法语常用语汉语译音.docx

法语常用语汉语译音.docx

《法语常用语汉语译音.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语常用语汉语译音.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语常用语汉语译音

法语常用语（汉语译音）

中文

法语译音

中文

法语译音

你好

甭褥喝

你好吗

撒哇

你

得

我很好

摸哇比安

我

热

谢谢

卖喝sei

他

意乐

不客气

得黑安

朋友

阿密

兄弟

啊米

没有

黑安

等一下

啊当dei

我很忙

热随奥贵拜

请你签字

sei尼啊累

跟我来

啊外壳摸哇

你去吧

哇贼

完了吗

塞费尼

早上好

甭褥喝

办公室

奥菲斯

晚上好

蹦斯哇喝

房间

上拨喝

市场

嘛喝谁

浴室

撒拉得办

宾馆

哦带了

时间

档

上午

马旦

很漂亮

太拜了

下午

啊扑害米蒂

你很棒

太比安

怎么了

盖斯给了呀

为什么

不喝哥哇

你干嘛

盖斯给了呀

我们走吧

啊累

你的名字

懂扑害弄

老板

吧特哄

我的名字

蒙扑害弄

工人

屋屋黑夜

食品

怒黑对喝

工作

特喝哇一

水

哦

请劳驾

sei了屋扑来

今天

哦褥喝对

中国人

shei呢哇

明天

得慢

外国人

诶汤日艾

昨天

夜喝

保安

嘎喝电

后天

啊扑害得慢

钥匙

科类

工地

商提夜

衣服

歪特芒

会议

奥比尼ong

鞋

瘦岁喝

飞机

啊威一ong

警察

包力斯

火车

特汗

医院

哦比大了

汽车

屋哇对喝

医生

卖得散

翻译

安带喝扑害特

几点了

盖乐喝

累了

发第给

行李包

吧嘎日

你听我说

屋卖顾特

物品

瘦子

你告诉他

屋驴一吧喝累

食堂

刚地呢

你告诉我

屋么吧喝累

饮料

波哇送

我很喜欢

热奶母比安

感冒

马啦得

我讨厌

热奶母吧

头晕

马了啊啦带特

再见

奥喝呜哇喝

药

卖地嘎忙

我回去了

热行特喝

发烧

服黑夜喝

一

安

号码

妞麦护

二

多

电话

带来副奥呢

三

特喝哇

面包

办

四

嘎特喝

米饭

黑

五

散可

多少？

共比安

六

sei斯

多

波顾

七

塞特

少

安布

八

玉特

大

格航

九

呢服

小

波地

十

地斯

filtreàhuile非了特啊玉了n.m机油滤芯

filtreàgasoil非了特啊嘎Z哇了n.m柴油滤芯

planningdetravail普拉宁的他哇也n.m工作计划

pneu普讷n.m轮胎

avertissement阿喂何地丝忙n.m警告

prime呸木n.f奖金

法文中文发音中文

dossierd'agréement到斯哎啊可爱忙n.m审批资质

miseentention米Z昂当讯n.f张拉

injection安日哎可讯n.f灌浆

support虽包和n.m支架

cachetage嘎是达日n.m封锚

récépage嘿C巴日n.m截钢绞线

contreplaqué共特不拉给n.m胶合板

tromplaque通不拉克n.f锚礅

prédalle赔大了n.f搭板

décented'eau得桑豆n.f搭瓦

fossédecrête否噻得凯特n.m截水沟

appareild'appui啊巴海也打B鱼n.m支座

jointdechaussée如安的收Cn.m伸缩缝

bossage包撒日n.m支座垫石

Entrez,s'ilvouspla?

t。

请进。

昂特，Sei了无扑来

Asseyez-vous.请坐。

阿Sei也无

çasentbon!

真香！

撒桑泵

C’estdélicieux!

很美味！

噻德利设思

vousêtestrèsgentil!

您真好！

无艾特让地

Joyeuxanniversaire！

生日快乐！

如哇也啊你外盒赛和

Avotresanté！

干杯啊吴特桑德

Boncourage！

加油泵股哈日

Bonnechance！

祝幸运!

祝成功!

