人生是一次未知的旅行.docx
《人生是一次未知的旅行.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人生是一次未知的旅行.docx（185页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
人生是一次未知的旅行
人生是一次未知的旅行
常青藤语言教学中心 编译
【导读】
你的生活，自己决定
清晨，我早早醒来,为自己在午夜的钟声敲响前，将要做的一切激动不已。
我有责任让今天过得充实，我很重要。
选择如何度过每一个日子，这是我的工作。
今天下雨了，所以我可以抱怨；但是，草地无需花费力气再去浇灌，所以我还可以感激。
今天没有足够的钱了，所以我可以难过；但这也使我懂得理性消费，引导我远离浪费，所以我也可以欣喜。
今天为自己的健康问题，我可以满腹牢骚；但自己仍然活着，所以我可以欢呼雀跃。
今天因为小时候父母给予的太少，我可以悲叹不已；但是，他们赋予我生命，所以我也可以万分感激。
今天因为玫瑰的刺，我可以呜咽哭泣；但有刺的茎上有玫瑰花，所以我又可以欢心庆贺。
今天因为自己缺少朋友，我可以哀伤悲痛；但我能去发掘新的感情，所以我又兴奋不已。
今天因为不得不上班，我可以抱怨哭诉；但起码我还有工作可以去做，所以我可以高声欢呼。
今天因为不得不做家务，我唉声叹气；但这是上帝赐予我的避风港，我又备感荣耀。
今天伸展在我面前，等着我去塑造，而我正是它的雕刻师，来赋予它某种形状。
今天是什么样，完全由我决定，今天怎样度过，由我来选择！
做自己想做的人
YouWillBeMasterofYourself
2·生命不需退缩 佚名
IsLifeShy?
Anonymous
6·成功是一种选择 佚名
SuccessIsaChoice Anonymous
10·信仰的无穷力量 佚名
ThePowerofBelief Anonymous
16·千金难求的一课 佚名
AMillionDollarLesson Anonymous
20·恒心与毅力 塞缪尔·斯迈尔斯
PerseveranceandInexhaustiblePatience SamuelSmiles
27·我们拥有美丽的梦想 佚名
TheDreamer Anonymous
32·把每件小事也做好 佚名
DoSmallThingsWell Anonymous
35·热情可以创造奇迹 奥里森·马登
TheTriumphsofEnthusiasm OrisonMarden
40·学会接受并喜欢自己 佚名
LearningtoAcceptYourself Anonymous
49·你爱自己吗？
佚名
LoveofSelf Anonymous
53·把他人当做你的另一面 佚名
OthersAreOnlyMirrorsofYou Anonymous
57·喜欢并接受自己 佚名
AcceptingOneself Anonymous
67·学会培养自信 佚名
DevelopingSelf-confidence Anonymous
72·你才是行为和态度的主宰者 佚名
DoYouAct—OrReact Anonymous
76·走自己的路，让别人说去吧！
佚名
LetYourselfGo Anonymous
82·生活要敢于梦想 佚名
DaretoDream Anonymous
87·让心中的明灯指引你前行 佚名
AllowYourOwnInnerLighttoGuideYou Anonymous
91·心之所想，行之所依 佚名
ToFeelBetter,YouNeedtoThinkBetter Anonymous
97·你是生命的最强音 佚名
YouCanSpeakLouderthanAnything Anonymous
101·自己的人生自己做主 佚名
WhatYouMakeofYourLifeIsuptoYou Anonymous
你也可以不平凡
YouCanBeUncommon
108·想到做到 佚名
WhatYouSeeIsWhatYouGet Anonymous
112·成就和梦想 佚名
OnAchievementsandDreams Anonymous
115·天空里最神奇的奥秘 佚名
AWonderintheSky Anonymous
120·展现最有魅力的一面 佚名
CommunicatingaSenseofPersonalPower Anonymous
124·活出你的个性 佚名
AnIdentityofOne'sOwn Anonymous
127·人生路漫漫 威廉·萨默塞特·毛姆
TheRoadofLife WilliamSomersetMaugham
130·生而为赢 伯特兰·罗素
WhatIHaveLivedfor BertrandRussell
134·我知道我能行 奥里森·马登
IKnowICan OrisonMarden
138·放飞你的梦想 佚名
DreamtoFly Anonymous
143·点燃你目标的希望之火 布朗·兰登
FiringtheHeart-DesireofYourIdeal BrownLandone
148·小女孩的梦想 佚名
ALittleGirl'sDream Anonymous
154·梦想与理想的关系 詹姆斯·艾伦
VisionsandIdeas JamesAllen
160·关于抱负的深层含义 佚名
Ambition Anonymous
164·成功从改变自己开始 佚名
ATaxi-driver Anonymous
168·学会不断地增强自己的信心 罗伯特·斯图伯格
IncreasingConfidence RobertStuberg
173·年轻人应该拥有远大的理想 佚名
YoungPeopleShouldHaveIdeals Anonymous
176·专注自己，不受外界影响 佚名
DanceLikeNoOne'sWatching Anonymous
181·你就是你所应该做的 宋美龄
YouAreWhatYouDo MaylingSoong
184·你真的好美！
佚名
You'reaBeautifulPerson Anonymous
喜欢镜子里的自己
LikeWhatISeeintheMirror
188·种子的神奇力量 杰克·伦敦
ThePowerofSeed JackLondon
192·释放你最大的潜能 佚名
BecomeAllYouCanBe Anonymous
196·喜欢镜子里的自己 伊丽莎白·切利
LikeWhatISeeintheMirror ElizabethCherry
203·天助自助者
