污水撬FAT程序文件.docx
《污水撬FAT程序文件.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《污水撬FAT程序文件.docx(38页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
污水撬FAT程序文件
FATProcedureforWasteWaterTreatmentEquipment
污水处理撬FAT测试程序
Revisionhistory修订历史
Version/revision
版本/修订次
Releasedate发布日期
Detailedinformation详细信息
01/00
Firstrelease
首次发布
目录CONTENTS
1.0FAT计划FATPLAN
1.1前言Preface
该套污水处理撬系由北京同舟致远环境科技有限公司的标准设计,结合用户的要求而制造。
通过FAT可以表明整套污水处理系统是按照设计规范进行安装和操作的。
ThesewagetreatmentskidisdesignedbyBeijingTongzhouzhiyuanEnvironmentalSci-TechCo.,Ltd.andmanufacturedaccordingtotherequirementsofusers.FATcanshowthatthewholesewagetreatmentsystemisinstalledandoperatedinaccordancewiththedesign
FAT划分为以下4个测试部分:
FATisdividedintothefollowing4testparts:
机械文档检查Mechanicaldocumentinspection
硬件验收测试Hardwareacceptancetest
软件验收测试Softwareacceptancetest
运行测试FunctionalRunTest
1.2缩写Abbreviation
FAT工厂验收测试Factoryacceptancetest
GTP良好的测试规范Goodtestpractice
IQ安装确认InstallationQualification
N/A不适用Notapplicable
OQ运行确认Operationalqualification
P&ID管道和仪表工艺图P&ID
1.3测试目的Testpurpose
目的是为了测试、检查和证明该污水处理系统是按照机械和电气技术规范来正确安装的,部件带有标签,并根据有效的P&ID图就位。
系统的工作符合功能逻辑图的要求。
Thepurposeistotest,checkandprovethatthesewagetreatmentsystemisinstalledcorrectlyaccordingtothemechanicalandelectricaltechnicalspecifications,thecomponentsarelabeledandinplaceaccordingtotheeffectiveP&IDdrawing.Theworkofthesystemconformstotherequirementsofthefunctionallogicdiagram.
1.4测试对象说明Testobjectdescription
产品名称:
污水处理撬ProductName:
sewagetreatmentskid
功能:
处理生活污水Function:
treatmentofdomesticsewage
制造商:
北京同舟致远环境科技有限公司Manufacturer:
BeijingTongzhouzhiyuanEnvironmentalSci-TechCo.,Ltd.
生产日期:
2019.10Productiondate:
October2019
主要部件:
Maincomponents:
污水泵、风机、污泥脱泥机、离子除臭设备、加药装置、现场仪表、管道阀门、电气设备。
Sewagepump,fan,sludgedeslimingmachine,iondeodorizationequipment,dosingdevice,fieldinstrument,pipelinevalve,electricalequipment.
在操作手册中对水处理系统的工艺和功能进行了描述。
Theprocessandfunctionofthewatertreatmentsystemaredescribedintheoperationmanual
1.5用户批准Userapproval
FAT文件在执行之前必须经过用户的批准,否则工厂验收测试不能开始。
FATdocumentsmustbeapprovedbyusersbeforeimplementation,otherwisefactoryacceptancetestcannotbestarted.
1.6执行Implement
测试人员首先阅读FAT计划部分,然后进行测试,之后填写该文档后面的报告。
具体的FAT的执行情况在测试报表的每项测试中进行了说明。
Thetesterfirstreadsthefatplansection,thentestsit,andthenfillsinthereportlaterinthedocument.Thespecificfatimplementationisdescribedineachtestinthetestreport
1.6.1职责Duty
进行测试的人员,调试者有职责去执行测试。
测试者需要签字来确定系统正常的运行。
第二个人,见证者需要检查是否这个系统运行正常并且运行参数满足验收标准。
如果不符合验收标准,就需要再填写一张偏离表。
Itistheresponsibilityofthetesterandthedebuggertoperformthetest.Testersneedtosigntomakesurethesystemisworkingproperly.Thesecondperson,thewitness,needstocheckifthesystemisoperatingproperlyandtheoperatingparametersmeettheacceptancecriteria.Iftheacceptancestandardisnotmet,anotherdeviationformneedstobefilledin.