包呢上思

Bon，jeleprends.好的，我买了。

泵，热了胖

Pourriez-vousl’emballerpourmoi？

您能给我打一下包吗？

不黑夜无浪吧累不喝姆瓦

Votrepasseport/papiers/cartedeséjour,s'ilvouspla?

t.请出示您的护照/证件/暂住证。

吴特巴斯报喝》扒皮也》噶赫特的Sei入喝，Sei了无扑来

Voilàmonpasseport/cartedeséjour.这是我的护照/暂住证。

无瓦拉梦巴斯报喝》噶赫特的Sei入喝

Ouvrezvotrevalise/sac,s'ilvousplait.请把您的包打开。

物无黑吴特瓦利子，Sei了无扑来

Voyez,iln’yapasgrande-chose.看吧，没什么东西。

呜哇也，一了你啊吧各行的瘦子

Jem’excused’êtreenretard.对不起我迟到了。

热麦克斯个语子带特昂和大河

Onpourraenparlerdemain.我们可以明天再谈。

翁不哈昂巴赫类德曼

Commevousvoulez.看您了,随便您。

高么物五类

Est-cequ’onpeuxfixerunrendez-vouspourlundiprochain？

我们约到下周四好吗？

爱四个翁博菲克Sei安杭德武不喝烂第抛删

C’estentendu.说好了的，就这么说啦。

噻昂当丢

Onvaistraiterceproblèmeleplusvitepossible.我们会尽快处理这个问题的。

翁哇泰德色跑步莱姆了普绿豆报Sei不乐

……estlà？

某某人在吗？

动词原形中文意思过去式过去分词……爱拉？

----Non,iln'estpaslà,ilestsorti.不，他不在，他出去了。

may可以might×弄，移了耐巴拉依赖把何地

spend花费spentspentCommentvoustrouvezleMaroc?

您觉得摩洛哥怎么样呢？

leave离开leftleft高忙物图为无乐马好客

tell告诉toldtold----Trèsbeau.很美

太布偶

bring拿来broughtbroughtQuelledatesommes-nousaujourd’hui?

今天几号？

wet淋湿wet/wettedwet/wetted改了达特嫂木弄偶如何丢

spread传播spreadspread----Noussommesle，，2010

弄嫂木乐….

ride骑roderidden

burn燃烧burnt/burnedburnt/burnedQueljoursommes-nous?

今天周几？

改了入喝嫂木弄

-Noussommes......

弄嫂木

?

ayest？

好了，行了，完了吗。

萨伊爱？

----?

ayest.好了，行了，完了。

萨伊爱

----nonpasencore.还没好，还没完。

弄，把昂高和

?

amarche？

（事情，工作）进展顺利吗？

设备工具等运转正常吗？

撒马赫是？

----?

amarche（bien）.进展得非常好，运行得很好

撒马赫是变

----non，?

anemarchepas.进展得不行。

弄，撒呐马赫是罢

J’aid’autrechoseàfaire,j’aipasdetemps我还有其它事情,我没时间

热都特瘦子啊非核

Jesuispressé,jedoitpartir我赶时间，得先走了

热随拍Sei，热都挖把何地和

Jepeuxleprendrelaprochainefois下次我过来取吧

热博乐胖的和拉跑晒呢福娃

Vousavezlamarchandisedisponibleenvotrestock?

你们库存是否有现货？

无那位拉马赫上弟子昂吴特斯道克

ledélaisdelivraison?

什么时候到货？

乐德来的类物还送？

Ledernierprix,c’estcombien?

avecletransport?

最低价格是多少?

包括运费吗？

乐带和聂陪，噻共便？

啊外壳乐趟斯报喝？

Prennezvotretemps慢慢来，不着急

破内吴特当

=====================================

Oui,c'estici味，塞一C是的，是这里

Entrez,s'ilvousplait昂太，C了无扑莱请进

Non,iln'estpaslà,ilestsorti.弄，伊勒奶爸啦，伊勒扫何地不，他不在家

Voicimacarte呜哇C马嘎喝特这是我的卡片

Parici巴赫一C请从这边走

Asseyez-vous阿C耶误请坐

Voulez-vousducafé无赖误具嘎啡您喝点咖啡吗？

Anotreamitié啊闹特啊米贴为我们的友谊干杯！

Avotresanté啊沃特桑待为您的健康干杯！

Servez-vous赛何歪误请用菜！

Go?