HeavenHelpsThoseWhoHelpThemselves SamuelSmiles
208·懂自己，才能想未来 佚名
GetaThoroughUnderstandingofOneself Anonymous
213·天生我材必有用 佚名
Equipment Anonymous
217·你具备这些成功的个性吗 佚名
TheSuccessPersonality Anonymous
221·人生从跟对人开始 厄尔·南丁格尔
Don'tFollowtheFollower EarlNightingale
226·收放有度，松弛自如 佚名
KnowWhentoHold,KnowWhentoFold Anonymous
231·准确地表达你自己 佚名
RepresentYourselfProfessionally Anonymous
237·树立积极的目标才能成功 佚名
SetPositiveGoals Anonymous
243·用心书写你的人生 戴维·A.伯曼
WriteYourOwnLife DavidA.Berman
247·按照你的信念来生活 佚名
LivetoYourBelief Anonymous
251·坚强有力的支持 佚名
Support Anonymous
256·成功的DNA密码 厄尔·曼
TheDNAofSuccess EarlMann
260·从不说做不到 佚名
WeNeverSayWeCouldn’tDoIt Anonymous
264·战胜你内心的敌人 佚名
FacingtheEnemieswithin Anonymous
269·激发你的人生潜能 奥里森·马登
GettingAroused OrisonMarden
274·从逆境走向胜利 佚名
AdversitytoVictory Anonymous
278·学校里无硝烟的战争 佚名
ChallengesofSchool Anonymous
282·警惕你的弱点正在毒害你 奥里森·马登
GuardYourWeakPoint OrisonMarden
288·有关竞争的论调 亨利·福特
Competition HenryFord
294·弱点有时给你最大的力量 佚名
WeaknessorStrength Anonymous
298·不要让教训再次重复 佚名
ALessonIsRepeateduntilLearned Anonymous
304·对你有益的错误 戴夫·鲍尔奇
GoodMistakes DaveBalch
做自己想做的人
YouWillBeMasterofYourself
生命不需退缩
IsLifeShy?
佚名/Anonymous
Iwaspainfullyshyasachild.InhighschoolIwouldavoidanticipatinginclassdiscussions.Iwastooafraidtotalktoanyonebutmyclosestfriends.Iwouldthinkaboutbeinglessshy,wantingthecouragenotonlytoaskagirlout,buttospeakupinclassandsaywhatIwasthinking.Yet,itneverhappened.Fearsembodiedthemselvesinsuchself-consciousquestionsas,“Whatwillotherpeoplethink?
”“Whatifshesaysno?
”Ifeltadarkpresenceinmymindholdingmeback.
Thisshynesscontinuedintocollege.Onedaythequestionoccurredtome:
Islifeshy?
Thethoughtstartledme!
Thinkoftheleavesburstingoutinthespringtime,thebirdsingingatdawn,thesheernumberofdifferentformsoflife,allexpressingthewidenessandscopeofdivineLife.There’snothingshyaboutit.ThisLifeiseverywhereandattention-grabbing.So,ifmycreatorisn’tshyaboutallthelifethatneedsexpressing,Idon’tneedtobeeither.
IrealizedthatifIwantedtoovercomefearandshyness,IwouldhavetoputthislawofLifeintopractice.Shyness,fear,andlonelinesswerehinderingmefromlivingmylifeasLife,Godwantedmetoliveit.Ihadtorefusetoletfearandshynesscontrolme.Instead,IdecidedtolivehowLifesawme.
Oneexample:
Iwroteanotetoagirl,askingheroutonadate.EvenasIwaswritingit,thefearsofrejectionandunworthinesscametome.Thistimehowever,insteadofshrinkingbackandhidingfromthefear,Iputthenoteinthecampusmailinspiteofmyself.Ithought,whethershesaysyesorno,it’sstillrightformenottobeshy.Icanlivewiththeconfidencesentfromthesourceofmylife.Thegirlsawmeinclassthenextdayandtoldmethatshewouldlovetogooutwithme.Ishouldn’thavebeensosurprised!
Bitbybit,Iwasprovingthatalimitedviewofmyselfnolongerhadcontroloverme.Aftercollege,Iworkedasanewspaperreporter,earnedanadvanceddegreeintheater,becameapublishedwriter（alifelongdream）,metaspecialwomanwhomImarried,andevengotajobteachingatamajoruniversity.
