《千家诗》一下带拼音.docx
《《千家诗》一下带拼音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《千家诗》一下带拼音.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
《千家诗》一下带拼音
1．dá答rén人①
[tánɡ唐]tài太shànɡ上yǐn隐zhě者
ǒu偶②lái来sōnɡ松shù树xià下，ɡāo高zhěn枕③shí石tóu头眠。
shān山zhōnɡ中wú无lì历rì日④，hán寒⑤jìn尽bù不zhī知nián年。
太上隐者：
唐代的隐士，隐居于终南山，自称太上隐者，生平不详。
【注释】
①答人：
这是太上隐者回答人家问话的诗。
据《古今诗话》记载：
“太上隐者，人莫知其本末，好事者从问其姓名，不答，留诗一绝云。
”
②偶：
偶然。
③高枕：
两种解释，一作枕着高的枕头解，一作比喻安卧无事解。
④历日：
指日历，记载岁时节令的书。
⑤寒：
指寒冷的冬天。
【译文】
偶然来到松树底下，找块石头安稳的睡上一觉。
因为山中没有日历，只晓得冬去春来，但却不知道现在是何年何月。
2．tí题zhú竹lín林sì寺①
[tánɡ唐]zhū朱fànɡ放
suì岁yuè月rén人jiān间cù促，yān烟xiá霞cǐ此dì地duō多。
yīn殷qín勤②zhú竹lín林sì寺，ɡènɡ更dé得jǐ几huí回ɡuò过③！
朱放：
唐代诗人。
襄州襄阳（即今湖北襄樊）人氏，他的作品多是赠友人的和诗与描绘隐居生活的诗篇。
【注释】
①竹林寺：
在庐山仙人洞旁。
②殷勤：
亲切的情意。
③过（音guō）：
访问。
【译文】
岁月蹉跎于人间，但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。
因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
3．fén汾shànɡ上①jīnɡ惊qiū秋
[sònɡ宋]sū苏sǒu颋
běi北fēnɡ风chuī吹bái白yún云，wàn万lǐ里dù渡hé河汾②。
xīn心xù绪fénɡ逢yáo摇luò落③，qiū秋shēnɡ声bù不kě可wén闻。
苏颋，唐代诗人。
字廷硕，京兆武功（今属陕西）人。
武则天朝进士，袭封许国公。
开元年间居相位时，与宋璟合作，共理政事，朝廷重要文件多出其手。
当时和张说并称为“燕许大手笔”。
【注释】
①汾上：
汾水上。
汾水为黄河第二大支流。
②河汾：
指汾水流入黄河的一段。
③摇落：
树叶凋零。
译文：
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
4．tí题yuán元shì氏bié别yè业①
[tánɡ唐]hè贺zhī知zhānɡ章
zhǔ主rén人bù不xiānɡ相shí识，ǒu偶zuò坐wéi为lín临quán泉。
mò莫màn谩②chóu愁ɡū沽③jiǔ酒，nánɡ囊zhōnɡ中zì自yǒu有qián钱。
贺知章：
唐代诗人。
字季真，一字维摩，号石窗，晚年更号四明狂客。
其排行第八，人称“贺八”。
为人旷达不羁，有“清谈风流”之誉。
与李白等人在长安称“饮中八仙”。
诗以绝句见长，通俗清新，自成一格。
【注释】
①别业：
本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。
②谩：
空。
③沽：
买。
【译文】
袁氏别墅的主人我并不认识，偶尔到此一坐，为的是欣赏树林的清新幽静、泉水潺潺之悦耳。
莫要空愁无钱买酒，我的袋子里有的是钱。
金龟换酒
公元742年，42岁的李白终于接到了唐玄宗的诏书，请他进京城做官。
贺知章知道李白到来后，亲自来到紫极宫里看望李白，找很多朋友来为李白接风，并与李白喝酒谈诗，成了莫逆之交。
酒饭终于吃完了，正当相互告别要回家的时候，贺知章突然惊叫一声：
“坏了！
”
“什么坏了？
”李白问。
“我的钱袋子没有带，我拿什么付今天的酒钱呢？
”
听了这话，客人们都说：
“我这里有银子，我来付酒钱好了！
”
“那怎么行！
”贺知章摆摆手，阻止大家掏钱。
并从身上解下了一个亮闪闪的小金龟，对大家说：
“银子没有了，我们不是还有金子吗？
就用它付酒帐好了！
”
从那以后，京城里就有了贺知章金龟换酒为李白的故事。
5．xià夏rì日jué绝jù句
[sònɡ宋]lǐ李qīnɡ清zhào照
shēnɡ生dānɡ当zuò做rén人jié杰①，sǐ死yì亦wéi为ɡuǐ鬼xiónɡ雄②。
zhì至jīn今sī思xiànɡ项yǔ羽③，bù不kěn肯ɡuò过jiānɡ江dōnɡ东④。