tez骨待请品尝！

?

asentbon萨桑真香！

Jesuisaurégime热随欧嗨rei末我正在节食

Mercibeaucoup没和C布谷非常感谢

Jevousenprie热误昂配不客气

Iln'yapasdequoi伊勒妮啊爸的瓜不必谢

Quevousêtesgentil格误爱特让地您真好！

C'esttrèsjoli塞太绕里真漂亮！

Vraiment乌海忙真的吗

C'estpourvous塞布赫误这是给您的

Merci,vousêtestrèsgentil买和C，误爱特太让地谢谢，您真好

Tutrouves句突兀你觉得吗？

Commetuveux告么句卧看你了,随便你

pasdechance八的上司倒霉

Jepayeenespèces.热拜谒昂艾斯拜思我付现金

Jesuiss?

r,etcertain热随随和，哎赛盒带我敢肯定以及确定

Tuaraison句啊嗨Zong有道理

?

amerevient萨么喝v我想起来了

Jen'aipasledroitdefaire?

a热奶爸乐我没权利这么做

Laissetomber莱斯东北算了，放弃吧

Vouspouvezreduireleprix.误不外嗨聚合了呸您能降点价吗

Oui,c'estclaire味，塞克莱和是，这是显而易见的

bienfaireetlaisserdire变废喝唉来赛缔合走自己的路让别人说去吧

Tumemanques句么忙可想你了

C'estlejouretlanuit塞乐如何哎拉女天壤之别

àtoutàl'heure啊杜大勒和一会儿见

àlaprochaine啊啦跑晒呢下回见

bon,j'yvais布恩，日哎外好了，我走了

jenesuispaslibre热呢随爸里不和我没空

bonneidée薄你带.好主意

toutàfait杜大废（fai）完全正确

Ledoigtdanslenez勒毒啊当了奈小菜一碟

?

ameditrien.萨么地黑眼我对这个一点印象也没有

J'enaimarre让奈马赫我受够了

Quoideneuf刮的呢副最近怎么样

topsecret到普瑟凯绝密

Mercidevotrebonté.买和C的沃特宝带谢谢你的好意

Quelunivers?

盖了与你外盒太神奇了

Avotreservice啊沃特赛和维斯愿为您效劳

Jevoudraisunechanbre热吴德海匀呢尚不喝我需要一间单人房间

J'aibesoinunechambreàdeuxlits热哎bozi按尚不喝啊德里我需要订一个双人间

Pourdeuxsoirs布赫得丝袜住两个晚上

c'estgratuit塞个哈退这是免费的

c'estcombien塞工便这个多少钱

levendeur勒王德和售货员

lepoisson勒不啊送鱼肉

crèmeantisolaire凯姆昂地扫来和防晒霜

caféaulait嘎啡欧莱奶咖

cafénoir嘎啡怒啊和黑咖啡

lethéaulait勒待欧莱奶茶

lescigarettes莱C嘎海特香烟

lebriquet勒薄黑科打火机

lechocolat勒稍高啦巧克力

lesbonbons莱波恩波恩糖果

lebiscuit勒比斯归一饼干

lepiment勒比忙辣椒

l'orange老航日橘子

lafraise拉福海Zi草莓

lapêche拉拜师桃子

l'ananas拉娜娜菠萝

lacacahouète拉嘎嘎误爱特花生

l'essencederoses莱桑斯的玫瑰精油

laglace拉格拉斯冰激凌

lelait勒莱牛奶

lespains莱败面包

leschips莱谁普斯炸薯条

leverre勒外喝玻璃杯

lere?

u勒贺岁收据

l'addition拉递送账单

unetablepourdeux,s'ilvouspla?

t匀呢大部勒布赫德，C勒误普莱预定两个人桌

lacarte,s'ilvouspla?

t拉噶赫特，C勒误普莱请让我看看菜单

oùsontlestoilettes,s'ilvouspla?

t误送莱杜挖莱特，C勒误普莱请问厕所在哪?

lesc?

