户口本翻译框架.docx

户口本翻译框架.docx

《户口本翻译框架.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《户口本翻译框架.docx（3页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

户口本翻译框架

户口本翻译框架

“MsoNormal”style=““align=“center”>户口本翻译框架HouseholdRegister“MsoNormal”style=““align=“center”>Note“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““>1.TheHouseholdRegisterpossesslegaleffectivenessincertifyingacitizen’spersonalidentityandhisrelationshipwithothermembersofhisfamily.Itservesasamainbasis,onwhichresidentialregisterorgansconductacensusandcheck-upofhouseholdregister.Whenpersonnelfromresidentialregisterorgansconductsuchacensusorcheck-up,householdersandmembersofthehouseholdshalltaketheinitiativetohandoverthishouseholdregisterforcontrol.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>2.Householdersshalltakegoodcareofhouseholdregisters.Unauthorizedsmearingalteration,assignmentorlendingisstrictlyprohibited.IftheHouseholdRegisterislost,thissituationmustbeinformedtothehouseholdregistrationorganintime.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>3.Therightsofmakingrecordsinthehouseholdregistersshallbelongtoresidentialregisterorgans.Nootherunitsorindividualsareallowedtomakeanyregistersinthehouseholdregisters.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>4.Incaseofanychangesinthenumberofpersonsorregisteritemsinthishousehold,thehouseholdershallapplyforchangesofregistrationatresidentialregisterorgansagainstthishouseholdregister.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>5.Incasewholehouseholdmoveoutoftheresidentialregisterjurisdictionarea,thehouseholdershallapplyforcancellationofthishouseholdregister.“MsoNormal”style=““align=“right”>“MsoNormal”style=““align=“right”>No.007903870“MsoNormal”style=““>TypeofHousehold“MsoNormal”style=““>Non-agriculturalFamilyHousehold“MsoNormal”style=““align=“center”>NameofHouseholder“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>HouseholdNo.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Address“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>Specialsealforhouseholdofprovincialpublicsecurityorgan:

“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>Specialsealforhouseholdofhouseholdregistrationorgan:

“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>SignetofHandler:

　　“MsoNormal”style=““>Issuedon:

“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>RegistrationofAlterationofAddress“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>AddressAfterAlteration“MsoNormal”style=““align=“center”>DateofAlteration“MsoNormal”style=““align=“center”>SignetofHandler“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>RegistrationCardofPermanentResident“MsoNormal”style=““>Non-agriculturalFamilyHousehold　　　　DateofRegistration:

“MsoNormal”style=““align=“center”>Name“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>HouseholderorRelationshiptotheHouseholder“MsoNormal”style=““>Householder“MsoNormal”style=““align=“center”>FormerName“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Sex“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Birthplace“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>Nationality“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>NativePlace“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>DateofBirth“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>OtherAddressinThisCity“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Religion“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>IDCardNo.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Height“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>BloodType“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>EducationalLevel“MsoNormal”style=““align=“left”>“MsoNormal”style=““align=“center”>MaritalStatus“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>MilitaryService“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>PlaceofWork“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Occupation“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>WhenandWhereMovedtoThisCity“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>WhenandWhereMovedtoThisAddress“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>SignetofHandler:

　　“MsoNormal”style=““>DateofRegistration:

“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>RecordsofAlterationandModificationofRegistrationItems“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Items“MsoNormal”style=““align=“center”>AlterationAfterAlteration“MsoNormal”style=““align=“center”>DateofAlteration“MsoNormal”style=““align=“center”>SignetofHandler“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>RegistrationCardofPermanentResident“MsoNormal”style=““>Non-agriculturalFamilyHousehold　　DateofRegistration:

“MsoNormal”style=““align=“center”>Name“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>HouseholderorRelationshiptotheHouseholder“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>FormerName“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Sex“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Birthplace“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>Nationality“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>NativePlace“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>DateofBirth“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>OtherAddressinThisCity“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Religion“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>IDCardNo.“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Height“MsoNormal”style=““align=“center”>“MsoNormal”style=““align=“center”>BloodType“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>EducationalLevel“MsoNormal”style=““align=“left”>“MsoNormal”style=““align=“center”>MaritalStatus“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>MilitaryService“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>PlaceofWork“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>Occupation“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>WhenandWhereMovedtoThisCity“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““align=“center”>WhenandWhereMovedtoThisAddress“MsoNormal”style=““>“MsoNormal”style=““>SignetofHandler:

　　“MsoNormal”style=““>DateofRegistration:

“MsoNormal”style=““>