四级作文和翻译.docx

四级作文和翻译.docx

《四级作文和翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《四级作文和翻译.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

四级作文和翻译

明星代言问题

OntheCelebritySpokesperson（celebrity名人，名流；名声，著名；知名人士，社会名流。

）

Currently,wecouldhardlyliveasingledaywithoutseeingacelebrityspokespersonpromotingaproductorasocialcampaignonTV,netorothermedia.Thisisanintenselypopulartrendthatwecannotfailtonotice.

Thereisnodoubtthatthecelebrityspokespeoplecouldboostthesaleofaproduct.Ahostofcelebrityspokespersons,however,haveemergedasthemarketingtoolofsomecompanies,evencompaniesproducingandsellingfakeandinferioritems.Thiskindofbehaviorhasproducednegativeimpactsonconsumersandwholesociety,whichshouldbeseverelycriticizedandpenalized.Ofcourse,asisknowntoall,everythinghasbothbrightanddarksides.Somestars’endorsementofsocialactivitiesandpubliccampaignsraisespublicawareness,givingrisetochangesinpublicbehavior.Inthiscase,theyserveaspositiverolemodelsofthegeneralpublic.Tonameonlyonecase:

PuCX,ahouseholdfigure,actingasthecelebrityspokesmanoftheChinaAIDSFoundation,contributesgreatlytothecauseofAIDSpreventionandcureinChina.

关于选秀节目

Overthepastcoupleofyears,avarietyoftalentshowshaveemergedonTVchannelsacrossthenation,fromSuperGirlstoHappyBoysandsoforth.Thistypeofentertainmentprogramisintenselypopular,especiallyamongyoungadultsandhasproducedprofoundimpactsontheirstudiesandlife.

Thereareacoupleofreasonsbehindthetide.Tostartwith,youngfolksneedrolemodelstolearnfrom.Somanyofthemarecrazyforcontestantsparticipatingintheseprograms.ThisgivesrisetotheincreasingemergenceoftheseshowsbecauseTVnetworksnaturallyneedtocatertoyoungaudiences.Plus,thankstoeconomicandpoliticalreformscarriedoutbythegovernment,thiscropofyounggenerationhasmorefreedomanddesiretoexpressandshowcasethemselves.Therefore,agrowingnumberofyoungpeopledesiretogetinvolvedintheseshows.

Thisisadivisivetopic.Onmypersonallevel,thetalentshowisasuperbmeansofrelaxingandamusingandcanhugelyrelieveourstrains.Ascollegestudents,however,wecouldnotaffordtoindulgeinthemandshouldbeawareoftheutmostimportanceofstudies.

食品安全问题

OntheFoodSecurity

Overthepastcoupleofyears,severalcasesofthefoodscandalhavebeendisclosedonvariousmedia.Theproblemoffoodsecurityhasbecomeahotbuttonacrosssociety.Theprevalenceoffoodinsecurityhasgreatlyimpactedpublichealth,whichthegovernmentcouldnotaffordtoignore,accordingtotheonlineeditionofthePeopleDaily.

Thereareacoupleofdrivingforces,Iwouldargue,behindthisundesirabletide.First,inthecourseoftherapideconomicevolution,weignoremoraleducation,givingrisetotherisingrateoftheproblem.Moreimportantly,thelackofadequateregulationandpunishmentonthoseillegalproducersenforcesthetrend.

AsConfuciusinstructed,itisbetterlatethannever.Promptandstrictmeasuresshouldbetakentoturnbackthiseviltrend.Thegovernmentshouldlaunchamassivemoralcampaigntoeducateallcitizensanddrawuptougherlawstocrackdownonthoseirresponsiblecorporationsandprohibitthemfromenteringthefoodindustryagain.Iamfirmlyconvincedthatthroughourcombinedeffortsweareboundtoenjoymorerisk-freefoodsinthedaysahead.

社会不文明现象

OnUncivilizedBehaviors

Wecannotfailtonoticethatcountlessuncivilizedbehaviorsexistinourdailylives,suchasspitting,talkingloudly,littering,sayingnastywordsinpublicplacesandsoforth.Allthesearebadmannersthatweshouldnotlosesightof.Asanancientlandenjoyingasplendidcivilizationspanningover5,000years,ChinaiswitnessingasurgeinimproperactsthateveryChinesecitizenshouldfeelashamedof.UncivilizedbehaviorsbyahostofChinesebothathomeandabroadhaveseriouslyaffectedChina’simage,accordingtoaneditorialpostedonPeopleDaily’sofficialwebsite.

AsChinese,weshouldnotgetoffendedwhenotherspointoutourweaknessesbutshouldfocusmoreattentiononimprovingourselves.Weshouldstrivetoidentifythecausesofthoseimproperbehaviorsandfindwaystoeliminatethem.Thereareahostofcauses,Iwouldargue,behindthistrend.Tonameonlyone:

thelackofmoraleducation.Thegovernmentshouldwageamassivemoralcampaigntofightagainstthistrendandweourselvesshouldendeavortobehavedecentlyinourdailylives.Ascollegestudentsofthenewage,weshouldtaketheleadingrole.

感恩

OnCultivatingtheSenseofGratitude

Oncollegecampusesacrossthenation,thereisanoticeablephenomenonthatwecannotaffordtoignore:

fartoomanyyoungcollegestudentslackthesenseofgratitude,oneofthecountlesstraditionalvirtuesofthisancientlandwithasplendidcivilizationspanningover5,000years.Theseyoungadultswerenotandarenotawareofthehugeimportanceofexpressinggratitudetothosewhooncehelpedthem,fromteacherstoparentsandsoforth.

