英语名篇名段背诵精华.docx

英语名篇名段背诵精华.docx

《英语名篇名段背诵精华.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语名篇名段背诵精华.docx（35页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语名篇名段背诵精华

英语名篇名段背诵精华:

1.你是卓越的YouAreAwesome

Consider...YOU.Inalltimebeforenowandinalltimetocome,therehasneverbeenandwillneverbeanyonejustlikeyou.Youareuniqueintheentirehistoryandfutureoftheuniverse.Wow!

Stopandthinkaboutthat.You'rebetterthanoneinamillion,orabillion,oragazillion.

试想一下……你！

一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。

你在历史上和宇宙中都是独一无二的。

哇！

想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。

Youaretheonlyonelikeyouinaseaofinfinity!

在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！

You'reamazing!

You'reawesome!

Andbytheway,TAG,you'reit.Asamazingandawesomeasyoualreadyare,youcanbeevenmoreso.Beautifulyoungpeoplearethewhimseyofnature,butbeautifuloldpeoplearetrueworksofart.Butyoudon'tbecome"beautiful"justbyvirtueoftheagingprocess.

你是了不起的！

你是卓越的！

没错，就是你。

你已经是了不起的，是卓越的，你还可以更卓越更了不起。

美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。

但你不会因为年龄的渐长就自然而然地变得“美丽”。

Realbeautycomesfromlearning,growing,andlovinginthewaysoflife.ThatistheArtofLife.Youcanlearnslowly,andsometimespainfully,byjustwaitingforlifetohappentoyou.Oryoucanchoosetoaccelerateyourgrowthandintentionallydevourlifeandallitoffers.Youaretheartistthatpaintsyourfuturewiththebrushoftoday.

真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。

这就是生命的艺术。

你可以只听天由命,慢慢地学，有时候或许会很痛苦。

又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。

你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。

PaintaMasterpiece.

画出一幅杰作吧！

Godgiveseverybirditsfood,buthedoesn'tthrowitintoitsnest.Whereveryouwanttogo,whateveryouwanttodo,it'strulyuptoyou.

上帝给了鸟儿食物，但他没有将食物扔到它们的巢里。

不管你想要去哪里，不管你想要做什么，真正做决定的还是你自己。

uniqueadj.独一无二的awesomeadj.了不起的,精彩的intentionallyadv.有意地;故意地beuptosb由某人决定

2.MeandMyCello我和我的大提琴

SixyearsagoI,thenafellowof35,wasstruckbyan1）impulseoftheromanticand2）irreduciblesort,whichIhavesincecomparedtoatorridsceneinTheGodfatherexceptthatitwasnotaSicilianvirginwhofiredmythoughtsbutashapely3）descendantoftheviolinfamily,thecello.StraightawayIobtainedarentalinstrumentofheavy4）plywoodandappearedbeforeWendellMargrave,professorofmusicalinstruction.Itwaswinter."Youcanbeasgoodasyouwanttobe,"Margravesaidrather5）mysteriously.OnascrapofpaperhedrewastaffwiththenotesEandF.Heshowedmewheretoputmyfingersontheneckandhowtodrawthebow.Thenheenteredmynameinhisbook:

10a.m.Tuesday.TuesdayfollowedTuesday,andsoonitwasspring.

六年前，我已是35岁的人了，心里却突然产生一种浪漫却又无法减弱的冲动，我把这种冲动比作电影《教父》里热烈的一幕。

不过，激起我这种想法的，不是西西里岛上的少女，而是提琴家族中外形优美的后裔——大提琴。

我立刻租了一具厚胶合板制作的大提琴，然后来到音乐教授温德尔·马格瑞夫面前。

那是冬天的事。

“你想拉得多好就可以有多好，”马格瑞夫的话说得很玄妙。

他在一张纸上画出五线谱，标上E和F两个音调符。

他向我示范手指应放在琴颈的什么部位，怎样运弓。

然后，他在记事簿上记下我的姓名：

星期二上午10时。

一个又一个星期二过去，很快就到了春天。

Thusbeganmyvoyageoutofignoranceandintothedream.Isthereoneamonguswhohasnothadthisdream?

Whohasnotpickedupafriend'sguitarandfeltthesongslockedinside?

WhohasnotwonderedifhecouldlearntoplaytheMoonlight6）Sonata,atleasttheeasybeginningpart?

Itwasmostremarkabletohaveateacheragain.E-F,E-F,weplayedtogether-andmovedontoG.Itwasahappytime.Iwasagainbecoming,andnolongertrappedinwhatIhadbecome.Surelythemost7）abominablerecognitionofmiddlelifeisthatwearepastchanging.Oh,weswitch–switchsaladdressingsandmutualfunds--butwedon'tchange.Wedowhatwecanalreadydo.ThecellowassomethingI8）demonstrablycouldn'tdo.YeteachTuesdayIcouldnotdoitslightlyless.Noonewaswatching,andagoodthing.Inanupstairsroomofmycityhouse,atmidnight,Iwouldsendoutthroughtheopenwindowslong,tortured9）fragmentsofAlwinSchroeder's170FoundationStudiesforVioloncellotominglewiththesquealsofcats.Thefootfallsofunseenpassers-bywouldcuriouslystop,andthen10）resumeinhaste.RidinghomeonthebusonesnowynightandperusingthescoreofMozart'sC-Major11）Quintet,Ifeltthepageburstintomusicinmyhands.Icouldbythenmoreorlessreadascore,andwashummingthecelloline,whensuddenlyallfivepartsblossomed12）harmonicallyinmyhead.Thefellowacrosstheaislestared.Imethisglancewithtears,actuallyhearingthemusicinmyheadforthefirsttime.Couldhehearittoo,perhaps?

