公示语英译错误分析.docx
《公示语英译错误分析.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公示语英译错误分析.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
公示语英译错误分析
本科生毕业设计（论文）封面
（2017届）
论文（设计）题目
作者
学院、专业
班级
指导教师（职称）
论文字数
论文完成时间
大学教务处制
英语原创毕业论文参考选题（200个）
一、论文说明
本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业英语本科论文3000起，具体可以联系扣8059+90749。
下列所写题目均可写作。
部分题目已经写好原创。
二、原创论文参考题目
1、（英语毕业论文）体育专有名词的翻译研究
2、（英语毕业论文）天鹅的涅槃——以跨文化交际的角度解读《喜福会》中母女关系（开题报告+论文+文献综述）
3、（英语毕业论文）苔丝的悲剧成因浅析（开题报告+论文+文献综述）
4、（英语毕业论文）从欧•亨利笔下的小人物探寻人生的真正价值（开题报告+论文+文献综述）
5、（英语毕业论文）从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观（开题报告+论文+文献综述）
6、（英语毕业论文）论英语习语的语言和文化功用（开题报告+论文+文献综述）
7、（英语毕业论文）《蝴蝶君》中两位主角的心理冲突
8、（英语毕业论文）AnalysisofTony’sTragedyinAHandfulofDust
9、（英语毕业论文）从奥运菜单看中式菜肴英译名规范化程度（开题报告+论文）
10、（英语毕业论文）歇斯底里的舞台自语者——《寻找格林先生》主题解读（开题报告+论文+文献综述）
11、（英语毕业论文）论人性自私在《呼啸山庄》中的体现
12、（英语毕业论文）功能对等视角下汉语广告的英译策略（开题报告+论文）
13、（英语毕业论文）浅析美剧台词中幽默的翻译——以《绝望的主妇》为例（开题报告+论文）
14、（英语毕业论文）旅游英语翻译方法
15、（英语毕业论文）从生态视角解读《瓦尔登湖》（开题报告+论文+文献综述）
16、（英语毕业论文）英汉称谓的文化差异研究
17、（英语毕业论文）《霍乱时期的爱情》中象征手法的解析（开题报告+论文）
18、（英语毕业论文）《善良的乡下人》的喜剧性分析
19、（英语毕业论文）AnAnalysisofGilmore’sAmericanExistentialisminTheExecutioner’sSong
20、（英语毕业论文）高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析（开题报告+论文+文献综述）
21、（英语毕业论文）浅谈商务英语于商务信函中的运用（开题报告+论文+文献综述）
22、（英语毕业论文）AComparativeStudyontheTwoChineseVersionsofTessoftheD’urbervillesfromthePerspectiveofNida’sDynamicEquivalence（开题报告+论文+文献综述）
23、（英语毕业论文）高中英语课堂师生互动研究（开题报告+论文+文献综述）
24、（英语毕业论文）二元对立模型在伍尔夫《达洛卫夫人》中的应用
25、（英语毕业论文）中美价值观的比较－－以《老友记》为例（开题报告+论文+文献综述）
26、（英语毕业论文）论英汉植物词语的文化附加义（开题报告+论文）
27、（英语毕业论文）《大学英语》听力理解中的石化现象与对策（开题报告+论文+文献综述）
28、（英语毕业论文）论中美婚礼习俗的差异与融合（开题报告+论文）
29、（英语毕业论文）经贸英语中的缩略语现象及其应用
30、（英语毕业论文）跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例（开题报告+论文）
31、（英语毕业论文）DiscussingthehistoryofbasketballandcurrentsituationofAmericafromtheperspectiveofculture
32、（英语毕业论文）英汉广告互译的顺应化研究（开题报告+论文+文献综述）
33、（英语毕业论文）APopularFormofSubtitlesTranslationbyFansubGroupontheInternet
34、（英语毕业论文）功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译（开题报告+论文）
35、（英语毕业论文）分析形成性评价在英语教学中的应用
36、（英语毕业论文）从宝洁公司的运营模式看美国文化的多样性（开题报告+论文+文献综述）
37、（英语毕业论文）从接受美学角度看儿童文学的翻译
38、（英语毕业论文）从女性主义解读《威尼斯商人》（开题报告+论文+文献综述）
39、（英语毕业论文）论中西教育观的差异（开题报告+论文+文献综述）
40、（英语毕业论文）AnAnalysisofFagininOliverTwist
41、（英语毕业论文）英语广告中双关语的运用及翻译研究（开题报告+论文）
42、（英语毕业论文）超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现（开题报告+论文+文献综述）
43、（英语毕业论文）《白鲸》主人公亚哈的悲剧性格分析（开题报告+论文+文献综述）
44、（英语毕业论文）浅析卡夫卡小说中的荒诞意识（开题报告+论文）
45、（英语毕业论文）ADiscussionoftheCulturalConflictsandtheIntegrationintheMother-DaughterRelationshipsinTHEJOYLUCKCLUB