小时候我很害羞。
上高中时，我总尽量不参加班级的讨论。
除了最要好的朋友，我几乎不敢与其他人说话。
我也想胆大起来，想有约会一个女孩的勇气，想把自己的想法在课堂上大声讲出来。
但这些都没能实现。
我感到很害怕，总担心“其他人会怎么看？
”“她要是拒绝怎么办？
”——似乎总有种挥之不去的阴影笼罩着我，让我举步维艰。
一直到上大学，我还是很害羞。
一天，我突然想到一个问题：
生命是害羞的吗？
这一想法令我大为震惊！
想想吧，春天萌发的新绿，拂晓吟唱的鸟儿，世间万物无不在展示着神圣生命的浩淼无边。
没什么可害羞的！
生命无处不在，要勇敢把握！
既然造物主都不为生命的自然表达而害羞，我又何必如此呢？
我知道，如果要克服恐惧和害羞，必须将这一生命法则付诸行动。
害羞、恐惧和孤独阻碍了我亲近神圣生命赋予的真正生活。
我决定顺其自然地生活，绝不让恐惧和害羞掌控我。
举个例子：
我给一个女孩写了张纸条，约她出来。
写的时候，恐惧和自卑感侵袭着我，但我没退缩，而是亲自将纸条投入了校园信箱。
我想，无论她是否答应，对我来说，这已经是很大进步了，因为我不再害羞了。
我自信地生活，而这自信正源自我生命的根基。
第二天上课时，那个女孩对我说，她愿意赴我的约会。
听到这话，我真是无比激动！
慢慢地，我发觉自己不再受狭隘的自我意识的控制了。
大学毕业后，我做过报社记者，获得了戏剧专业的高级文凭，并出了自己的书——《我的终生梦想》，还邂逅了一位特殊的女子，并娶她为妻，我甚至还在一所大学做了老师。
Somethingattempted,somethingdone.
—HenryWadsworthLongfellow
有所尝试，就等于有所作为。
——亨利·沃兹沃思·朗费恩
embody[im'bɔdi]v.具体表达；使具体化；包含
Letyourhappylifeembodyineveryhomedetail.
让您的幸福人生体现在家居的每个细节。
startle['stɑ:
tl]v.吃惊；使……惊愕
Ihopeyouseethingsthatstartleyou.
我希望你们看到让自己眼前一亮的事情。
overcome[,əuvə'kʌm]v.战胜；克服
Itisgreatlytoyourcreditthatyouhaveovercomesuchdifficulties.
你们克服了这么大的困难，值得表扬。
rejection[ri'dʒekʃən]n.拒绝；被弃；被抛弃的实例
Therejectionofthismeasurearousedthepeopletoindignation.
拒绝采取这一措施激起了人民的义愤。
生命无处不在，要勇敢把握！
如果要克服恐惧和害羞，必须将这一生命法则付诸行动。
害羞、恐惧和孤独阻碍了我亲近神圣生命赋予的真正生活。
Fearsembodiedthemselvesinsuchself-consciousquestionsas,"Whatwillotherpeoplethink?
”"Whatifshesaysno?
”Ifeltadarkpresenceinmymindholdingmeback.
holdback：
退缩
Thinkoftheleavesburstingoutinthespringtime,thebirdsingingatdawn,thesheernumberofdifferentformsoflife,allexpressingthewidenessandscopeofdivineLife.
burstout：
闯出；大声叫喊；突然发生
成功是一种选择
SuccessIsaChoice
佚名/Anonymous
Allofusoughttobeabletobraceourselvesforthepredictablechallengesandsetbacksthatcropupeveryday.Ifweexpectthatlifewon’tbeperfect,we’llbeabletoavoidthatimpulsetoquit.Butevenifyouarestrongenoughtopersisttheobstaclecourseoflifeandwork,sometimesyouwillencounteranadverseeventthatwillcompletelyknockyouonyourback.
Whetherit’safinancialloss,thelossofrespectofyourpeersorlovedones,orsomeothertraumaticeventinyourlife,thesemajorsetbacksleaveyoudoubtingyourselfandwonderingifthingscaneverchangeforthebetteragain.
Adversityhappenstoallofus,andithappensallthetime.Someformofmajoradversityiseithergoingtobethereorit’slyinginwaitjustaroundthecorner.Toignoreadversityistosuccumbtotheultimateself-delusion.
Butyoumustrecognizethathistoryisfullofexamplesofmenandwomenwhoachievedgreatnessdespitefacinghurdlessosteepthateasilycouldhavecrashedtheirspiritandleftthemlyinginthedust.AbrahamLincolnovercomesadifficultchild-hood,depression,thedeathoftwosons,andconstantridiculeduringtheCivilWartobecomearguablyoneofthegreatestpresidentever.HelenKellermadeanimpactontheworlddespitebeingdeaf,dumb,andblindfromanearlyage.FranklinRoosevelthadpolio.
Thereareendlessexamples.Thesewerepeoplewhonotonlylookedadversityinthefacebutlearnedvaluablelessonsaboutovercomingdifficultcircumstancesandwereabletomoveahead.
我们每天都应该让自己做好准备，迎接可以预见
升级会员 