No,hegotoffatthenextstop.

我就是这样开始了从无知驶向梦想的航行。

我们当中有谁没做过这样的梦？

谁没拿起过朋友的吉他而感觉到其中所藏着的妙歌仙曲？

谁没有思忖着自己能否学会演奏《月光》奏鸣曲，哪怕是开头容易的那部分？

再次有个老师真是再好不过了。

E——F，E——F，我们一起拉，然后移到G调。

这是一段愉快的时光。

我再次有了变化，变得不再深陷在已成形的自我里了。

当然，中年人最不愿承认的，就是自己已经错过了能改变的时候。

噢，我们也改变——变变色拉的调料，换换互惠基金——但我们自己并无变化。

我们做已经会做的事情，拉大提琴是我显然不会做的事情，不过，每星期二，我多少总得学会一点。

没有人看我拉琴，这是件好事。

午夜时分，我在城里住宅的楼上房间里，经常拉阿尔温·舒罗德的《大提琴基本练习曲170首》，从敞开的窗户传出长时间折磨人的练习曲片段，和猫的抗议声混在一起。

看不见过路人，但闻其脚步声好奇地停下，然后又匆匆走开。

在一个飘雪的夜晚，我乘公共汽车回家，在车上仔细阅读莫扎特C大调五重奏的总谱。

我觉得乐谱在我手中突然变成了音乐。

当时，我已多少能阅读总谱，小声哼着大提琴的调子，突然，那五个部分如花一般很和谐地在我脑中开放。

坐在我对面的人盯着我看。

我迎着他的目光时，眼里含着泪，这的确是我第一次在心中听到了音乐。

也许他也能听到？

不，他第二站就下车了。

Astheyearsslippedby,mydaughterpassedintotheteen-agevale,developingayouthfulproficiencyonthepiano.MygoalwasthatsheandIwouldonedayperformtogether.Ialsowantedtoperforminpublicwithandformy13）peers,andtobesecretlyenvied.Icontinuetoplay,toperform,butitisnotthesame.Fantasy,itturnsout,is14）debasedinthe15）attainment.Before,whenIheardacello,itwasallbeautyandlight.Now,astheTVcamerapushesinclosetoRostropovich'sface,Irecognizethat16）charismaticgrinasamaskoffiercedetermination.Evenforhim,thecelloisan17）intractableinstrument,unforgivingofambition.Ipickedupmycello,18）screwtightthehairsofthebowandsoaroncemoreintoBelleNuit,the19）vibratostillwobblinglikeanunbalancedtire.AsgoodasIwantedtobe,IamasgoodasI'mgoingtoget.Itisgoodenough.

时间一年年地过去，我女儿已是十几岁的少女，成长为熟练的青年钢琴手。

我的目标是有朝一天能和女儿一起演奏。

我还向往能同像我一样的音乐爱好者们在公共场所演奏，而且有人在暗中羡慕我。

我继续练琴、演奏，但情形和从前大不一样了。

结果是，幻想在实现后魅力大减。

从前我听到大提琴，觉得那声音是美丽和光彩的组合。

现在，电视镜头放出罗斯特罗波维奇的面部特写时，我发现他那充满魅力的笑脸其实是坚定决心的面具。

即使对他来说，大提琴也是难以驾驭的乐器——它对雄心万丈的人也一样铁面无情。

我拿起我的大提琴，拧紧弓毛，再一次悠扬地奏起《夜色美丽》，颤音仍然颤抖如同不平衡的轮胎。

以前我想拉一手好琴，现在我已做到了，我和我想的一样好。

这就已经够了。

1）impulsen.推动，冲动

2）irreduciblea.不能削减的

3）descendantn.后裔，后代

4）plywoodn.夹板，合板

5）mysteriouslyadv.神秘地

6）sonatan.奏鸣曲

7）abominablea.最令人憎恶的，讨厌的

8）demonstrablyadv.确然

9）fragmentn.碎片，未完的作品

10）resumev.再继续

11）Quintetn.五重奏

12）harmonicallyadv.协调地

13）peern.同等的人

14）debasev.使降低

15）attainmentn.达到

16）charismatica.超凡魅力的

17）intractablea.难处理的

18）screwv.旋，拧

19）vibraton.颤音，振动

3.你生活中的人们AReason,Season,orLifetime

Peoplecomeintoyourlifeforareason,aseason,oralifetime.Whenyoufigureoutwhichoneitis,youwillknowwhattodoforeachperson.

