大学英语B统考电大网考英语B英译汉B.docx

大学英语B统考电大网考英语B英译汉B.docx

《大学英语B统考电大网考英语B英译汉B.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语B统考电大网考英语B英译汉B.docx（8页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语B统考电大网考英语B英译汉B

大学英语B统考电大网考英语B2011[1].9月英译汉B

英译汉B

1、Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.

答案：

你和你的团队可一起找到问题的答案。

2、Hepreferscoffeetotea.

答案：

与茶相比，他更喜欢咖啡。

3、Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.

答案：

我们的教材与他们的教材很不一样。

4、You'dbetterdothatagain.

答案：

你最好再做一遍。

5、Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?

答案：

多数人喜欢什么样的生活？

6、Howareyoudoingthesedays?

答案：

这些日子你怎么样？

7、Wouldyoumindclosingthewindowforme?

答案：

能帮我关一下窗户吗？

8、Ifeelsatisfiedwithmylife.

答案：

我对生活感到满意。

9、Who'sgoingtoanswerthetelephone?

答案：

谁去接电话？

10、Who'sgoingtoanswerthedoor?

答案：

谁去开门？

11、Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.

答案：

中国是世界上最大的发展中国家。

12、BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.

答案：

北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。

13、Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.

答案：

他很高兴收到他的老朋友的信。

14、Treesneedwatertogrow.

答案：

树木有水才能生长。

15、Whocanhelpmecleantheroom?

答案：

谁能帮我打扫房间？

16、Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.

答案：

我们应当鼓励他对自己要有信心。

17、Ihaveapaininmyback.

答案：

我的背疼。

18、Hehadatrafficaccidentlastweek.

答案：

他上星期出了一起交通事故。

19、Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.

答案：

他在学生活动中一直非常积极。

20、WearefrommainlandChina.

答案：

我们来自中国大陆。

21、Theschoolmanagementmustbeimproved.

答案：

必须改进学校管理。

22、I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.

答案：

我想明天买张月票。

23、Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.

答案：

学生可以自己通过校园网络学习。

24、Heofferedtohelpuswithourwork.

答案：

他主动帮助我们工作。

25、Heisaworldwidefamousscientist.

答案：

他是一位世界著名的科学家。

26、Thereissomethingurgentforyoutodorightnow.

答案：

有件急事要你立即去做。

27、OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.

答案：

我们的老师总是鼓励我们大胆讲英语。

28、Thispairofshoescostme260yuan.

答案：

这双鞋花了我260元钱。

29、Thelittleboywantedtoexchangehistoycarformycake.

答案：

这个小男孩想用他的玩具小汽车换我的蛋糕。

30、Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.

答案：

一个人如果对自己没有足够的信心就不可能成功。

31、Idon'tknowwhobrokethewindow.

答案：

我不知道谁打破了窗户。

32、I'llhavetotryusingthesearchengines.

答案：

我得试着用这个搜索引擎。

33、DidyougetthatE-mailfromme?

答案：

你收到我发的那封电子邮件了吗?

34、Let'strysomethingdifferent.

答案：

让我们尝尝其它不同的口味。

35、ThemoreIstudy,thelessIseemtolearn.

答案：

我读的书越多，好象学到的东西越少。

36、Ittakesalotoftimetolearnaforeignlanguage.

答案：

学习一门外语需要很多时间。

37、Theyhavebeenworkingtogetherforthreemonthsandhavecometoknoweachotherbetter.

答案：

他们一起工作了三个月，相互之间也更了解了。

38、Whatwouldyouliketodrink,mineralwaterortea?

答案：

你喜欢喝点什么，矿泉水还是茶水？

39、JanemovedtoNewYorkattheendoflastmonth.

答案：

简在上月底就移居纽约了。

40、Itwasahardjob,buthedidnotmind.

答案：

这项工作很艰苦，但他并不在乎。

41、Youarecleverenoughtopasstheexam.

答案：

你很聪明，能通过考试。

42、Becausetherewasheavytraffic,weweretenminuteslate.

答案：

由于交通拥挤，我们晚了十分钟。

43、You'dbettergoquicklybeforeIchangemymind.

答案：

趁着我还没有改变主意，你赶快走吧。

44、We'rerunningbehindschedulebyabout15minutes.

答案：

我们大约误点十五分钟。

45、Okay,andIneedapentofillouttheaddress.

答案：

好，我还得借一支笔来填写地址。

46、Oncealltheinformationiscompleted,yousignhere.

