uml建模工具中bouml的使用整理版中英文对照.docx

uml建模工具中bouml的使用整理版中英文对照.docx

《uml建模工具中bouml的使用整理版中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《uml建模工具中bouml的使用整理版中英文对照.docx（52页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

uml建模工具中bouml的使用整理版中英文对照

这个bouml是基于Qt的，感觉挺好。

目前关注的功能：

支持windows,linux等多种操作系统，运行快，体积小，可以支持代码生成，可以生成文档，可以导出为图片。

感觉真的不错。

官方网址是：

http:

//bouml.free.fr/index.html

有一个简易的教程，为了查看方便，转到我的博客里面了，网上也有中文的翻译我传到csdn上面了。

网址是：

以下是我转载的内容：

Bouml–Tutorial

ThistutorialiswrittentohelpyoutouseBOUMLforthefirsttime,onlyfewfeaturesofBOUMLareexposedhere,butafulldescriptionofBOUMLisgiveninthereferencemanual.

本教程主要为了帮助您第一次起用BOUML。

在这里仅显露BOUML少数的特点，而BOUML完整描述参见其参考手册。

ThetutorialmustbereadinorderbecauseIwillnotrepeateachtimethegeneralcommandstocallamenuetc...

本教程必须按序阅读，因为我不会每次重复诸如调用菜单等一般性的命令。

Starting启动

WhenyouexecuteBOUMLthefollowingmessageappears,hitokthistime,butyouwillhavetodefineyouownidentifierforaneffectiveusageofBOUML:

当您执行BOUML出现下面消息，按确定（OK）按钮。

但你将不得不定义你自己的有效的BOUML标识：

（1~127中的整数）。

TheBOUMLwindowappears（thedrawingisdependentontheusedreleaseofQt,herethe2.4underLinuxtobecompatiblewiththeWindowsrelease）:

在BOUML视窗显现（图样取决于使用的Qt版本，这里是在Linux下运行的2.4版本，与Windows版本兼容）：

Theboumlwindowiscomposedofthreeparts:

bouml窗口由三个部分组成

Theleftsub-windowdisplayabrowserpresentingyourproject,thenavigationmaybedonebythemouseorthekeyboard'sarrows.Theboldfontisusedwhenanitemismodifiable,anitemisread-onlywhenyoudonothavethewritepermissionforthefile（s）supportingit.

◆      左边的子窗口是一个展示您项目的浏览器，可由鼠标或上下左右键进行导航。

黑体的字体表示该项是可修改的，当您没有文件写权限时则一个项是只读。

Thebottom-rightsub-windowisusedtodisplay/modifythecommentassociatedtothecurrentselecteditem.

◆      右下角的子窗口是用来显示/修改与当前所选项相关联的注释。

Thetop-rightpartisusedtodisplay/modifythediagrams,theseonesmaybemaximizedorminimized.

◆      右上方的部分是用来显示/修改图表，这些窗口可以的最大化或最小化。

Obviouslytherespectivesizesofthesub-windowsmaybechanged,placingthemouseontheseparationbetweenthem.Note:

ifyouhaveatleastadualmonitorconfigurationthebetteristosettheenvironmentvariableBOUML_LIMIT_DESKTOP,seehere.

显然地，个别子窗的大小会发生改变，当把鼠标放在它们之间的分拆处时，可以更改窗口大小。

注意：

如果你有双监视器配置,更好的办法是设置环境变量BOUML_LIMIT_DESKTOP，参见此地。

Atthislevelyouhavetocreateanewproject,ortoloadanalreadyexistingproject.

在此水平下你必须创建一个新的项目，或加载一个已经存在的项目。

Createanewproject创建一个新项目

Herewecreateanewproject:

inthemenuProjectchoosenew,afiledialogappears（itsaspectdependontheusedsystemandwindowmanager）andyouhavetoselectthedirectorywheretheprojectwillbeplacedanditsname,Ichoosetheprojectfooplacedunder/tmp:

这儿，我们创建一个新项目：

在Project菜单中选择New菜单项，呈现一个文件对话框（它的外观取决于所用的系统和窗口管理器），请求输入项目名称，你必须选择一个目录用以存放项文件，并选择输入项目名字，我输入项目名为foo,放置在/tmp目录之下：

InthiscaseBOUMLcreatesthedirectoryfoounder/tmp,andplacessomefilesin/tmp/fooincludingfoo.prjwhichisthefiletoloadwhenyouwillre-loadthisproject.Note:

donotrenameordeletethefilesproducedbyBOUMLnorthedirectoryitself!

在这种情况下BOUML在/tmp下创建目录foo（即\tmp\foo），并将某些文件（包括foo.prj）

放置在/tmp/foo目录之下。

当重新加载工程时（foo.prj），这些文件都会加载。

!