李清照，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。
宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
【注释】
①人杰：
人中的豪杰。
汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。
②鬼雄：
鬼中的英雄。
屈原《国殇》：
“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
”
③项羽：
秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
④江东：
项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
【译文】
活着的时候应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东，是个大丈夫！
李清照买书的小故事
一年清明前，李清照的姨母给她做了一件漂亮的裙衫，让她在清明时节踏青时穿。
清明那天李清照来到书市，她突然被地上的书吸引住了，书皮上以篆字写着《古金石考》。
她不禁大吃一惊，这是她梦寐以求的古书，卖书的老者说：
“这书至少也得三十两吧。
李清照把钱全部倒出来，也不过十两，半个时辰后，李清照只穿一件内衬的单衣，跑了回来，手里拿着银两。
原来，她把自己的新衣给典当了，换了二十多两银子，连同自己原来的十几两银子，一起交到老人手中。
就这样，李清照在众人的不解之中如获至宝，拿着书高高兴兴的走了。
李清照就是这样嗜书如命，她爱书，用心读书，所以才会成了名垂千古的一代才女。
我们小朋友，是不是应该向她学习呢？
6．dēnɡ登ɡuàn鹳què雀lóu楼①
[tánɡ唐]wánɡ王zhī之huàn涣
bái白rì日②yī依③shān山jìn尽④，huánɡ黄hé河rù入hǎi海liú流。
yù欲⑤qiónɡ穷⑥qiān千lǐ里mù目⑦，ɡènɡ更⑧shànɡ上yì一cénɡ层lóu楼。
王之涣，或作王之奂，字季凌，盛唐著名诗人，至今享有盛誉。
【注释】
①鹳雀楼：
旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。
传说常有鹳雀在此停留，故有此名。
②白日：
太阳。
③依：
依傍。
④尽：
消失。
这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑤欲：
想要得到某种东西或达到某种目的的愿望，但也有希望、想要的意思。
⑥穷：
尽，使达到极点。
⑦千里目：
眼界宽阔。
⑧更：
再（不是‘替’、‘换’的意思）
译文：
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
诗的前两句写的是登楼望见的景色，景象壮阔，气势雄浑。
紧接着，作者把目光移向东方，黄河水滚滚东流而去，从楼下流向运方的海洋。
作者用短短的十个字把天上的白日和地上的黄河，西边的落日和东边的流水，把看得见的落日和想象中的大海结合起来，由远及近再及远，使画面无边的宽广和深远，过样着墨，为后两边诗词安排了无穷的遐想。
《登鹳雀楼》这首诗被人们广为流传，特别是诗中的一句话常常用来比喻想要取得更大的成功，就要付出更多的努力。
聪明的小朋友，你知道是哪句诗吗？
7．jué绝jù句
[tánɡ唐]dù杜fǔ甫
chí迟rì日①jiānɡ江shān山lì丽，chūn春fēnɡ风huā花cǎo草香。
ní泥rónɡ融②fēi飞yàn燕zǐ子，shā沙nuǎn暖shuì睡yuān鸳鸯③。
杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，著名的“诗圣”，其诗被称为“诗史”，世界文化名人。
【注释】
①迟日：
春天日渐长，所以说迟日。
②泥融：
这里指泥土滋润、湿润。
③鸳鸯：
一种水鸟，雄鸟与雌鸟常常双双出没。
【译文】
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
8．chí池shànɡ上
[tánɡ唐]bái白jū居yì易
xiǎo小wá娃chēnɡ撑①xiǎo小tǐnɡ艇，tōu偷cǎi采bái白lián莲②回。
bù不jiě解③zànɡ藏zōnɡ踪jì迹④，fú浮pínɡ萍⑤yì一dào道开。
白居易，字乐天，，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。
有“诗魔”和“诗王”之称。
【注释】
①撑（chēng）小艇，用竹篙抵住水底使小船行进。
②莲：
诗中指白荷花结的莲蓬。
③解：
明白，懂得。
④踪迹：