答案：

所有内容都填完之后，你就在这儿签名。

47、Ineedtobuysome50-centstamps.

答案：

我需要买一些50美分的邮票。

48、ThisTVchannelhastoomanycommercials.

答案：

这个电视台频道广告太多了。

49、Why,doyouwantmetochangethechannel?

答案：

怎么了，你要我换个频道吗？

50、Icamehereatleastonceamonth.

答案：

我一个月至少来这里一次。

51、Ithinkthepictureshowsushowfruitsisnecessarytolife.

答案：

我想这幅图是告诉我们水果是生活中不可缺的。

52、Idon'twanttospendfivedollarsonacupofwater.

答案：

我不想花五美元买一瓶水。

53、WhenIwasyoung,I'dlistentotheradio,waitingformyfavoritesongs.

答案：

当我还是个小孩的时候，我常听收音机，等待我最喜欢的歌。

54、I'mcertainhe'llgotoseethefilm,becausehe'sboughtaticket.

答案：

我肯定他会去看电影的，因为他把票都买好了。

55、HehasbeenlearningEnglishforyears.

答案：

多年来，他一直在学英语。

56、Hehadtoleaveearlyyesterday.

答案：

昨天他不得不早些离开。

57、Hestoppedtosmoke.

答案：

他停下来，开始吸烟。

58、Icamebackbecauseoftherain.

答案：

因为下雨我就回来了。

59、Theearthonwhichweliveisshapedlikeaball.

答案：

我们居住的地球，形状像一个大球。

60、Weshouldmakebestuseoftime.

答案：

我们要充分利用时间。

61、CanyouexpressyourselfclearlyinEnglish?

答案：

你能用英语清楚地表达自己的意思吗？

62、I'lltrynottotakeuptoomuchofyourtime.

答案：

我尽量不占用你太多的时间。

63、Weareshortoftimeandmoney.

答案：

我资金和时间都缺。

64、It'snevertoolatetolearn.

答案：

活到老，学到老。

65、Tryhardoryou'llfailthetest.

答案：

努力地，否则你考试及不了格。

66、Helivesinasmallroomwithonlyonesmallwindow.

答案：

他住在一间只有一个小窗户的小房间里。

67、Theplanetookoffverysmoothly.

答案：

飞机很平稳地起飞了。

68、Theysoldtheoldhouseyesterday.

答案：

昨天他们把那旧房子卖了。

69、Ipreferteatocoffee.

答案：

我宁可要茶，不要咖啡。

70、Thedoctorsaidtherewasnothingwrongwithhiseyes.

答案：

医生说他的眼睛没有毛病。

71、Nothingintheworldmovesfasterthanlight.

答案：

世界上没有什么东西比光走得更快。

72、Hedoesn'tknowwhatlifemeanstohim.

答案：

他不知道人生的意义。

73、ThemoremoneyImake,thehappierIwillbe.

答案：

赚的钱越多，我就会越快乐。

74、Couldyoutellmewherethepostofficeis?

答案：

请问邮局在哪里？

75、Firesmaydomoredamagethantheearthquakes.

答案：

火所造成的损失可能比地震还严重。

76、Iwastooexcitedtosayawordinfrontofhim.

答案：

我当时太兴奋了，以至于在他面前什么也说不出来了。

77、Whensheleftschool,shewentfirsttoBritain.

答案：

在她离开学校后，她一开始去的是英国。

78、Butcompetitiveswimmingisjustoveronehundredyearsold.

答案：

但游泳比赛不过只有一百余年的历史。

79、Everyonewasinbedexceptme.

答案：

除了我，所有人都上床睡觉了。

80、Hewassatisfiedwithhisnewcar,anddrovetoworkinittheverynextday.

答案：

他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。

81、I'llwritetoyouassoonasIgetthere.

答案：

我一到那儿就给你写信。

82、I'mgoingtovisitafriendofminethisSunday.

答案：

本星期天，我要去拜访一位朋友。

83、Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagnetic（磁性的）characteristics.

答案：

各种材料的磁性有很大的不同。

84、Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.

答案：

在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

85、Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.

答案：

我在睡觉时，电话铃突然响了。

86、Allthatglittersisnotgold.

答案：

闪光的未必都是金子。

87、Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.

答案：

晶体管的体积小、重量轻。

88、Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.

答案：

尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。

89、Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.

答案：

众所周知，中国是一个发展中国家。