1.6.2良好的测试规范Goodtestpractice
在进行FAT测试和供审批时应当使用黑色笔。
Blackpenshallbeusedforfattestandapproval
在校正所附的设计文件(如P&ID图和电气图)时应当使用红色笔。
Redpenshallbeusedwhencorrectingtheattacheddesigndocuments(suchasP&IDdrawingandelectricaldrawing)
不能使用可掩盖原始文字的修正液和其他修正方法。
Donotusecorrectionfluidorothercorrectionmethodsthatcancoveruptheoriginaltext
按照如下方法修改拼写错误和其他变更:
Correctspellingerrorsandotherchangesasfollows:
例如:
Installation2019/11/05签字Forexample:
installation2019/11/05signed
通过一份偏差报告来记录和追溯偏差。
Recordandtracethedeviationthroughadeviationreport
测试报告中没有填写的地方应当清楚的标明“N/A(不适用)”。
Theplacesnotfilledinthetestreportshallbeclearlymarkedwith"N/A(notapplicable)"
在诸如P&ID和部件清单等附件上标注FAT测试的编号和名称、日期和测试者名字的首字母。
这些应当写在首页上。
MarkthenumberandnameofFATtest,dateandinitialoftester'snameonattachmentssuchasP&IDandpartslist.Theseshouldbewrittenonthefrontpage.
例如:
FAT2.1.1部件的附件2019/11/06签字Forexample:
signatureofattachment2019/11/06ofFAT2.1.1component
在进行FAT时,填写FAT报告之前应当检查文档是否正确和完整。
DuringFAT,checkwhetherthedocumentsarecorrectandcompletebeforefillinginFATReport
1.6.3如何填写测试/检查报告Howtofillintest/inspectionreport
测试名称Testname
测试步骤Testingprocedure
所需的文件/设备Documents/equipmentrequired
验收标准
1)
合格/不合格+偏差编号Pass/fail+deviationNo
2)
注释Notes
3)
测试者、日期Testedby,date
4)
证明人、日期Certifier,date
5)
1)验收标准在上述方框中进行了规定,如果需要记录数值,还应当配有一个结果表。
然后填写实际数值以及“合格”或“不合格”。
Theacceptancecriteriaarespecifiedintheboxaboveandaresultsheetshouldbeprovidedifthevaluesneedtoberecorded.Thenfillintheactualvalueand"pass"or"fail".
2)如果满足验收标准的要求,则填写“合格”。
否则填写“不合格”和“偏差编号”,然后填写偏差报告(参见偏差处理)Iftherequirementsoftheacceptancestandardaremet,fillin"qualified".Otherwise,fillinthe"unqualified"and"deviationnumber",andthenfillinthedeviationreport(seedeviationhandling)
Explain
Requiredvalue
actualvalue
Results(pass/fail)
Forexample:
temperatureofwdcg-01
≥25℃
3)注释:
用于填写说明或其他相关信息。
对于偏差来说应当填写偏差报告。
Note:
usedtofillininstructionsorotherrelevantinformation.Fordeviation,thedeviationreportshallbefilledin.
4)进行测试/检查的日期。
Dateoftest/inspection.
5)FAT过程中如果客户在场,客户应当在此签名,否则写不适用。
Ifthecustomerispresentduringfat,thecustomershouldsignhere,otherwisethewritingisnotapplicable.
1.6.4偏差处理Deviationhandling
如果测试结果与验收标准不符,应当填写FAT测试的偏差报告。
每次测试可能不止一份偏差报告,在测试表上必须填写好所有的编号。
Ifthetestresultdoesnotconformtotheacceptancestandard,thedeviationreportoffattestshallbefilledin.Theremaybemorethanonedeviationreportforeachtest,andallnumbersmustbefilledinthetestform.
1.7验收标准Acceptancecriteria
ASTMB117StandardPracticeforSaltSpray(Fog)Apparatus
ASTMD4060StandardTestMethodforAbrasionResistanceofOrganicCoatingsbytheTaberAbraser
ASTMD4541StandardTestMethodforPull-offStrengthofCoatingsUsingPortableAdhesionTesters
ISO17769液体泵及其装置Liquidpumpanditsdevice
ISO21049-2004《泵.离心和旋转泵用轴密封系统》Pumps-Shaftsealingsystemsforcentrifugalandrotarypumps
ANSI/HI11.6-2001《潜水泵测试》SubmersiblePumpTests
ASTMA536-1984(2019)e1球墨铸铁铸件标准规范
Standard Specification for Ductile Iron Castings
ANSI/ASME B36.19M不锈钢无缝及焊接钢管
Stainlesssteelseamlessandweldedsteelpipe
ANSI/ASME B16.34 法兰连接、螺纹连接和焊接连接的阀门
Flanged,threadedandweldedvalves
SA-312/SA-312M 无缝和焊接奥氏体不锈钢公称管
Seamlessandweldedausteniticstainlesssteelnominalpipe
IEC 62271高压开关设备和控制设备
HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR AND CONTROLGER
1.8结果Result
在FAT报告中对FAT结果做出结论。
Makeconclusionsonfatresultsinfatreport.