行动所留下的痕迹。
⑤浮萍：
一种浮生在水面的植物。
【译文】
池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！
一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。
他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
关于荷花仙子的传说
从前,百里洪湖水患无常,民不聊生.一天,美丽的荷花姐妹驾着祥云,赶赴蟠桃盛会,路过此地,只见黎民饿殍遍野的惨境,不禁潸然泪下,毅然将胸前的珍珠项链撒了下来。
蟠桃会上王母娘娘发现她们胸前的珍珠不见了,当问清缘由后,即将荷花姐妹派到人间拯救百姓两位仙子下凡后,一片汪洋的洪湖便变成荷花争艳,鱼跃鸭栖的鱼米之乡。
9．qiū秋rì日hú湖shànɡ上
[tánɡ唐]xuē薛yínɡ莹
luò落rì日wǔ五hú湖yóu游①，yān烟bō波chù处chù处chóu愁。
fú浮chén沉qiān千ɡǔ古shì事②，shuí谁yǔ与wèn问dōnɡ东liú流？
薛莹，晚唐诗人。
他的诗风充满伤感，所作多表现隐逸生活。
【注释】
①五湖：
指江苏的太湖。
②浮沉：
指国家的兴亡治乱。
【译文】
落日的时候，我在太湖上游船，烟波迷漫下模模糊糊的景色使人产生了忧愁。
千古而来历史不正如这浩渺烟波笼罩下的水浪一样在浮浮沉沉中远逝了吗，谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢？
10．jiānɡ江xínɡ行wànɡ望kuānɡ匡lú庐
[tánɡ唐]qián钱qǐ起
zhǐ咫chǐ尺chóu愁fēnɡ风yǔ雨，kuānɡ匡lú庐①bù不kě可dēnɡ登。
zhǐ只yí疑yún云wù雾kū窟②，yóu犹yǒu有liù六cháo朝sēnɡ僧。
钱起，字仲文，汉族，唐代诗人。
【注释】
①匡庐：
庐山。
②云雾窟：
云雾缭绕的懂窟。
【译文】
因为风雨而使我发愁，近在咫尺的庐山却不能攀登。
我怀疑在云雾缭绕的洞穴之中，还有六朝时期的僧侣。
望庐山瀑布
李白
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
ɡōngzhōngtí
11．宫中题
tánɡwénzōnɡhuánɡdì
[唐]文宗皇帝
niǎnlùshēnɡqiūcǎoshànɡlínhuāmǎnzhī
辇路
生秋草，上林
花满枝。
pínɡɡāohéxiànyìwúfùdàichénzhī
凭高
何限意，无复侍臣知。
李昂：
（即位前名李涵）在位十四年。
他工于五言，诗风清俊有骨气。
1辇路：
天子车驾所经的道路。
2上林：
汉代宫苑名。
③凭高：
登高。
【译文】宫中御道已长满秋草，我很少乘车游览；上林苑的鲜花压满枝头，我也无心观赏。
登高远望，更觉心思无限，这心思连我的侍臣也不知道。
sānlǘmiào
12．三闾庙
tánɡdàishūlún
[唐]戴叔伦
yuánxiānɡliúbújìnqūzǐyuànhéshēn
沅湘流不尽，屈子怨何深
。
rìmùqiūfēnɡqǐxiāoxiāofēnɡshùlín
日暮秋风起，萧萧
枫树林。
戴叔伦，是唐代中期著名的诗人，其诗多写农村生活，构思新颖，讲究韵味，为后世神韵派诗论先导。
【注释】
①三闾庙：
即屈原庙。
屈原曾任三闾大夫。
庙在长沙府湖阴县北（今湖南汨罗县）。
②何深：
多么地深。
③萧萧：
风吹树木发出的响声。
【译文】
沅水、湘水滚滚向前无穷无尽，屈原遭到奸佞小人打击，不能实现自己宏图大业的哀怨有多么地深。
日暮黄昏一阵阵秋风吹起，三闾庙边的枫林萧萧作声。
shǔdàohòuqī
13．蜀
道后期
tánɡzhānɡyuè
[唐]张说
kèxīnzhēnɡrìyuèláiwǎnɡyùqīchénɡ
客心争日月
，来往预期程。
qiūfēnɡbùxiānɡdàixiānzhìluòyánɡchénɡ
秋风不相待，先至洛阳
城。
张说（667～730），唐朝大臣。
字道济，一字说之。
洛阳人。
唐朝政治家、军事家、文学家。
【注释】①蜀：
今四川一带。
②争日月：
同时间竞争。
③洛阳：
当时的首都。
武则天称帝后定都洛阳。
【译文】我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了
qiūyèjìqiūyuánwài
14．秋夜寄丘员外
tánɡwěiyīnɡwù
【唐】韦应物
huáijūnshǔqiūyèsànbùyǒnɡliánɡtiān
怀君属
秋夜，散步咏凉天。
shānkōnɡsōnɡzǐluòyōurényīnɡwèimián
山空松子落，幽人
应未眠。