Personally,Ideemthattherootcauseofstudentswithoutagracefulheartisthattheyreceiveaneducationnotvaluingthemoralsphere.Istronglybelievethatjointeffortsfromfolksacrosssocietyarethefinalremedyforthissocialheadache.Asyounguniversitystudentsofthenewera,weshouldmakeourowncontributionstothiscause.Imagineaworldwithoutthesenseofgratitude.Thiskindofworldisdoomedtofailure.Simplyput,weshouldjoinourhandstoheightenourawarenessoffosteringagracefulheart.Onlyinthiswaycanwebuildoursocietyintoaharmoniousone.Myfellowstudents,Ibegyoutoactfromnowon.

大学生使用信用卡现象

OnCreditCard

Atpresent,awidevarietyofcreditcardsissuedbymajorbanksandshoppingmallsarethrivingincollegesanduniversitiesacrossthenation,withamultitudeofcollegestudentsmakingupagrowingpopulationofcardholders.Indeed,oneoutoffivestudentsisestimatedtobeinpossessionofatleastonecreditcard,andthefigureisexpectedtobeonthesteadyincrease,thelatestdatapublishedbyYangtzeEveningPostsuggests.

Likeanythingpriortotheemergenceofthissmallpieceofplastic,theincreasingpopularityofcreditcardoncampushasbothbrightanddarksides.Ontheonehand,youngadultsincollege,freefromthetroubleofpocketingaconsiderablesumofcash,couldenjoytheconvenienceofcreditcardsandpurchaseexpensivegoodsbyinstallments.Ontheotherhand,however,theirresponsibleandexcessiveuseofthecardsbytheseyoungsters,themajorityofwhomarefreshoutofmiddleschoolincapableofbudgetingtheirmoney,canmakethemheavilyindebtwhichwilltakethemyearstopayoff.

Onmypersonallevel,whileenjoyingahostofconveniencesthecreditcardmaybring,wecouldn’taffordtoignoreaconspicuousfact:

inmostcases,parentsareoursolefinancialsources.Insteadofspendingwithoutanyrestrict,wearesupposedtoputstudiesonthetopofouragendaandmoveourselvesbeyondheavydependenceuponourparents。

翻译

一、对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。

中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。

中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。

在中国人的心目中，龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。

ChineseDragontotemworshipinChinahasbeenaroundforthelast8,000years.TheancientsinChinaconsideredthedragon（orlong）afetishthatcombinesanimalsincludingthefish,snake,horseandoxwithcloud,thunder,lightningandothernaturalcelestialphenomena.TheChinesedragonwasformedinaccordancewiththemulticulturalfusionprocessoftheChinesenation.TotheChinese,thedragonsignifiesinnovationandcohesion.

二、秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈，通常在北方省份表演。

秧歌舞者通常穿上明亮多彩的表演服装，他们的表演动作有力迅速。

在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。

近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了了秧歌队，队员常年通过跳秧歌舞来保持健康，同事他们也乐在其中。

YangkoisoneoftraditionfolkdanceofHaninChina.Itisusuallyperformedinnorthernprovinces.Thedancersusuallywearcolorfulandlightcostumes,andtheperformanceispowerfulandrapid.DuringsomefestivalssuchasSpringFestival,LanteinFestival,ifpeoplehearthesoundofdrumandgong,nomatterhowcoldtheweatheris,theywillcometostreetandappreciatetheYangko.Recentyears,theoldpeopleincityofeast-northernofChinaorganizedtheteamofYangkobythemselves,theteamerskeeptheirhealthbydancingYangkothewholeyear.

三、长城是人类创造的世界奇迹之一。

如果你到了中国却没去过长城，就想到了巴黎没有去看看菲尔铁塔，或者就像到了埃及没有去看金字塔一样。

人们常说：

“不到长城非好汉。

”实际上，长城最初只是一些断断续续的城墙，直到秦朝统一中国后才将其连城长城。

然而，今天我们看到的长城——东起山海关，西至嘉峪关——大部分都是在明代修建的。

TheGreatWallisoneofthewondersoftheworldthatcreatedbyhumanbeings!

IfyoucometoChinawithoutclimbingtheGreatWall,it'sjustlikegoingPariswithoutvisitingtheEiffelTower;orgoingtoEgyptwithoutvisitingthePyramids!

Menoftensay,"HewhodoesnotreachtheGreatWallisnotatrueman.“Infact,itbeganasindependentwallsfordifferentstateswhenitwasfirstbuilt,anddidnotbecomethe"GreatWall"untiltheQinDynasty.However,thewallweseetoday,startingfromShanhaiguanPassintheeasttoJiayunguanPassinthewest,wasmostlybuiltduringtheMingDynasty.

四、饺子是深受中国人民喜爱的传统食品。

相传为古代医圣张仲景发明。

饺子的制作是包括：

1）擀皮、2）备馅、3）包馅水煮三个步骤。

其特点是皮薄馅嫩，味道鲜美，形状独特，百食不厌。

民间有“好吃不过饺子”的俗语。

中国人接亲待客、逢年过节都有包饺子吃的习俗，寓意吉利。

对崇尚亲情的中国人来说，“更岁交子”吃饺子，更是欢度除夕、辞旧迎新必不可少的内容。

DumplingsareoneoftheChinesepeople’sfavoritetraditionaldishes.AccordingtoanancientChineselegend,dumplingswerefirstmadebythemedicalsaint---ZhangZhongjing.Therearethreestepsinvolvedinmakingdumplings:

1）makedumplingwrappersoutofdumplingflour;2）preparethedumplingstuffing;3）makedumplingsandboilthem.Withthinandelasticdoughskin,freshandtenderstuffing,delicioustaste,anduniqueshapes,dumplingsarewortheatinghundredsoftimes.There’sanoldsayingthatclaims,“Nothingcouldbemoredel