论哈代《爱玛组诗191213》中的悖论周福霞盲审论文非定稿.docx

论哈代《爱玛组诗191213》中的悖论周福霞盲审论文非定稿.docx

《论哈代《爱玛组诗191213》中的悖论周福霞盲审论文非定稿.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论哈代《爱玛组诗191213》中的悖论周福霞盲审论文非定稿.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

论哈代《爱玛组诗191213》中的悖论周福霞盲审论文非定稿

分类号：

硕士学位论文

Title:

OnParadoxesinThomasHardy’s

Poemsof1912-1913

题目：

论哈代《爱玛组诗1912-13》中的悖论

学科、专业：

英语语言文学

研究方向：

英美文学

作者姓名：

周福霞

导师及职称：

论文提交日期：

2012年5月

授予学位日期：

安徽师范大学学位评定委员会办公室

学位论文独创性声明

本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果，与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果。

学位论文作者签名：

签字日期：

年月日

学位论文版权使用授权书

本学位论文作者完全了解安徽师范大学有关保留、使用学位论文的规定：

学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。

本人授权安徽师范大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。

保密的学位论文在解密后适用本授权书。

学位论文作者签名：

导师签名：

签字日期：

年月日签字日期：

年月日

学位论文作者获学位后去向：

工作单位：

电话：

通讯地址：

邮编：

OnParadoxesinThomasHardy’s

Poemsof1912-1913

安徽师范大学硕士学位论文

二○一二年五月

本论文经答辩委员会全体委员审查，确认符合安徽师范大学硕士学位论文质量要求。

答辩委员会签名:

主席:

（工作单位、职称）

委员:

导师:

OnParadoxesinThomasHardy’s

Poemsof1912-1913

By

UndertheSupervisionof

Professor

AThesisSubmittedto

TheSchoolofForeignLanguages

AnhuiNormalUniversity

InPartialFulfillmentoftheRequirementfor

TheDegreeofMasterofArts

May,2012

Acknowledgements

Firstofall,IwouldliketoexpressmysinceregratitudetomysupervisorProfessorXieJinqiu,whohasgivenmeilluminativeinstruction,warmencouragementaswellasappropriateguidance.Withoutherhelp,Iwouldnothavecompletedthisthesis.

Iamgratefultomyfamilymemberswhohavegivenmesupport,bothmaterialandmental,duringthelongprocessofmystudyandwritingthethesis.

Finally,Iamindebtedtomyfriends,classmatesandrelatives.Receivingthehelpfromvariouspeople,Iamabletofinishthethesis.

Abstract

ThomasHardyactsasabridgewhichconnectsBritishliteratureofthenineteenthandthetwentiethcenturies.Hestartsandendsuphisliterarycareerwithpoeticalcreation.He,consideredasaveryfamouspoetintheBritishpoetry,writesalmostonethousandpoems.Untilthelateperiodofthetwentiethcentury,BritishandAmericanscholarshavebeguntointerprethisclassicsequenceofpoems--Poemsof1912-13.Throughreadingsomeworks,theauthorfindsoutthatfewscholarsinterpretPoemsof1912-13fromanglesoftheparadox,althoughtheyhavehadcommentsonthesequencefrommanyperspectives.SothethesisinterpretsHardy'sparadoxicalbutreasonableinnerjourneyfromperspectivesoftheparadox.

Thethesisconsistsofsixchapters.ChapterOneistheIntroduction,includingHardy’spoetryachievements,literaturereview,theoriginalityandtheorganizationofthethesis.ChapterTwoistheBackground,includingHardy’sattitudetomarriageandpersonalemotionalexperiences,whichpavesthewayforinterpretingPoemsof1912-13inthenextchapters.ChapterThreeisTimeandMemory.Timedoesnotdestroyhismemorybutactivateshisreminiscencetohisdeadwife.Inthesequence,HardyclearlyrecallsEmma’sbeautifulhair,skillfuldriving,dressesinthedifferentperiodsandsomeotherfeatures,lamentingthathedoesnotrealizethetruevalueofloveuntilhelosesit.ChapterFourisPessimismandOptimism.Inthereminiscence,thesequenceofpoemsuncoversHardy’sdeformedmissingtohisfirstdeadwife.Themissingconflictswiththecruelfactandthehappypast，thusforginghispessimism.SohehopestobringEmmaintotherealworld.Thishopecannotbefulfilled.Hardyisdoomedtotheunlimitedpessimism.ChapterFiveisPassionandReason.Inthereminiscencefullofpessimismandoptimism,HardyisalwayscriticizinghimselfforhiswrongdoingstoEmma.Itisthetruelovethatcausesthemtobeacouple.Afterthemarriage,theirdivergenceofbeliefsandinterestsgrowsmoreandmoreobvious,andtheircommunicationbecomesfewerandfewer,whichcausetheirmarriagetobeincrisis.Hardythinksloveisbeautifulandpriceless.Loveshouldbesublimedinmarriagewhilemarriagesnuffsoutlove.ChapterSixistheConclusion.

