电影经典台词集锦.docx

电影经典台词集锦.docx

《电影经典台词集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电影经典台词集锦.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

电影经典台词集锦

电影名言

《肖申克的救赎》

Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

Remember,Hopeisagoodthing,maybethebestofthingsandnogoodthingeverdies!

记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

Getbusyliving,Orgetbusydying.

忙活，或者等死

《乱世佳人》：

Afterall,tomorrowisanotherday!

不管怎样，明天是新的一天!

Webecomethemostfamiliarstrangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。

Later,respectively,wanderandsuffersorrow.

今后各自曲折，各自悲哀

1．《阿甘正传》：

Lifeislikeaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillgotogettome,I'llneverforgetthis!

IwishIcouldhavebeentherewithyou.YourwereJenny,Iamnotasmartman,butIknowwhatislove.---ForrestGump.

"Deathisapartoflife"----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。

"whereismyjenny?

"------FORRESTGUMP当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。

至今仍然忘不了。

在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。

2．《乱世佳人》：

Tara!

Home!

I‘llgohome,andI‘llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.——《乱世佳人》

3．《Titanic》：

《Titanic》中Jack死亡前的对白：

Jack:

Listen,Rose.You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoon.You'regoingtomakelotsofbabies,andyou'regoingtowatchthemgrow.You'regoingtodieandold,anoldladyinherwarmbed,nothere,notthisnight,notlikethis.Doyouunderstandme?

Rose:

Ican'tfeelmybody.Jack:

Winningthatticket（forTitanicatapokergame）Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou,andI'mthankful（crying）youmust（shivering）...youmust...domethishonor.Promisemethatyou'llsurvive,thatyouwon'tgiveup,nomatterwhathappens,nomatterhowhopeless.Promiseme,now,Rose,andneverletgoofthatpromise,neverletgo.Rose:

I'llneverletgo,Jack.I'llneverletgo,Ipromise.---------《Titanic》

4．《兄弟连》：

Iremembermygrandsonaskedmetheotherday,hesaid:

"Grandpa,wereyouaherointhegreatwar?

""No,"Ireplied,”ButIservedinacompanyofheroes."有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？

我回答：

不......但我与英雄们一同服役。

"

5．《勇敢的心》：

WILLIAMWALLACE：

"Fight,andyoumaydie.Run,andyou'llliveatleastawhile.Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.Wouldyoubewillingtotrade?

Allthedaysfromthisdaytothat,foronechance,justonechance,tocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourFreedom!

Freedom——"威廉华莱士：

"是啊，如果战斗，可能会死。

如果逃跑，至少还能活。

年复一年，直到寿终正寝。

你们！

愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！

那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！

""我们的自由！

！

6．《偷天陷阱》经典对白：

Believeme,Iwaspreparedforeverything,exceptyou---------Entrapment（偷天陷阱）

7．《四个婚礼和一个葬礼》：

Ithoughtthatlovewouldlastforever:

Iwaswrong.

8．《大话西游》大话西游经典对白英文版：

onceIletatrueloveslipawaybeforemyeyes,onlytofindmyselfregrettingwhenitwastoolate,nothingintheworldcanbeaspainfulasthis,ifthegodwoundgiveachance,IwoundtellthegirlIlovethegirl,ifourlovehavetobesettledatimelimit,Iwishitwoundbetenhoundsofyears!

9．《天煞-地球反击战》又叫《Independenceday》独立日：

出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下：

Todaywecelebrateourindependenceday!

Mankind,thatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.Wecan'tbeconsumedbyourpettydifferencesanymore.wewillbeunitedinourcommoninterests......youwillonceagainbefightingforourfreedom.Notfromtyranny,oppressionorpersecution.Butfromannihilation.We'refightingforourrighttolive,toexist......asthedaywhentheworlddeclaredinonevoice"Wewillnotgoquietlyintothenight.Wewillnotvanishwithoutafight.We'regoingtoliveon.We'regoingtosurvive."Todaywecelebrateourindependenceday!

10．《whenHarryMetSally》：

《whenHarryMetSally》很经典的一部爱情戏剧：

电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白Andit'snotbecauseI'mlonelyandit'snotbecauseit'sNewYear'sEve.Icameheretonightbecausewhenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartassoonaspossible!

（我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。

今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！

11．《罗马假日》：

《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词"Eachinitsownwaywasunforgettable.Itwouldbedifficultto.....Rome,byallmeansRome.Iwillcherishmyvividhereinmemory,aslongasllive."

12．《007》：

占士邦的口头禅创吉尼斯记录"Bond--JamesBond"Itwastheall-timemost-famousmoviephrase,theGuinnessBookofRecordsdeclaring.

13．《CityofAngels》：

Iwouldratherhavehadonebreathofherhair,onekissfromhermouth,onetouchofherhand,thaneternitywithoutit.

14．《初恋的回忆》：

from初恋的回忆--averymovingfilmloveisalwayspatientandkind,itisneverjealous.Itisneverrudeorselfish.Itdoesnottakeoffenseanditisnotresentful.lovetakesnopleasureinotherpeople'ssinsbutinthetruth.Itisalwaysreadytoexcuse,totrust,tohopeandtoendure,whatevercomes!

15．《这个杀手不太冷》：

Nowomen,Nokids.体现专业杀手的敬业原则

《泰坦尼克号》

Jack:

"Youmustdomethishonor...promisemeyouwillsurvive...thatyouwillnevergiveup...nomatterwhathappens...nomatterhowhopeless...promisemenow,andneverletgoofthatpromise.

《终结者》

"I\'llbeback!