人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随。

一旦明晓其中究竟，你就知道该如何面对他们了。

WhensomeoneisinyourlifeforaREASON,itisusuallytomeetaneedyouhaveexpressed.Theyhavecometoassistyouthroughadifficulty,toprovideyouwithguidanceandsupport,toaidyouphysically,emotionally,orspiritually.Theyarethereforthereasonyouneedthemtobe.Then,withoutanywrongdoingonyourpart,orataninconvenienttime,thispersonwillsayordosomethingtobringtherelationshiptoanend.Sometimestheywalkaway.Sometimestheyactupandforceyoutotakeastand.Sometimestheydie.Whatwemustrealizeisthatourneedhasbeenmet,ourdesirefulfilled,theirworkisdone.Yourneedhasbeenanswered,andnowitistimetomoveon.

有的人出现在你的生活中是有原因的，通常他们填补了你流露出来的需要：

帮你渡过难关，指点和支持你，切实地在情感上、精神上帮助你。

他们出现是因为你需要他们。

然后在一个你无可引咎而又不便的时候，这人说了什么或者做了什么令你们终止了友谊。

有时候他们离你而去，有时候他们冒出歪理而逼得你要奋起反抗，有时候是因为他们逝世。

我们必需认识到，自己的需要已经满足了，愿望已经实现了，他们的工作也就完成了。

你的需要得到了回应，接着的是要继续前行。

WhenpeoplecomeintoyourlifeforaSEASON,itisbecauseyourturnhascometoshare,grow,orlearn.Theybringyouanexperienceofpeace,ormakeyoulaugh.Theymayteachyousomethingyouhaveneverdone.Theyusuallygiveyouanunbelievableamountofjoy.Believeit!

Itisreal!

But,onlyforaseason.

有的人在你的生活中只会停留一段时期，那是因为你到了这样的一个时候：

成长、学习，并和别人一起分享你的世界。

他们让你体会平和，也让你欢笑。

他们可能也教会你做一些从没做过的事情。

他们常能给你带来无数欢乐。

相信这一点！

这是真的！

可这，只能维持一段时间。

LIFETIMErelationshipsteachyoulifetimelessons;thingsyoumustbuilduponinordertohaveasolidemotionalfoundation.Yourjobistoacceptthelesson,lovetheperson,andputwhatyouhavelearnedtouseinallotherrelationshipsandareasofyourlife.Itissaidthatloveisblindbutfriendshipisclairvoyant.

持续一生的情谊将令你终生受益；一点一滴地努力吧，建造一个坚不可摧的感情基础。

你要做的只是去接受经验，对一生相随的人付出关爱，并将你所学到应用到生命中的其他关系和方方面面中。

爱情令人盲目，而友谊能醍醐灌顶，据说如此。

1.figureout想到，断定

2.spirituallyadv.精神上地

3.wrongdoingn.坏事，不道德行为

4.takeastand坚持原则、立场

5.clairvoyanta.有洞察力的

4.WhatIsHappiness?

什么是幸福？

"Areyouhappy?

"Iaskedmybrother,Ian,oneday.

"Yes.No.Itdependsonwhatyoumean,"hesaid.

"Thentellme,"Isaid,"whenwasthelasttimeyouthinkyouwerehappy?

"

"April1967,"hesaid.

“你幸福吗？

”一天我问我的兄弟伊恩。

“又幸福，又不幸福。

这要看你指的是什么，”他说。

“那么告诉我，”我说，“你最近一次感到幸福是什么时候？

”

“1967年4月，”他说。

Itservedmerightforputtingaseriousquestiontosomeonewhohasjokedhiswaythroughlife.ButIan'sanswerremindedmethatwhenwethinkabouthappiness,weusuallythinkofsomethingextraordinary,apinnacleofsheerdelight.Andthosepinnaclesseemtogetrarertheolderweget.

向一个游戏人生的人提问这么严肃的问题，我真是自讨苦吃。

但是伊恩的话启发了我，当我们考虑幸福的时候，我们通常想到一些不同寻常的事情和愉快无比的时刻，而随着年龄的增长，这种时刻是越来越少。

Forachild,happinesshasamagicalquality.Iremembermakinghide-outsinnewlycuthay,playingcopsandrobbersinthewoods,gettingaspeakingpartintheschoolplay.Ofcourse,kidsalsoexperiencelows,buttheirdelightatsuchpeaksofpleasureaswinningaraceorgettinganewbikeisunreserved.

对于孩子来说，幸福充满了魔力。

我记得在新割下的草堆里捉迷藏，在树林里扮演警察和强盗，在校剧中担当有台词的角色。

当然孩子也有情绪低落的时候，但是当赢了赛跑或得到一辆新自行车时，他们流露出快乐是无可比拟、没有任何保留的。

Intheteenageyears,theconceptofhappinesschanges.Suddenlyit'sconditionalonsuchthingsasexcitement,love,popularityandwhetherthatzitwillclearupbeforeapromnight.Icanstillfeeltheagonyofnotbeinginvitedtoapartythatalmosteveryo