46、（英语毕业论文）EffectsofChineseCultureonPromotionofAutomobiles－－TraditionalCulturalElements
47、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
48、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
49、（英语毕业论文）从生态女性主义角度解读《宠儿》（开题报告+论文）
50、（英语毕业论文）从主人公的悲剧命运看《推销员之死》的现实意义
51、（英语毕业论文）追寻荆棘的女人——浅析《荆棘鸟》中梅吉的形象
52、（英语毕业论文）关于《麦田里的守望者》主人公霍尔顿悲剧人生的分析
53、（英语毕业论文）《哈克贝利•费恩历险记》中阶级面面观
54、（英语毕业论文）中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示（开题报告+论文+文献综述）
55、（英语毕业论文）从《丧钟为谁而鸣》看海明威的生死观
56、（英语毕业论文）从《教长的黑面纱》看霍桑的象征主义
57、（英语毕业论文）清明节与万圣节的比较
58、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
59、（英语毕业论文）PrinciplesintheTranslationofLegalEnglish
60、（英语毕业论文）从僵尸和吸血鬼比较中西方文化的异同（开题报告+论文+文献综述）
61、（英语毕业论文）解析《安娜与国王》中的民族中心主义
62、（英语毕业论文）试析中英婚姻生活差异及其原因（开题报告+论文）
63、（英语毕业论文）浅析英语新闻语篇中的语法隐喻（开题报告+论文+文献综述）
64、（英语毕业论文）分析《悲惨世界》中冉•阿让的人物形象
65、（英语毕业论文）游戏在小学英语教学中的运用
66、（英语毕业论文）TheElementaryStageTranslationTeachingDesignforUndergraduateEnglishMajors
67、（英语毕业论文）伊莉莎白和凯瑟琳不同性格及命运的分析
68、（英语毕业论文）目的论指导下《页岩》英译汉中的词类转译现象（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
69、（英语毕业论文）音意兼译—外来词中译之首选法（开题报告+论文）
70、（英语毕业论文）从《认真的重要性》中的布雷克耐尔夫人看维多利亚时代贵族女性特点（开题报告+论文+文献综述）
71、（英语毕业论文）外贸英语函电的文体特征及翻译对策
72、（英语毕业论文）《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析（开题报告+论文）
73、（英语毕业论文）从文化视角浅谈旅游英语翻译（开题报告+论文）
74、（英语毕业论文）CulturalDifferencesBetweenEnglishandChinesebyAnalyzingBrandNames
75、（英语毕业论文）论中西文化中家庭观念的差异（开题报告+论文+文献综述）
76、（英语毕业论文）从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭（开题报告+论文）
77、（英语毕业论文）试析中英婚姻生活差异及其原因（开题报告+论文）
78、（英语毕业论文）浅谈奥巴马演讲中的语用策略（开题报告+论文）
79、（英语毕业论文）对张爱玲与简•奥斯汀作品的比较性研究
80、（英语毕业论文）浅析澳洲英语词汇文化的特色（开题报告+论文）
81、（英语毕业论文）从心理学角度探析爱米莉的爱情悲剧（开题报告+论文+文献综述）
82、（英语毕业论文）从奈达的功能对等看句式转换在《青铜女像》译本中的应用（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
83、（英语毕业论文）论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合（开题报告+论文）
84、（英语毕业论文）从文化视角看中美家庭教育差异（开题报告+论文）
85、（英语毕业论文）从目的论角度分析中西方商业广告语的差异
86、（英语毕业论文）关于英语课堂中教师体态语的研究
87、（英语毕业论文）从词汇对等角度看《红楼梦》中“笑”一词的英译（开题报告+论文）
88、（英语毕业论文）试析《到灯塔去》中的女性主义
89、（英语毕业论文）增译法在《水晶宫》英译汉翻译中的应用（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
90、（英语毕业论文）英汉鸟类词汇文化内涵比较（开题报告+论文）
91、（英语毕业论文）浅谈《鲁滨逊漂流记》中现实主义元素
92、（英语毕业论文）寂静的声音——《送菜升降机》中的沉默（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
93、（英语毕业论文）英汉语篇中的省略衔接手段对比及其翻译方法——以《雪》译文为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
94、（英语毕业论文）从违反合作原则研究《生活大爆炸》（开题报告+论文）
95、（英语毕业论文）从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默（开题报告+论文）
96、（英语毕业论文）合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
