Life is A Journey.docx

Life is A Journey.docx

《Life is A Journey.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Life is A Journey.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

LifeisAJourney

LifeisAJourneybyJackLondon

Fromthehelltotheheaven,地狱天堂路遥遥，

There’snostraightwaytowalk.理想捷径无处寻。

Sometimesup,sometimesdown.起起落落前行路，

Hopecreatesaheavenforus,一线希望造天堂，

Despairmakesahellforus.千般绝望坠地狱。

Somechoicesarewaitingforme,前行歧路须选择，

Whichoneonearthisbetter?

究竟哪条会更好？

NoGodintheworldcanhelpme,绝无上帝可依凭，

Choosingisthebynameoffreedom,自由别名乃选择，

Differentchoicemakesdifferentfuture.不同抉择造异境。

It’sstupidtoputeyesonothers.盲随他人不明智，

Ihavetomakeupmyownmind,吾须定夺前行路，

Goingmywaytothedestination.不达目标誓不休。

Facingsuccessorfailure,纵然面对成与败，

It’snoneedtocaretoomuch.谨记无须太在意。

OnlyifI’vetriedmybest,只要吾已竭全力，

It’senoughformysimplelife.淡然此生无所系。

Lifeisajourney~

Lifeisajourney,notadestination.Whatmattersisthesceneryonthewayandthemoodwhileviewingit.Takeyourheartwithyouwhilemakingthisjourney.

人生就象一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情。

Thejourneyoflifeislikeabustrip.

人的一生，象乘坐一辆公交车。

Weallknowthatabustriphasitsoriginanditsfinaldestination.

Butwhatwecannotpredictaretheexperiencesalongtheway.

我们知道它有起点和终点，却无法预知沿途的经历。

Somepeoplehavelongerjourneys,whileothershaveshorterones.

有的人行程长，有的人行程短。

Somepeopleareveryrelaxedandtheycanenjoythesceneryasitrollsby.

有的人很从容，可以欣赏窗外的景色。

Somearealwayscrowdedandmustpushandstruggleforroom,alwaysfeelingdisconcerted.

有些人很窘迫，总是处于推搡和拥挤之中。

However,comparedtothosethathangfromthedoorofthebus--pronetofallingatanytime---theyfeelgratefulfortheircomparativecomfort.

然而与悬挂在车门上，随时可能掉下去的人相比，似乎又感欣慰。

Ifyouwanttotravelincomfortandgrace,youmusttakeaseatatthefirstchance;therefore,everybodywillfightforaseat.

获得舒适与幽雅，座位是必不可少的机会，因此总被人们争抢。

Somearefortunateenoughtogetaseatassoonastheygetonthebus.

有的人很幸运，一上车就能落座。

Someareveryunlucky,becausealthougheveryoneelsecangetaseat,theyareleftstanding.

有的人很倒霉，即使全车的人都坐下了，他还站着。

Sometimesotherseatsbecomevacant,whiletheseatsimmediatelyaroundyouremainoccupied.

有时候别处的座位不断空出来，惟独身边这个毫无动静。

Howeverjustasyoudecidethatthereisabetterchanceofanotherseatbecomingfreeandyouchoosetostandbesideit,theseatyouwereoriginallystandingbesideimmediatelybecomesvacant.

而当你下定决心走向别出，刚才那个座位的人却正好离开。

Inordertoobtainandkeepaseat,somepeopledisregardtheirconscience,andwillevenhurtothers.

为了坐上或者保住座位，有的人漠视良心，甚至伤害他人。

Somepeople,foronereasonoranother,mustgiveuptheseattheyfoughtforsohardtoget.

有的人却因为这样那样的原因，不得不将倒手的座位让给他人。

Somepeopledevisecunningmethodstotryandobtainaseat;andafteralongwait,theyfinallygetaseat.

有的人用了种种的方式，经历了漫长的等待，终于可以坐下。

But,assoonashegetsaseat,hereacheshisdestination.

但这时他已经到站了。

Ashedisembarksfromthebus,helooksbackatthebusandsighs,seeingthenowemptyseat;realizingthatheshouldnothastilygrabaseatasotherpeopledo.

下车的一刻，他回顾车厢，也许会为区区一个座位而感慨，自以为大彻大悟。

However,ifhemustmakethejourneyagain,hewouldstilltrytograbaseatashedidbefore;because,sometimes,ifyoudon'tgrabaseat,thereishardlyevenanyroomtostand.

其实即使重新来过，他依然会争抢，因为有时如果不坐下，连站的位置都没有。

Thepeoplethathavearrivedattheirdestinationwillleavethebus;howevertherearestillpeopleonthebus.

到站的人下了，车上的人还在……

Andstillthereishustleandbustle;peoplecontinuegettingonandoffthebus-------

依然熙熙攘攘，依然上上下下……

这是一篇托福的独立写作主题是savemoneyortraveling

Theworldisabook,andthosewhodonottravelreadonlyonepage,saidSt.Augustine.Manypeoplemaythinkthatweshouldsavemoneyforrainyday,butIbelievethattravelingcanmakethemoneymoreuseful.First,wecanbroadenourhorizonbytraveling.Itisbecausethatwemayseeandexperiencelotsofthingswehaveneverheardbefore.Hereisanexampleofmyown.IwenttoAmericawithmyfriendslastsummer,andtheplaceIlovemostistheDisneyland.ThereareallkindsofamusementfacilitiesintheparkandthemostexcitingRollerCoasterintheworld.Wesawtheparadeintheevening.AllofthecharactersofDisneyWorldshowedup.Theydancedandsangsongs.Itwasamazing!

IwillneverseesuchagreatsceneifIjuststayedatmyroom.Second,travelingcanhelppeoplemakefriendsfromallovertheworld.Wearetoobusytocommunicatewithothersduringtheweekdays,soitwillbeagreattimeforustoknowpeoplefromdifferentoccupationsandcultures.Forinstance,myfriendLisajoinedagrouptoHawaiiduringtheholiday,andshemetlotsofinterestingpeopleduringthetrip.AmannamedTomas,fromChina,toldLisathatthemostpopulartraditionalfoodinChinaisnotonlydumplings,butalsomooncakeandZongzi.AndagirlfromSpanishtoldLisathattheirfavoritesout-dooractivityisbullfight.Therefore,asyousee,wecanlearnalotfromfriendswhocomefromdifferentcultures.Admittedly,savingmoneyforrainydayisawaytomakesurethatourlifewillgoonasusualnomatterwhathappens.Justlikeifyouweresuddenlydecidedtostudyabroad,andthetuitionwasreallyexpensive.Orifyouoroneofyourfamilysufferedahealthproblem,soyoumayneedabigdealofmoneytopayforthemedicine.Savingmoneycanreallyhelpinthiskindofemergency.ButIbelievethatifyoucanmakeeverythinginaplanorjustkeeplittleofthemoneyinbanks,allthoseproblemscanbesolved.Therefore,Idothinkthatwecanenjoyourlifewiththemoneyinsteadofsavingalloftheminbanks.Inbrief,howtodealwithmoneyisanimportantquestion,andIdobelievethatifwejusttravel,wewillacquiremorethanmoney.