韦应物，唐代诗人。
其诗以写田园风物著名，语言简淡。
与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
传世作品有《韦苏州集》。
【注释】
①邱员外：
名丹，苏州人，曾拜尚书郎，后隐居平山上。
②属：
正值，适逢，恰好。
③幽人：
悠闲的人，指丘员外。
【译文】
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
[
dáwǔlíngtàishǒu
15．答五陵太守
tánɡwánɡcānglíng
【唐】王昌龄
zhàngjiànxíngqiānlǐwēiqūgǎnyìyán
仗剑
行千里，微躯
敢
一言。
céngwéidàliánɡkèbúfùxìnlíngēn
曾为大梁客，不负信陵恩。
王昌龄，字少伯，唐代山西太原人。
其诗多为=边塞风光，为著名的边塞诗人。
尤其擅长七言绝句，有七绝圣手的美誉，与李白并称。
【注释】
①仗剑：
凭着手中的宝剑。
②微躯：
卑微的身体。
③敢：
敬，含有冒昧之意。
【译文】
我凭着手中的宝剑走遍了千山万水，虽然身份卑微，但是有句冒昧的话想禀告你。
你曾经把我当作大梁客来礼遇，我也会像侯赢一样，不会辜负信陵君的知遇之恩。
16．sònɡ送zhū朱dà大①rù入qín秦②
[tánɡ唐]mènɡ孟hào浩rán然
bì避rén人wǔ五línɡ陵③qù去,bǎo宝jiàn剑zhí值qiān千jīn金。
fēn分shǒu手tuō脱④xiānɡ相zènɡ赠,pínɡ平shēnɡ生yì一piàn片xīn心。
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。
本名孟名浩，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。
浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。
【注释】
1朱大：
孟浩然的好友。
2秦：
指长安。
3五陵：
地点在长安，唐朝的时候是贵族聚居的地方。
④脱：
解下。
【译文】
朱大你要到长安去，我有宝剑可值千金，现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
归隐之乐
孟浩然是唐代颇有名气的文人，富有灵气，其文采卓尔不凡。
他年轻时，和其他人一样，希望靠着自己的诗书和才华求取功名，光耀门楣。
但是年轻气盛的他，锋芒太盛，结果因为一首诗惹怒了唐玄宗，从此仕途不济。
孟浩然见做官无门，就怅然地离开了古城长安。
经过一段时间的静坐冥思，他大半参透了人生之味和宦海沉浮，于是归隐田园，寄情于山水，过着逍遥自在的生活。
当时，朝中有一位清官韩朝宗，身兼数职：
既是荆州大都督府长史，又担任着襄州刺史，还是山南东道来访处置使。
他久闻孟浩然的才华和名气，并且深知孟浩然的遭遇，于是有心举荐他。
韩朝宗深得皇上信赖，曾经为朝廷发掘了许多栋梁之材，如果这次孟浩然和他一同去长安，应该有很大的希望。
在韩朝宗的一番劝说之下，孟浩然答应了，并和他约好出发的时间。
可在临行前，有一个和他意气相投的朋友前来拜访，孟浩然兴致勃勃地和他把酒谈笑，竟然把去长安的事抛到了九霄云外。
韩朝宗左等也不见人来，右等还是没有半个人影，大失所望，只好一个人走了。
从此，孟浩然彻底地脱离了仕途的俗念，忘情于变幻多姿的大自然中，从中汲取灵感，并以山峦、树木、松月、飞鸟和鸣蝉等为素材，创造了意象万千的诗歌。
一天，孟浩然与一位朋友走在乡村的小道上。
道旁修竹幽篁，别有一番风韵，孟浩然禁不住驻足观赏。
远处的渔夫收拾好渔网，在暮色中归来。
孟浩然赶忙上前，询问渔夫的收获，然后仔细端详篓子里的鱼儿，看完后，莫名其妙地笑了。
朋友觉得他的举止有些怪异，问：
“你在想什么呢？
有什么好笑的事情吗？
”
孟浩然高兴地说：
“刚才看到那翠竹，诗兴大发，琢磨出两句，其中有竹，和鱼。
只是平时没有注意竹有多少节，鱼有多少鳞，所以刚才看了个明白，心中甚是高兴！
”说完就爽朗地笑了。
孟浩然一直在淳朴的田园中生活了大半辈子，以山水为伴，浑然忘我，创作了流传后世的名篇佳作。
这位隐逸之土一直隐居至终老，诗人李白有诗称赞他为“白首卧松云”。
17．yè夜sònɡ送zhào赵zònɡ纵①
[tánɡ唐]yánɡ杨jiǒnɡ炯
zhào赵shì氏lián连chénɡ城bì璧②，yóu由lái来tiān天xià下传。
sònɡ送jūn君hái还jiù旧fǔ府③,mínɡ明yuè月mǎn满qián前川。
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七，唐朝诗人，初唐四杰之一。
【注释】