"

《英国病人》

Wedie,wedierichwithloversandtribes,tasteswehaveswallowed,bodieswehaveenteredandswumuplikerivers,fearswehavehiddeninlikethiswretchedcave.Iwantallthismarkedonmybody.Wearetherealcountries,nottheboundariesdrawnonmapswithnamesofpowerfulmen.Iknowyouwillcomeandcarrymeoutintothepalaceofwinds,that\'sallI\'vewanted-towalkinsuchaplacewithyou,withfriends,ontheearthwithoutmaps.

《空军一号》

“Myfamilyfirst”

《绿野仙踪》

"There\'snoplacelikehome."

《卡萨布兰卡》

Ofalltheginjointsinallthetownsinalltheworld，shewalksintomine.

《我不是天使》

It’snotthemeninyourlifethatcounts，it’sthelifeinyourmen.

《地狱的天使》

WouldyoubeshockedifIchangedintosomethingmorecomfortable?

《鸭子汤》

Icoulddancewithyou’tillthecowscomehome.Onsecondthoughts，I’dratherdancewiththecows’tillyoucamehome.

《安娜·克里斯蒂》

Gimmeaviskywithaleontheside——anddon’tbestinchy，baby.

简-爱：

简：

您为什么对我讲这些？

您和她（英格拉姆小姐）跟我有什么关系？

您以为我穷，不好看，就没有感情吗？

告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。

可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过坟墓，平等地站在上帝面前。

Whydoyouconfideinmelikethis?

Whatareyouandshetome?

YouthinkthatbecauseI'mpoorandplain,Ihavenofeelings?

Ipromiseyou,ifGodhadgiftedmewithwealthandbeauty,Iwouldmakeitashardforyoutoleavemenowasitisformetoleaveyou.ButHedidnot.Butmyspiritcanaddressyours,asifbothhavepassedthroughthegraveandstoodbeforeheavenequal.

简：

让我走，先生。

Letmego,sir.

罗切斯特：

我爱你。

我爱你！

Iloveyou.Iloveyou!

简：

别，别让我干傻事。

No,don'tmakemefoolish.

罗切斯特：

傻事？

我需要你，布兰奇（英格拉姆小姐）有什么？

我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。

嫁给我，简。

说你嫁给我。

Foolish?

Ineedyou.What'sBlanchtome?

IknowwhatIamtoher.Moneytomanureherfather'slandwith.Marryme,Jane.Sayyoumarryme.

简：

你是说真的？

Youmeanit?

罗切斯特：

你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。

（他把她搂在怀里，吻她。

）上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。

Youtorturemewithyourdoubts.Sayyes,sayyes（Hetakeshersintoshisarmandkisserher.）Godforgiveme.Andletnomenmeddlewithme.Sheismine.Mine.

简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。

AfterJanefindsoutMr.Rochesterhasaninsanewife.

罗切斯特：

总算出来了。

你把自己关在房间里一个人伤心。

一句责难的话也没有。

什么都没有。

这就是对我的惩罚？

我不是有心要这样伤你，你相信吗？

我无论如何也不会伤害你，我怎么办？

都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。

Socomeoutatlast.Youshutyourselfinyourroomandgrievealone.Notonewordofreproach.Nothing.Isthattobemypunishment?

Ididn'tmeantowoundyoulikethis.Doyoubelievethat?

Iwouldn'thurtyounotfortheworld.WhatwasItodo?

ConfesseverythingImightaswellhavelostmylife.

简：

你已经失去我了，爱德华。

我也失去了您。

Youhavelostme,Edward.AndI'velostyou.

罗切斯特：

为什么跟我说这些？

继续惩罚我吗？

简，我已经受够了！

我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。

Whydidyousaythattome?

Topunishmealittlelonger?

Jane,I'vebeenthough!

ForthefirsttimeIhavefoundwhatIcantrulylove.Don'ttakeifawayfromme.

简：

我必须离开您。

Imustleaveyou.

选30句你喜欢的吧

NO.1ForrestGump

1．Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.（生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）

2．Stupidisasstupiddoes.（蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福）

3．Miracleshappeneveryday.（奇迹每天都在发生）

4．JennyandIwaslikepeasandcarrots.（我和珍妮形影不离）

5．Haveyougivenanythoughttoyourfuture?

（你有没有为将来打算过呢）

6．Youjuststayawayfrommeplease.（求你离开我）

7．Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开）

8．Itmademelooklikeaduckinwater.（它让我如鱼得水）

9．Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事）

10．Iwasmessedupforalongtime.（这些年我一塌糊涂）

11．Idon’tknowifweeachhaveadestiny,orifwe’realljustfloatingaroundaccidental—likeonabreeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡）

NO.2TheLionKing

1.Everythingyouseeexiststogetherinadelicatebalance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.Ilaughinthefaceofdanger.

越危险就越合我心意。

3.I’monlybravewhenIhavetobe.Beingbravedoesn’tmeanyougolookingfortrouble.

我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.

如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5.It’slikeyouarebackfromthedead.

好像你是死而复生似的。

6.Youcan’tchangethepast.

过去的事是不可以改变的。

7.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.

对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8.Thisismykingdom.IfIdon’tfightforit,whowill?

这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？

9.WhyshouldIbelieveyou?

Everythingyouevertoldmewasalie.

我为何要相信你？

你所说的一切都是谎话。

10.I’llmakeituptoyou,Ipromise.

我会补偿你的，我保证。

1.Landistheonlythingintheworldworthworkingfor,worthfightingfor,worthdyingfor.Becauseit’stheonlythingthatlasts.（土地是世界上唯一值得你去为之工作,为之战斗,为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西）

2.IwishIcouldbemorelikeyou.（我要像你一样就好了）

3.Whatevercomes,I’llloveyou,justasIdonow.UntilIdie.（无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远）

4.Ithi