注意：

不要重命名或删除由BOUML产生的文件，以及目录本身！

Anewdialogappears:

接着显示一个新的对话框：

Followingtherecommendation,IsetforinstancethetoggleforC++andJavaintheLanguagemenu（wewillseewhylater）:

遵循以下的建议，通过Language菜单我为此例切换为C++和Java的语言（以后我们将看到为什么这样做）：

Thenameoftheprojectappearsinthebrowser,theprojectisthetoplevelpackage,arightmouseclickonitproducesthemenu:

该项目的名称显示在浏览器中，该项目是顶级包，其上点击鼠标右键产生的菜单：

Asyoucansee,apackagemaycontainotherpackagesandsomeviews:

usecaseview,classview,componentviewanddeploymentview.

你将看到，一个包（package）可能包含其他包和一些视图：

用例视图（usecaseview），类视图（classview），构件视图（componentview）和部署视图（deploymentview）。

View,Usecase视图（View,）用例（Usecase）

Boumlusesviewsinaprojecttoorganizeandstructurethemodelelementsanddiagrams.Thedifferenttypesofviewsprovidedifferentcontextmenuslistingthediagramsandmodelelementsthatcanbecreatedinit.

Bouml在一个bouml工程中使用视图来组织和结构化模型元素和图。

不同类型视图依据上下文提供不同的菜单，以列出在其中可以创建图和模型元素。

Todefineusecasesweneedtohaveausecaseview,sowechoosenewusecaseview:

若要定义用例，我们需要有一个用例视图（usecaseview），所以我们选择新的用例视图（newusecaseview）：

Boumlasksforthenameoftheview,tochangeitlatertheusecaseviewmustbeeditedthroughadoublemouseclick,orchoosingeditinthemenuappearingonarightmouseclick,showingtheusecaseeditor:

Bouml要求提供的视图名。

在以后要想修改它，必须鼠标双击用例视图（newusecaseview）

，或点鼠标右键出现菜单，从菜单中选择edit，则显示了用例编辑器。

Diagram图

Tocreateausecasediagraminthisview,doarightclickontheusecaseviewandchoosenewusecasediagram:

要在此视图创建用例图（usecasediagram），在用例视图上右击鼠标，弹出菜单，并选择新的用例图（newusecasediagram）：

Thenameisalsoasked,tochangeittheusecasediagrammustbeeditedchoosingeditinthemenuappearingonarightmouseclick.Contrarytothenondiagramitems,adoubleclickonadiagramshowit:

同样还要输入用例图的名字。

要修改用例图，在用例图上右击鼠标键，显示一菜单[此菜单为元素的关联菜单，以后简称关联菜单]，从菜单中选择edit。

相对于非图项，在图上双击显示。

Addelementsinadiagram在图中添加元素

Tocreateandplaceausecaseintheusecasediagramyouhavetwoways:

在用例图中创建并放置用例你有两种方法可选：

todoarightclickontheusecaseviewandtochoosenewusecase,thentodragitfromthebrowsertothediagram,

◆    在用例视图右击鼠标,在菜单中选择新的用例（newusecase），然后从浏览器拖放到图中。

ortohittheellipsisbuttoninthetopofthediagramsub-windows,thentohitsomewhereinthediagramsub-window.

◆或点击图子窗口顶上的用例功能（椭圆）按钮，然后在图中某个点点击鼠标即可。

Notethattheusecaseiscreatedintheviewcontainingthediagram,thiswillbethesamethingintheotherscasewhateverthediagramexceptforthestatesmachine.

请注意，用例是包含用例图的视图中创建的，除状态机（statesmachine.）外，不论何种图皆与此类似。

Let'sWithdrawthenameoftheusecase.我们将用例的名字取为Withdraw。

Tomovetheusecaseinthediagram,doaleftclickonitandmovethemouseclickdown,thenamefollowtheusecasebutthenamemaybemovedindependently,forinstancetoplaceitinthemiddleoftheellipsis.Youmayalsoselecttheusecaseandtousethearrowsofthekeyboard.

要移动图中的usecase，在usecase上按鼠标左键，保持按下状态移动鼠标，用例名跟着用例移动，但用例名也可以独立移动。

例如，将用例名放置在椭圆的中间。

您也可以选中用例后使用键盘上的箭头移动。

CreateanactornamedCustomerlikeyoucreatetheusecase,tohave:

创建一个名为Customer的角色如同你创建用例一样，结果如下：

Notethatanactorisinfactaclass,whenthestereotypeisactortheiconshowninthebrowserisanactor,elseaclass.Tochangethestereotypeedittheclass（doublemouseclickontheclass,orchoosingeditinthemenuappearingonarightmouseclickontheclass）,chooseamongthepredefinedlistofstereotypesorenteranewone,readthereferencemanualtochangethepredefinedlistofstereotypes.

