中英德装修语汇.docx

中英德装修语汇.docx

《中英德装修语汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英德装修语汇.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英德装修语汇

中文英文德文

房子,住宅house

室内装饰interior

家具furniture

墙壁wall

窗户window

门door

地板floor

天花板ceiling

窗帘curtain

地毯carpet

桌子table

书桌desk

照明,灯饰lighting

餐厅diningroomE

卧室bedroom

起居室,客厅livingroom

浴室bathroom

浴缸bathtub

淋浴shower

洗手间restroom

椅子chair

扶手椅armchair

单人靠椅（或沙发）chair

双人靠椅（或沙发）loveseat

三人靠椅（或沙发）sofa

垫脚凳ottoman

板凳,凳子stool

长条椅benchBank

安乐椅easychair

睡椅,沙发床loungechair,

折叠椅stackingchair

装软垫的沙发upholstery

鞣制皮革tannedleather

人造皮革syntheticleather

椅套covering

椅背靠档spindle

椅背靠板splat,backpanel

椅座seat

侧拉档stretcher

椅腿leg

收藏用家具storagefurniture

衣橱wardrobe

碗橱cupboard

书架bookshelf

陈设架或柜whatnot,curioVitrine

餐具柜sideboard

组合家具modularfurniture

（组家的）基本单元basicunit

拆装式,组装式knockdown

搁板,层板shelfboard

底板bottomboard

顶板topboard

固定搁板fixedshelf

活动搁板removableshelf

底座baseSockelplatte

固定式（嵌入式）家具built-in..

推拉门slidingdoor

折叠式双开门doubleswingingdoor

折叠式单开门singleswingingdoor

模数module

尺寸（成品）size

尺寸（部件）dimension

背板backpanel

旁板,侧板sidepanel

配件,附件accessory

插手knobKnopf

拉手handle,

部件components

垂直框架verticalframe

水平框架horizontalframe

床bed

单人床singlebed

双人床doublebed

婴儿床babybed

折叠床foldingbed

弹簧spring

床头板headboard

床尾板footboard

床架frame

弹簧床垫bedstead

粗制rough

精制fine

光亮shiny

闪亮,晶亮glaring

硬,挺stiff

透明的transparent

半透明的translucent

波浪状,有波纹的corrugated

排骨状,凹凸不平的ribbed

木材（泛指）wood

原木timber

制材,成材lumber

阔叶材hardwood

针叶材softwood

树皮bark

饰面板slicedveneer

实木solidwood

集成材lamintedwood

胶合板plywood

印刷胶合板printedplywood

中文英文德文

单板veneer

成型胶合板shapedplywwodVerformtessperrholz

（木纹）直纹straightgrain

（木纹）平纹flatgrain

弯曲木bentwood

人工干燥kylndrying

天然干燥naturaldrying

特级木gradetimber

木材纹理grain,morie

树木种类kindsoftreeHolzarten

橡木JapaneseoakEiche

白桦木birchBirke

松木pineKiefer

雪松木cederZeder

冷杉,枞木firTanne

枫木mapleAhorn

山毛榉beechBuche

栗木chestnutKastanie

水曲柳,白蜡木ashEsche

樱桃木cherrytreeKirschbaum

中文英文德文

床单bedspreadTagesdecke

盖被comforterBettdecke

床垫bedpadSteppdecke

枕头pillowKopfkissen

被单flatsheetsBettlaken

包被单fittedsheetsSpannbettlaken

整体厨房systemkitchenEinbauk（u）chen

厨房kitchenK（u）che

台面面板worktopArbeitsplatte,Anrichte

吸排油烟机ventilatorDunstabzugshaube

吊柜hangingcabinetH（a）ngeschrank

水槽sinkSp（u）le

水龙头faucetWasserhahn

台面worktopArbeitsplatte

冰箱refrigeratorK（u）hlschrank

洗碗机dishwasherSp（u）lmaschine

烤箱ovenBackofen

煤气灶kitchenstoveHerd

微波炉microwaveovenMikrowellenherd

面板panelOberfl（a）cheupanlele

中文英文德文

实木solidwoodMassivholz

多层板laminatedpanelLaminat

油漆板lacqueredwoodlackiertesHolz

三聚氰胺（防火板）meraminboardMelamin

材料materialMateriallen

木woodHolz

藤rattanRattan

竹bambooBambus

软木corkKork

纸绳papercordPapierband

橡胶rubberGummi

铝aluminumAluminlum

钢铁steelStahl

大理石marbleMarmor

granite

[graenit]

n.