97、（英语毕业论文）论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求
98、（英语毕业论文）CulturalDifferencesBetweenEnglishandChinesebyAnalyzingBrandNames
99、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
100、（英语毕业论文）《本杰明•富兰克林自传》和《嘉莉妹妹》美国梦的对比研究（开题报告+论文+文献综述）
101、（英语毕业论文）TheUseofBodyLanguageinTeaching
102、（英语毕业论文）论《儿子与情人》的现实主义表现手法（开题报告+论文）
103、（英语毕业论文）AnAnalysisofBernardShaw’sPygmalionfromthePerspectiveofInterpersonalFunction（开题报告+论文+文献综述）
104、（英语毕业论文）歧义的语用研究
105、（英语毕业论文）现代汉语量词英译研究
106、（英语毕业论文）文化语境视域下英语习语的汉译研究（开题报告+论文）
107、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
108、（英语毕业论文）译前准备对交替传译成效的课堂研究——以礼仪祝辞类口译为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
109、（英语毕业论文）AChinese-EnglishTranslationofPublicSignsBasedonNida'sFuctionalEquivalenceTheory
110、（英语毕业论文）从《徳伯家的苔丝》看哈代的贞操观和道德观（开题报告+论文）
111、（英语毕业论文）从目的论看《红楼梦》中成语的翻译（开题报告+论文）
112、（英语毕业论文）论海明威作品中的语言特征（开题报告+论文+文献综述）
113、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
114、（英语毕业论文）浅析《宠儿》中三位黑人女性的身份寻求之旅（开题报告+论文+文献综述）
115、（英语毕业论文）影响高中学生英语学习兴趣因素的调查及分析—以x市高中学生为调查对象（开题报告+论文+文献综述）
116、（英语毕业论文）从词汇学角度分析英国英语和美国英语的差异
117、（英语毕业论文）浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响
118、（英语毕业论文）夏洛蒂•勃朗特《简•爱》中普通而独特的女性形象
119、（英语毕业论文）在冲突与迷茫中凋零－－浅析苔丝悲惨命运的必然性
120、（英语毕业论文）探究中西方委婉语产生的文化背景
121、（英语毕业论文）浅论《儿子与情人》中劳伦斯的心里分析技巧
122、（英语毕业论文）文学再创作的范例—《简•爱》的汉译本
123、（英语毕业论文）分析简•奥斯汀的作品《爱玛》中的理性主义（开题报告+论文）
124、（英语毕业论文）“美国梦”的幻灭——论《人与鼠》的社会悲剧（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
125、（英语毕业论文）从个人英雄主义到爱国主义的升华—《荷马史诗》中阿喀琉斯形象的分析
126、（英语毕业论文）网络流行语翻译评析——“神马都是浮云”个案分析（开题报告+论文+文献综述）
127、（英语毕业论文）TheUseofBodyLanguageinTeaching
128、（英语毕业论文）通过对比研究看电影《小红帽》对经典童话小红帽的颠覆（开题报告+论文+文献综述）
129、（英语毕业论文）译者主体性视角下的翻译策略—杨氏夫妇《聊斋志异》英译本个案研究
130、（英语毕业论文）《十日谈》中的乡村意象（开题报告+论文）
131、（英语毕业论文）埃德加•爱伦•坡恐怖小说的哥特式特征分析
132、（英语毕业论文）《长日入夜行》中玛丽的悲剧和反抗
133、（英语毕业论文）动物•荒原•牧场——生态视野下科马克•麦卡锡的《边疆三部曲》（开题报告+论文+文献综述）
134、（英语毕业论文）威廉·戈尔丁《蝇王》中的写作艺术（开题报告+论文）
135、（英语毕业论文）“自我”的迷失与重构：
论卡勒德•胡塞尼《追风筝的人》（开题报告+论文）
136、（英语毕业论文）从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦•坡的《黑猫》（开题报告+论文+文献综述）
137、（英语毕业论文）解析《宠儿》的象征意义（开题报告+论文）
138、（英语毕业论文）从电影功夫字幕翻译谈文化负载词的翻译（开题报告+论文）
139、（英语毕业论文）浅论康拉德《黑暗之心》中的女性形象
140、（英语毕业论文）不温不火，绵里藏针——分析《格列夫游记》的讽刺意义
141、（英语毕业论文）《红楼梦》两个英译本（杨译本和霍译本）诗词翻译对比赏析
142、（英语毕业论文）从广交会现场洽谈角度论英语委婉语在国际商务谈判中的功能与应用
143、（英语毕业论文）《老人与海》和《热爱生命》的生态比较（开题报告+论文+文献综述）
144、（英语毕业论文）试论爱伦•坡的哥特式风格——以《厄舍古屋的倒塌》为例（开题报告+论文）
145、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
146、（英语毕业论文）探析《霍乱时期的爱情》的悲剧美（开题报告+论文+文献综述）
147、（英语毕业论文）从成功学书籍的畅销看美国文化价值观
148、（英语毕业论文）杰克•伦敦《热爱生命》中天气描写的作用
149、（英语毕业论文）TheRacialStereotypesinAmericanTVMedia