Thus,theuseofparadoxesinPoemsof1912-13succeedsinpresentinganddeepeningthetheme.Inthesequence,Hardywarnstheworldthatsincerecommunicationislubricantwhichharmonizesacouple’srelationship.

Keywords:

ThomasHardy;Poemsof1912—13;paradox

摘要

“托马斯·哈代（ThomasHardy,1840-1928）是连接十九世纪和二十世纪的英国文学桥梁”。

其文学生涯，始于诗歌，终于诗歌，一生写了近千首诗，被认为是“英国诗歌主流的一位杰出诗人”。

直到二十世纪后三十年，英美学者才开始哈代《爱玛组诗1912-13》的研究。

笔者研读了大量的文献发现，尽管学者们已从多种角度评论这一组诗，至今还鲜有人从悖论出发阐释《爱玛组诗1912-13》，本论文从悖论的角度，剖析哈代在《爱玛组诗1912-13》中充满矛盾而又合乎情理的心路历程。

本文分六章。

第一章简介,包括哈代在诗歌创作上取得成就，《爱玛组诗1912-13》的综述，论文的创新点及其结构。

第二章背景介绍，主要介绍哈代的爱情观及其个人的情感经历，为下面章节探讨《爱玛组诗1912-13》做铺垫。

第三章探讨时间与记忆冲突产生的悖论，时间没有风化记忆，而是激活了记忆。

在组诗中，哈代清晰地回忆亡妻美丽的秀发、高超的骑马技术、不同时期的穿着和她的一些品质特点，感叹只有失去爱情时，才体会它的价值。

第四章研讨悲观与乐观冲突产生的悖论，在对亡妻的回忆中，哈代产生一种近乎病态的思念。

而这种思念与残酷的现实、美好的过去碰撞，形成了哈代的悲观主义情绪。

于是他希望利用想象将爱玛重现在现实中，这种希望像美丽的肥皂泡，注定要破灭。

第五章讨论理智与情感冲突产生的悖论，在悲喜交织的回忆中，哈代不断地谴责自己，因为真爱他们走到一起，哈代原以为爱情是美好的、无价的，爱情本应该在婚姻中升华，然而婚姻却扼杀了爱情。

婚后，他们的信仰、兴趣爱好的分歧日渐凸显、交流的缺乏，这直接导致他们婚姻的出现了危机。

第六章总结全文。

本论文通过对《爱玛组诗1912-13》中悖论进行系统分析，得出结论认为悖论在《爱玛组诗1912-13》中揭示并深化了主题.警醒世人真诚沟通是调和夫妻关系的润滑剂。