tesdemouton莱高特的木东羊排

lehamburger勒啊薄荷格喝汉堡

-----------------------------------

lapêche桃子拉拜师

lagrenade石榴拉隔阂那得

l'orange柑橘噢杭日

laclémentine细皮小柑橘拉克莱芒地呢

lapoire梨拉拨啊喝

l'ananas菠萝啦娜娜

l'abricot杏子啦不黑够

laprune李子啦不会呢

lacerise樱桃啦塞黑zi

lapomme苹果啦保么

leraisin葡萄乐嗨Z安

labanane香蕉啦芭娜娜

lafraise草莓啦福海zi

lanoix胡桃啦奴啊

l'olive橄榄噢礼物

lacitron柠檬啦c桶

lamangue芒果啦忙哥

lemelon甜瓜乐麽龙

lapastèque西瓜啦巴斯代客

lacacahouete花生啦嘎嘎吴哎特

lesfruitssecs干果赴会塞克

l'avocat鳄梨啊喔嘎

lekaki柿子嘎可i

deslégumes蔬菜赖哥余么

lechou卷心菜乐收

lesoja大豆乐扫日啊

lecéleri芹菜塞了黑

lapommedeterre土豆保姆得戴河

lechou-fleur花菜收服了

l'oignon洋葱哦泥on

latomate西红柿到马特

leconcombre黄瓜公共不合

lacitrouille南瓜C兔爷

lapoussedebambou竹笋不死的帮部

lacarotte胡萝卜噶浩特

l'aubergine茄子偶百合ri呢

lepiment辣椒比忙

l'épinard菠菜哎比纳和

lepain面包乐办

lebiscuit饼干乐比斯规1

jusd'orange橘子汁鱼刀航日

jusdepomme苹果汁鱼的包么

jusd'avocat鳄梨汁鱼大喔嘎

jusdebanana香蕉汁鱼的芭娜娜

café咖啡GA啡

cafénoir黑咖啡GA啡怒哇和

caféaulait加奶咖啡GA啡噢来

thé茶得（DEI）

yaourt酸奶呀无和

lait牛奶来

--------------====================

1.Bienentendu!

当然。

（biyanandangdu）

2.Celameditrien.我对这个不感兴趣。

（selamediheiyan）

3.C’esttrèsdifficile这太麻烦了。

（saitaidifeiseile）

4.Jem'ensouviensplus我想不起来了。

（remangsouweiyanpulü）

5.Entrez,s'ilvouspla?

t.请进。

（angtei,seilevupulai）

6.Voulez-vousducafé?

您喝点咖啡吗？

（wuleivudukafei）

7.Jevousenprie.不客气。

（revusangpei）

8.C'estpourvous.这是给您的。

（saibuhevu）

9.Jesuisenretard我迟到了。

（reisuianghedahe）

10.Pasdutout一点也不。

（badudu）

11.Avecplaisir.很愿意。

（awaikepulaizeihe）

12.L'unionfaitlaforce.团结就是力量。

（lüniyongfailafaohesi）

13.C'estgratuit.这免费。

（saigehadu）

14.Réceptionnez,s’ilvouspla?

t.请验收。

（heisaipusiyaonei,seilevupulai）

15.Jevaislevérifier.我去核对一下。

（rewaileweiheifeiye）

16.Donnez-moilafacture.请给我发票。

（daoneimuwalafakeduhe）

17.Tuasraison!

你（说得）有理。

（duahaizong）

18.Quelageas-tu?

你多大了？

（kailariadu）

19.Bien,c'estunbonidée!

好，主意不错！

（biyan,saidanbaonidei）

20.Ademain!

明天见！

（ademan）

21.Aplustard!

以后见！

（apulüdahe）

22.Atoutàl'heure!

一会见！

（adudalehe）

23.Alasemaineprochaine!

下周见！

（alasemainepaoshaine）

24.Bonnefête.节日快乐。

（baonefaite）

25.Bonnechance.祝你好运。

（baoneshangsi）

26.Enchantédevousconna?

tre.很高兴认识你。

（angshangdeidevugaonaite）

27.Attendezunpeu.请稍等。

（adangdeianbe）

28.Répétez,s’ilvouspla?

t.请再说一遍。

（heibeidei,seilevupulai）

29.Tueslibre?

你有空吗?

（duailibehe）

30.C'estunpeubizarre!

有点奇怪。

（saianbebizahe）