花岗岩

PU发泡材polyurethanefoamUrethan-Schaum

玻璃glassGlas

镜子mirrorSpiegel

刨花板particleboardSpanplatte

平滑smoothglatt

粗糙jaggedzackig,gekerbt

中文英文德文

柚木teakTeak

桃花心木mahoganyMahagoni

山核桃木hickoryHickorynussbaum

涂装和粘接painting&adhesiveFarbeundKleber

（丙烯酸）树脂乳胶涂料acrylicemulsionpaintAcryllackoberfl（a）che

（醇酸）树脂涂料alkydpaintAcryaharzoberfl（a）che

（聚胺脂）树脂涂料polyurethanpaintPolyurethhanlack-Oberfl（a）che

（环氧）树脂涂料epoxypaintEpoxydharzbeschichtete-Oberfl（a）che

丙烯酸硅涂料acrylicsiliconpaintSilicon-acrylOberfl（a）che

含氟树脂涂料fluoridepaintfluorid-Farbe

透明着色加工cleartintfinishKlarlackoberfl（a）che

上油加工oilstaingeolteOberfl（a）che

瓷漆（面涂）enamelfinishEmailoberfl（a）che

罩光（面涂）varnishfinishKlarlack

清漆（面涂）lacquerlackierteOberfl（a）che

日本产天然漆JapaneselacquerjapanichserLack

消光mattMatt

上光glossglatt

镜面抛光加工mirrorglossfinishpoliert

烤漆（面涂）backed-onfinishUV-geh（a）rtet

中文英文德文

UV漆饰（光固化漆）UVcoatUV-beschichtet

模拟（木纹）涂饰fauxfinishtrompl'oeuil

底涂undercoatGrundierung

面涂surfaceOberfl（a）che

水性water-basedaufWasserbasis

油性oil-basedauf（O）lbasis

水溶性water-solubleWasserl（o）slich

甲醛formaldehydeFormaldehyd

动物胶orqanicglueorganischerLein

尿醛树脂urearesinHarnstoffharz

白乳胶aceticacidresinEssigs（a）ureharz

树脂resinHarz

合成橡胶类粘接剂syntheticrubberglueKautschukkleber

酚醛树脂粘接剂phenolresinadhesivePhenolharz

挥发性有机化合物volatileorganicchemicalcompoundfl（u）chtigeorganisch-chemische-Verbindung

家具五金hardwareforfurnitureBeschl（a）ge

合页rolledhingegerolltesScharnier

仿古合页antiquehingeAntikscharnier

暗铰链concealedhingeSchiebeband

门头铰pivothingeZapfenband

中文英文德文

撑（拉）杆stayKlappenhalter

磁碰,门吸magneticcatchMagnetschnapper

脚轮casterRollen

桌脚tablebasesTischgestelle

抽屉滑轨drawerrailschubladenf（u）hrung

搁板销shelfsupport,dowelD（u）bel

螺钉screwschraube

在展览会场atthefair,aufderMesse

展览会tradefairMesse

入口entranceEingang

出口exitAusgang

馆pavilionPavilion

展览会场exhibitionhallHalle

入场费admissionfeeEintrittsgeb（u）hr

入场券,门票admissionticketEintrittskarte

会期date,periodDauer

展览时间exhibitionhours（O）ffnungszeiten

会场指示图exhibitionfloorplanHallenplan

服务台informationInformation

洗手间restroomToiletten

accordiondoor推拉门

Customerbuilt按照客户的要求制造

如:

customerbuiltapartment,customerbuiltcar即按客户要求制造的房子,按客户要求制造的车

pendulum铅锤,钟摆

grandfatherclock老爷钟上常用的计算秒数的东西..

coating涂层

sample样品