsuccessbymanpowerandmaterialresourcesandcapitaltotheenterprise

的管理,特别是缺乏对企业营运成本投入的管理。

因此,为提高我国施工企业的财务管理水平,保证我国施工企业管理水平能与世界水平保持一致,就必须加强施工企业的成本控制。

会计管理对企业的

Management,especiallythelackofthemanagementoftheenterpriseoperatingcosts.Therefore,inordertoimprovetheleveloffinancialmanagementofconstructionenterprisesinourcountry,canensurethatourcountryconstructionenterprisemanagementlevelconsistentwiththeworldlevel,wemuststrengthenthecostcontrolofconstructionenterprises.Accountingmanagementtotheenterprise

发展目标的制定及实施有着一定的指导作用,同时也是企业生产经营过程必不可少的重要组成部分,所以,各施工企业在加强企业规划,制定企业的发展目标时,要积极运用论文联盟WWW.LWLM.COM整理

Developmentgoalformulationandimplementationhasacertainguidingrole,isalsotheindispensableimportantpartofenterpriseproductionandbusinessoperationprocess,therefore,theconstructionenterprisestostrengthenplanning,makeenterprisedevelopmentgoals,shouldactivelyusingWWW.LWLM.COMfinishingpapersalliance

相关会计管理方法对企业的发展规划进行分析、控制和核算,衡权利弊,对企业进行有效的成本控制。

Relevantmanagementaccountingmethodstoanalyzeenterprisedevelopmentplanning,control,andaccounting,scaleright,forenterprisestocarryouteffectivecostcontrol.

（二会计在施工企业成本控制中的作用

（2theroleofaccountingintheconstructionenterprisecostcontrol

在施工企业的成本控制中,会计发挥着重要作用,其作用具体如下:

Intheconstructionenterprisecostcontrol,accountingplaysanimportantrole,theroleofspecificasfollows:

1、会计是施工企业进行项目成本核算的重要保证;

1,accountingisanimportantguaranteeofconstructionenterpriseprojectcostaccounting;

会计工作贯穿着施工企业项目管理过程的始终,对项目成本的控制起着重要作用。

会计能够对施工企业项目建设的相关资料进行定性、定量的分析,并将分析结果作为依据提供给施工企业的财务管

Accountingworkthroughoutthecourseofthetheconstructionenterpriseprojectmanagementprocessforprojectcostcontrolplaysanimportantrole.Accountingtotheconstructionenterpriseprojectoftheconstructionoftherelateddataarequalitativeandquantitativeanalysis,andtheresultsoftheanalysisasabasisfortheconstructionofenterprisefinancial

理部门进行审核。

根据会计提供的数据资料,财务部门对企业项目建设的掌握会更加精准,不仅可以准确的控制施工企业对该项目建设的投入,同时还可以帮助更快实现企业的发展目标。

Departmentforreview.Accordingtothedataprovidedbytheaccountinginformation,thefinancialdepartmenttotheenterpriseprojectoftheconstructionofthemasterwillbemoreprecise,notonlycanaccuratelycontroltheconstructionenterpriseinvestmentintheprojectconstruction,atthesametimealsocanhelptoquicklyachievethedevelopmentgoalsoftheenterprise.

2、会计在施工企业成本控制中起着监督作用;

2,accountingintheconstructionenterprisecostcontrolplaysamonitoringrole;

面对越来越激烈的市场竞争,施工企业要想在竞争中占有一席之地,就必须保证其决策的正确性,这样才能保证企业在竞争中稳步前进。

为此,施工企业要实行强有力的会计约束机制,对企业各项

Inthefaceofincreasinglyfiercemarketcompetition,constructionenterpriseswanttogainafootholdinthecompetition,itisnecessarytoensurethecorrectnessofthedecision-making,soastoensureenterprisehasmadesteadyprogressinthecompetition.Therefore,theconstructionenterprisetoimplementstrongaccountingconstraintmechanism,forvariousenterprises

目的投资进行有力的监督。

通过会计对企业投资项目执行过程中各种成本投入的分析、评估、核算等工作,对企业成本投入进行预测,为企业成本投入提供数据依据,保证企业成本投入的准确度,加强

Purposeinvestmentforpowerfulsupervision.Byaccountingforenterpriseinvestmentprojectsofvariouscostsintheimplementationprocessanalysis,assessment,accounting,etc,toforecasttheenterprisecosts,costsfortheenterprisetoprovidedatabasis,ensureaccuracyofenterprises'costs,strengthen

企业对投资项目的监管力度。

Enterprisesupervisionofinvestmentprojects.

3、会计是加强材料管理的重要环节;

3,accountingisaveryimportantpartofstrengtheningmaterialmanagement;

在施工企业的项目建设中,项目材料在企业成本投资中占有非常大的比重,约占百分之六十左右,有些甚至达到百分之七十多。

因此,要控制项目建设成本,就必须加强对项目建设材料的管理。

施

Intheconstructionofconstructionenterpriseproject,theprojectmaterialoccupiesverylargeproportioninenterprisecostinvestment,whichaccountsforaboutsixtypercent,someevenreachedmorethanseventyp