150、（英语毕业论文）试析美国社会的道德恐慌——从麦田守望者的主人公看美国社会病态
151、（英语毕业论文）中西方婚礼习俗的差异（开题报告+论文）
152、（英语毕业论文）论谭恩美《喜福会》中文化身份迷失与探寻
153、（英语毕业论文）PursuingaHarmoniousMan-WomanRelationshipInTheThornBirds（开题报告+论文+文献综述）
154、（英语毕业论文）剖析《所罗门之歌》中的黑人意识（开题报告+论文）
155、（英语毕业论文）高级英语课堂中教师角色研究（开题报告+论文+文献综述）
156、（英语毕业论文）英语广告中仿拟的关联分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
157、（英语毕业论文）汉语无主句英译方法探析（开题报告+论）
158、（英语毕业论文）从女性主义视角浅析《纯真年代》中两位女主人公爱情观的不同（开题报告+论文）
159、（英语毕业论文）边缘人群的孤独与无奈——对《夜访吸血鬼》中路易斯的研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
160、（英语毕业论文）量词“片”与“piece”的语法化对比研究（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
161、（英语毕业论文）浅议《女勇士》中的个人英雄主义
162、（英语毕业论文）从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识（开题报告+论文）
163、（英语毕业论文）AnAnalysisoftheCulturalIdentityinAmyTan’sTheJoyLuckClub
164、（英语毕业论文）英语阅读有效教学活动设计研究（开题报告+论文+文献综述）
165、（英语毕业论文）基于认知语境的英语动物习语的理解策略研究——以“狗”的习语为例
166、（英语系经贸英语）浅析特许经营模式下受许人获得的优势－－以全聚德为例
167、（英语毕业论文）中法身势语的文化差异研究
168、（英语毕业论文）从《小王子》看成人世界的身份危机（开题报告+论文+文献综述）
169、（英语毕业论文）论格列佛人物形象在《格列佛游记》中所起的讽刺效果（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
170、（英语毕业论文）TheLanguageFeaturesofAdvertisingEnglish
171、（英语毕业论文）从释意学理论看中英口译（开题报告+论文）
172、（英语毕业论文）中西方饮食文化的差异
173、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
174、（英语毕业论文）希望失落的机械天堂——析《加算器》中的人性失落主题（开题报告+论文）
175、（英语毕业论文）浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略（开题报告+论文+文献综述）
176、（英语毕业论文）从女性主义解读《胎记》
177、（英语毕业论文）完美女性与准则英雄—论《永别了,武器》中的凯瑟琳
178、（英语毕业论文）凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究
179、（英语毕业论文）对《最蓝的眼睛》黑人的悲剧命运的分析（开题报告+论文）
180、（英语毕业论文）ApplicationofConstructivismtoTask-basedReadingTeachinginSeniorHighSchool（开题报告+论文+文献综述）
181、（英语毕业论文）语言经济学视角下的商务英语信函写作（开题报告+论文+文献综述）
182、（英语毕业论文）浅析英汉颜色词的文化内涵及翻译
183、（英语毕业论文）ScarlettO'HaraandFeminism
184、（英语毕业论文）StudyontheBasicPrinciplesofLegalEnglishTranslation
185、（英语毕业论文）电影《暮色》中人物对白的言语行为分析（开题报告+论文+文献综述）
186、（英语毕业论文）从成长小说角度解读《马丁•伊登》
187、（英语毕业论文）AComparativeStudyofTessinTessoftheD’UrbervillesandJaneinJaneEyre（开题报告+论文+文献综述）
188、（英语毕业论文）论中国古典诗歌意象和意境英译——基于萨皮尔-沃夫假说
189、（英语毕业论文）从中西方文化差异看餐桌礼仪（开题报告+论文+文献综述）
190、（英语毕业论文）从功能对等理论看“赶”的英译（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）
191、（英语毕业论文）浅析儿童自然英语教学法的心理学优势（开题报告+论文+文献综述）
192、（英语毕业论文）论建构主义理论指导下英语口语教学方法
193、（英语毕业论文）形合与意合对比研究及翻译策略
194、（英语毕业论文）《劝导》中安妮•艾略特的道德判断（开题报告+论文+文献综述）
195、（英语毕业论文）从认知的角度来看主动语态在商务信函中的语用功能（开题报告+论文）
196、（英语毕业论文）功能目的论视角下的企业外宣资料的英译研究（开题报告+论文）
197、（英语毕业论文）《月亮与六便士》中查尔斯•思特里克兰德的追寻自我
198、（英语毕业论文）AnAnalysisofFemaleImagesinTheThornBirds
199、（英语毕业论文）以名词动用为例分析英语词汇学习中的隐喻
200、（英语毕业论文）中西方聚会文化差异比较研究（开题报告+论文）
升级会员 