关键词：

托马斯·哈代；《爱玛组诗1912-13》；悖论

Contents

AcknowledgementsI

AbstractII

摘要IV

ChapterOneIntroduction1

1.1Hardy’sAchievementsinPoetry1

1.2LiteratureReview2

1.3TheOriginalityoftheStudy5

1.4TheOrganizationoftheThesis5

ChapterTwoBackground7

2.1Hardy’sAttitudetowardsMarriage7

2.2PersonalEmotionalExperiences8

ChapterThreeTimeandMemory10

ChapterFourPessimismandOptimism18

ChapterFivePassionandReason28

ChapterSixConclusion36

Bibliography38

ChapterOneIntroduction

1.1Hardy’sAchievementsinPoetry

Knowninhisowndaymoreasasuccessfulnovelistthanasagreatpoet,ThomasHardy’spoeticreputationgrowssoonafterhepublishestheeightpoetryanthologies.“Hiscelebrationoftheruralscene,hismelancholylovepoems,hisreinvocationofthelostpast,hiswittyobsessionwithtime,aging,death,andthedead,hisdownbeatpoeticlanguage,andhiscontrolled,rhythmicallyever-inventiveprosody—allbecameconventionallyassociatedwith‘true’HardyasPoet”（DaleKramer77）.Hispresentationofauthenticfeelings,hisuseofmelancholiclanguageandhissenseofalienationinfluencehissuccessors,manyofwhom,suchasSiegfiedSassoon,W.H.Auden,DylanThomasandPhilipLarkin,haveacknowledgedtheirgreatdebttohim.AsDonalDaveinThomasHardyandBritishPoetrywrites“InBritishpoetryofthelastfiftyyears,themostfarreachinginfluence,forgoodandill,hadbeennotYeats,stilllessEliotorPound,notLaurence,butHardy”（MerryWilliams134）.WalfordDaviesassertsHardyas“thepoetwhomostsuccessfullyrelayedthenativeEnglishtraditionofthenineteenthcenturyintothetwentieth”（MerryWilliams134）.InTheColumbiaHistoryofBritishPoetry,Woodring,CandShapiro,Jpointoutthat“Hardy’s1898volume,WessexPoems,couldbesaidtomarkthebeginningofthemodernperiodinpoetry”（544）.

OfallHardy’spoems,Poemsof1912-13,asequenceoftwenty-onepoems,areundoubtedlyadmiredandpopularlyappreciated.Thesepoems,writtenabouthisfirstwifeEmmaLaviniaGiffordafterhersuddendeath,havealreadybeenconsideredtobe“Hardy’sgreatestachievement”,“unquestionablyamongthefinestinthelanguage”（Blackburn12）and“thepleasantest,themostmusicallyandsuggestivelybeautifulpoemsthatHardyeverwrote”（Child88）and“ofallpre-leadinglove-poetryinEnglish,nonehasthepeculiarintimacythatcharacterizesthesepoems”（Duffin291）.Inthesepoems,HardyrecallstheirhappytimeinCornwall,andtheaspectsoftheirsubsequent,farfromidyllicmarriage,reproachinghiswrongdoingstowardsEmma.

1.2LiteratureReview

AfterhiswifeEmmadies,Hardywritesaseriesofpoemstomournher,whicharethesymbolofhismaturepoetry.CriticsthinkthePoemsof1912-13arehisgreatestpoemsandmakecommentsonthem.Byconsultingsomeimportantcriticalmaterialsofhispoems,aclearlineofinterpretationandcriticismaboutthePoemsof1912-13canbetraced,whichofferstherudimentsofthethesisandsignificanceofthestudy.

EarlycriticsjudgeHardy’spoemsasabyproductofhisnovelsandpaylessattentiontothem.Untilthelastthreedecadesofthetwentiethcentury,BritishandAmericanscholarshavebeenengagedtoflourishingcriticismonHardy’sEmmapoemsfrommanydifferentperspectives,suchasbiographicalinterpretation,genericinterpretation,textualinterpretation,andarchetypalanalysis,analysisofthelanguageandpoeticform,andthematicapproach.

Thefirstmethodisthebiographicalinterpretation.Thiskindofinterpretationliesinsomebiographicalinterpretationworks.CarlJ.Weber,inhis“Hardy’sLovePoems”,usesEmmapoemsassupportingdetailstodescribeHardy’slifewithEmmaintenperiods.EvelynHardy,inherThomasHardy:

ACriticalBiography,regardsEmmapoemsassomeevidencetoexplaintherelationshipbetweenHardyandEmma,exposingthedistressingyearsofdivision.J.O.BaileyandF.B.Pinion,intheir“IllustrationoftheEmmaPoems”,discusssomeofEmmapoemsaccordingtoHardy’sloveaffairandmaritallife.

Thesecondisgenericinterpretation.SomecriticsconsiderthesequenceofthepoemsasanecessarycomponentinthedevelopmentalhistoryofEnglishelegy.PeterM.Sacks,inhis“TheEnglishElegy”,studiesthedevelopmentofEnglishelegyfromSpensortoYeats,consideringHardyasoneoftheimportantfiguresandpointingoutthetraditionaltraitsandunconventionalelementsofHardy’selegies.Ramazai,inhis“PoetryofMourning”,exploresmodernelegyfromHardytoHeaney,focusingonthemoderntraitsofHardy’selegies

Thethirdisthetextualinterpretation.Inher“TheElegies:

Poemsof1912-13”,JeanBrooksthinksthat“TheSpelloftheRose”,tellsther