请注意，一个角色（actor）其实是一个类，当板型是角色时，在浏览器中显示的图标是一个角色，否则是一个类。

要改变板型，编辑类（在类上双击鼠标，或在类上点击鼠标右键出现的菜单，选择edit），从预定义列表中选择板型或输入一个新的板型。

关于修改预定义的板型列表，请阅读参考手册。

Theusecasepicturemayberesizedmovingthepointsappearingwhenyouclickontheusecase.Theactorcan'tberesized.

用例可以改变大小：

点击用例，移动的出现点即可。

然而角色不能调整大小

Youhavetowaystodrawtheassociation:

asimplelineasUMLrecommendation,oranarrow.Hitonthedesiredicon,leftclickontheactor,movethemouseclickdownuptotheusecaseandreleasetheclick:

你有多种方法画出关联关系：

UML的推荐（一条简单线条或有箭头），点击所需图标按钮，在角色上点击（不松开），移动鼠标到用例上，松开鼠标。

Thelinesmaybebrokenduringtheinitialconstructionifyoureleasetheclickoutofanyitem,oraftertheconstructionwithaleftmouseclickonthelineandmovingthemouseclickdown.

在最初的构建线条时，如果你在元素之外松开鼠标左键，线条变成折线。

或在线条构建完成之后，在线上点击鼠标左键，拖动原线条亦变为折线。

Toremoveapointinaline,doubleleftclickonit,orrightclicktoshowthemenuandchooseremovefromview.Toabortalineduringitsconstruction:

doubleclick.

要删除线上的一个点，双击此点，或右键单击此点显示菜单并选择removefromview菜单项。

在线条的构建过程中，双击将终止构建

Addnewelementsinthediagramlikethis（editthedependencytosetthestereotypeinclude）:

同样方式在图中添加新元素，如下图（编辑依赖性以设置其板型）

Asyoucansee,thegeneralizationsanddependenciesarevisibleonthebrowser,theirmenu（onarightclick）inthebrowserallowstonavigatetothetarget.

正如你所看到的，在浏览器上可见到范化（generalizations）和依赖（dependencies）关系，它们关联菜单（在其上鼠标右键单击）允许浏览到你要找的目标。

IfyoueditthegeneralizationfromWithdrawyouwillhaveasimpledialog,thisisnotthecaseforthegeneralizationbetweentheactorsbecausethisinheritancemayproducesourcecode:

anactorisaclass.

如果您从WithDraw来编辑泛化关联，将有一个简单的对话框，这与角色之间的泛化关系不是一回事，因为继承会产生源代码：

一个角色是一个类。

Removeanelementinadiagram删除图中的一个元素

Toremovesomethinginthediagram,selectthedesiredelements（leftclickonit）andpressSupprorcallthemenuandchooseremovefromview.Notethatthisisnotpossibletoremovealabel.

从图中删除一些元素，选择要删除元素（左键点击），然后按DEL或从关联菜单选择removefromview。

请注意，不可能的删除图中的标签（label）。

Delete/undeletebrowserelement删除/恢复浏览器中的元素

Todeletesomethingfromthemodel,usecontrol-dorchoosedeletefrommodel,youmayalsodothatontheiteminthebrowser.ForinstanceifIdeletetheAdministrator:

要从模型中删除元素，按ctrol+d或从关联菜单选择deletefrommodel,，你也可以在浏览器中如此做。

:

例如删除的Administrator：

ObviouslytheAdministratorandthegeneralizationdisappearfromthediagram,butthisisnotthecaseinthebrowser:

theyarejustmarkeddeleted.Theirmenuismodified:

youmayundeletejusttheAdministratororthisoneandallhischildren（undeleterecursively）,youhavenomenuforthegeneralizationbecauseitcan'tbeundeletedwhileAdministratorisdeleted!

显然，Administrator和generalization从图中消失，但在浏览器中并非如此：

它们只是加上删除标记，相对应的菜单的也发生了改变。

你可仅恢复（undelete）Administrator或者它和它的全部子孙（递归性恢复）。

当Administrator被删除时，generalizationr没有关联菜单，在Administrator被删除时，是不可以单单恢复它的子孙

Notethatthedeletedelementsarenotsaved,ifyoureloadtheprojectthedeletedelementswillbedefinitivelylost.

注意：

所有删除的元素是不保存的，如果你重新调入工程，被删除的元素一定丢失了。

Undeletetheactorandthegeneralization,theydonotreappearsinthediagram.

恢复角色和它的子孙，它们将不会在图中。

Reinserttheactorinthediagram,usingadrag&dropfromtheb