1赵纵：
杨炯之友
②赵氏连城璧：
战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。
此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。
③旧府：
赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
【译文】
赵国古有连城的和氏璧，其由来天下盛传，今又有赵纵你这样的才子，名满天下。
这回送赵兄回山西，实际上也是回到先前古赵国的境内，在我心中你的前途一定会像这被明月照亮的大河一样宽广而深远
卞和献和氏璧
在战国时期，楚国有一个石匠叫卞和。
有一天，他在荆山采石。
意外的发现了一块石头。
虽然外表上看上去很普通，但是他坚信在石头里面一定有好玉。
他把玉献给楚国当时的国王，楚厉王。
厉王派人去检查玉。
但是派去的人回来说，那只是一块普通的石头，里面根本不可能有玉。
厉王觉得自己被欺骗了，大怒。
命人砍去了卞和的左脚。
厉王之后，他的儿子武王继位。
卞和又去献玉。
可是大家然坚持认为那是一块普通的石头。
于是，卞和又因为欺君之罪被砍去了右脚。
武王去世后，他的儿子文王登基。
卞和想再次去呈献宝玉。
但是因为他失去了双脚，无法行走，于是他只能怀抱玉石坐在路边大哭。
文王听说了这件事，派人去把卞和接来。
文王命人把那块石头剖开，里面果然又一块宝玉。
最令人惊奇的是这块玉从侧面看是绿色的，从正面看是白色的。
因为是卞和所献，所以这块玉就被成为和氏璧。
18．zènɡ赠qiáo乔shì侍lánɡ郎
[tánɡ唐]chén陈zǐ子ánɡ昂
hàn汉tínɡ廷rónɡ荣qiǎo巧huàn宦，yún云ɡé阁①bó薄biān边ɡōnɡ功。
kě可lián怜cōnɡ骢mǎ马shǐ使②，bái白shǒu首wéi为shuí谁雄？
陈子昂（659～700）唐代文学家。
字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪县）人。
【注释】
1云阁：
指云台。
②骢马使：
御史。
【译文】
汉代朝廷中荣耀的是玩弄权术的奸狡之辈，立下赫赫战功的边境将领并不能得到君主的重视，最多把他们的画像象征性地挂在云台上、麒麟阁里罢了。
可怜那位耿直廉明的骢马使桓典，虽然做了一辈子公正不阿的御史，满头的白发又是为了谁而生的？
19．xiǎo晓chū出①jìnɡ净cí慈sì寺sònɡ送lín林zǐ子fānɡ方
【sònɡ宋】yánɡ杨wàn万lǐ里
bì毕jìnɡ竟②xī西hú湖liù六yuè月zhōnɡ中，fēnɡ风ɡuānɡ光bù不yǔ与sì四时③同。
jiē接tiān天lián莲yè叶wú无qiónɡ穷bì碧④，yìnɡ映rì日hé荷huā花bié别样红⑤。
杨万里（1127年----1206年），字廷秀，号诚斋。
南宋著名爱国诗人，文学家，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”，“中兴四大诗人”。
【注释】
1晓出：
太阳刚刚升起。
2毕竟：
到底。
六月中：
六月中旬。
3旧府：
赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
4接天：
像与天空相接。
无穷：
无边无际。
无穷碧：
因莲叶面积很广，似与天相接，故呈现无穷的碧绿。
⑤映日：
日红。
别样：
宋代俗语，特别，不一样。
别样红：
红得特别出色
【译文】
六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：
那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红
20．fǎnɡ访yuán袁shí拾yí遗bù不yù遇
[tánɡ唐]mènɡ孟hào浩rán然
luò洛yánɡ阳①fǎnɡ访cái才zǐ子②，jiānɡ江lǐnɡ岭③zuò作liú流人。
wén闻shuō说méi梅huā花zǎo早④，hé何rú如cǐ此dì地chūn春。
孟浩然，唐代著名诗人。
本名不详，字浩然，世称“孟襄阳”，与另一位诗人王维合称为“王孟”。
【注释】
1洛中：
指洛阳。
拾遗：
古代官职的名称。
2才子：
指袁拾遗。
3江岭：
江南岭外之地。
岭，这里指大庾岭。
唐代时期的罪人常被流放
到岭外。
流人：
被流放的人，这里指袁拾遗。
④梅花早：
梅花早开。
【译文】
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。
听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天
升级会员 