2.0测试Test
测试/检查人员签名表Signatureformoftest/inspectionpersonnel
职位Position
姓名Name
公司Company
日期Date
ProjectLeader
BeijingTongzhouzhiyuanEnvironmentalSci-TechCo.,Ltd.
工厂验收测试的附件(在FAT开始日期填写)AttachmenttoFAT(tobecompletedonFATstartdate)
P&ID及其版本号P&IDanditsversionnumber
部件清单、版本Partslist,version
电气图及版本号ElectricaldrawingandversionNo.
2.1机械与文件检查Mechanicalanddocumentinspection
测试名称TestName
2.1.1P&ID(工艺&仪表图)P&ID
测试步骤testingprocedure
检查该污水处理系统是否按照管道&仪表工艺图来制造以及是否使用正确的P&ID编号来标注各部件。
CheckwhetherthesewagetreatmentsystemismanufacturedaccordingtotheP&IDandwhetherthecomponentsaremarkedwiththecorrectP&IDnumber
如果满足这两个标准,在P&ID图上填写“合格”。
否则在图上填写“不合格”以及偏差编号。
Ifbothcriteriaaremet,fillin"qualified"ontheP&IDdrawing.Otherwise,fillin"unqualified"anddeviationnumberonthedrawing.
在P&ID图上使用红笔进行修正。
UseredpenforcorrectiononP&IDdrawing
签上名字和日期。
Signnameanddate
将所使用的P&ID附在该文档上。
AttachtheP&IDusedtothisdocument
所需的文件/设备Documents/equipmentrequired
P&ID工艺&仪表图P&ID
验收标准Acceptancecriteria
Allvalves,instrumentsandcomponentsshallbeingoodpositionandmarkedwithcorrectP&IDnumberasperP&IDdrawing.
合格/不合格+偏差编号Pass/fail+deviationNo
注释Notes
测试者、日期/首字母Tester,date/initials
证明人、日期/首字母Certifier,date/initials
测试名称TestName
2.1.2部件Parts
测试步骤testingprocedure
检查已安装阀门、仪表和其他部件是否与部件清单中的规格相符。
Checkwhethertheinstalledvalves,instrumentsandothercomponentsconformtothespecificationsinthepartslist.
如果符合,在清单上的阀门/仪表/部件区上填写“合格”。
否则在清单上填写“不合格”及偏差编号。
Ifyes,fillin"OK"onthevalve/instrument/componentareaofthelist.Otherwise,fillin"unqualified"anddeviationnumberonthelist
检查设备是否有铭牌信息,如果有,在下表中填写“合格”。
否则填写“不合格”及偏差编号。
Checkwhethertheequipmenthasnameplateinformation,ifso,fillin"qualified"inthetablebelow.Otherwise,fillin"unqualified"anddeviationnumber.
签上名字和日期。
Signnameanddate
将所使用的部件清单附在该文档上。
Attachtheusedpartslisttothisdocument
所需的文件/设备Documents/equipmentrequired
设备清单/设备铭牌Equipmentlist/nameplate
验收标准Acceptancecriteria
阀门、仪表和其他部件应当与部件清单中的规格相符。
Valves,instrumentsandothercomponentsshallconformtothespecificationsinthepartslist
合格/不合格+偏差编号Pass/fail+deviationNo
注释Notes
测试者、日期/首字母Tester,date/initials
证明人、日期/首字母Certifier,date/initials
测试名称TestName
2.1.3手册&参数表Handbook¶meterlist
测试步骤testingprocedure
使用部件清单,检查所有带有P&ID编号的项目是否具有一份来自分包商的手册或参数表。
Usingthepartslist,checkthatallitemswithP&IDnumbershaveahandbookorparameterlistfromthesubcontractor.
如果符合,在清单上的阀门/仪表/部件区上填写“合格”。
否则在清单上填写“不合格”及偏差编号。
Ifyes,fillin"OK"onthevalve/instrument/componentareaofthelist.Otherwise,fillin"unqualified"anddeviationnumberonthelist.
在每页的下面签上名字和日期。
Signyournameanddateatthebottomofeachpage.
将所使用的部件清单附在该文档上。
Attachtheusedpartslisttothisdocument
所需的文件/设备Documents/equipmentrequired
供应商提供的手册和参数表以及部件清单Manualandparameterlistandpartslistprovidedbythesupplier
验收标准Acceptancecriteria
部件清单中的每个项目应当具有一份标有P&ID编号的手册和参数表。
EachiteminthepartslistshallhaveahandbookandparameterlistwithP&IDnumber
合格/不合格+偏差编号Pass/fail+deviationNo
注释Notes
测试者、日期/首字母Tester,date/initials
证明人、日期/首字母Certifier,date/initials
测试名称TestName
2.