西班牙语 通关 坐地铁 坐的士.docx
《西班牙语 通关 坐地铁 坐的士.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语 通关 坐地铁 坐的士.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
西班牙语通关坐地铁坐的士
Controldeseguridad
通关检查
Porfavorquitatodoslosartículosdemetal.
请把所有的金属物件都拿开。
Porfavorquitatetodaslascosasmetálicas.
请把随身携带的金属物件全部都拿开。
Claro,unsegundo.
好的，等一下。
¿Puedomirarentubolso?
我能查看一下您的包吗？
Tenemosquemirarloquehaydentrodetubolso.
女士，我们需要看看您包里面的东西。
Míralobien.
仔细看。
Pontuscosaspersonalesenlabandejayenviármelas.
把您的物件放到托盘上传过来给我。
Colocaclascosasenestacajayponlasobrelacintatransportadora.
把物件放到这个盒子里面，再把盒子放到传送带上。
Cintatransportadora
传送带
¿Puedesquitarteloszapatosporfavor?
请您把鞋子脱了，好吗？
¿Podríasquitarteloszapatosporfavor?
请您把鞋子脱了，好吗？
Porfavorpasaporeldetectordemetales.
请走过您前面的金属探测器。
Porfavordaunpasoadelantehaciaeldetectordemetales.
请向前迈一步通过金属探测器。
Claro,nohayproblema.
好的，没有问题。
detectordemetal
金属探测器
tomaunpaso
走一步
adelante
向前
Ustedpuederecuperarsuscosasdespuésdequehayapasadoporlamáquinaderayos.
等您通过我们的X光机后您就可以取回来您的物件了。
Ustedpuederecogersusartículosalfinaldeestacintatransportadora.
您可以在这传送带的末端取回来您的物件。
Quetengasunbuendía.
祝你愉快。
¿Tengoquequitarmemireloj?
我要把我的手表摘下来吗？
Sí,ypontubolsaenlamesa,porfavor.
是的，请把包放在桌子上。
Quitatetodaslascosasmetálicasypasaporestapuerta.
请把所有的金属物品都取下来，然后走过这个门口。
Suenalaalarma.¿Estássegurodequetehasquitadotodaslascosasmetálicas?
警报响了，您确定您把所有的金属物件都取下来了吗？
Déjamemirar.Semehaolvidadolallavedemiequipaje.
让我看看，哦对不起，我忘了行李钥匙。
Yatepuedesir.
您可以走了。
Losientoporeso.
刚才抱歉。
Darypedirinstrucciones.
问路指路
Estoybuscandolaparadadelautobús.¿Mepuedesayudar?
我在找公交车站，你能帮忙吗？
¿Podríasayudarmeaencontrarlaparadadelautobús?
你能帮我找到公交车站吗？
Sí,poraquí.
好的，往这边走。
Nolosétampoco.
我也不知道。
¿Dóndeestálaempresadealquilerdecoches?
租车公司在哪里？
¿Necesitorecogermicoche,dóndeestáellugardealquiler?
我要取车，租车的地方在哪里？
Creoqueestáaunpardecallesdedistancia,vayaalaizquierdayluegoaladerecha.
我想有几条街远，往左，然后往右。
¿Hayunbuenlugarparaalmorzar?
有吃午饭的地方吗？
Meestoymuriendodhambre.¿Dóndepuedoconseguircomida?
我饿了，有吃东西的地方吗？
Cómpralaenlastiendasdealimentación.
在食品店就能买到。
NecesitosabercómoiralaPlazaMayor.
我想知道去大广场怎么走。
¿PodríallevarmealaPlazaMayor?
你能告诉我去大广场的方向吗？
Claro.Sólotienesqueseguirlasseñalesdeestacalle.
当然，沿着这条路走就可以。
PlazaMayor
大广场，马德里标志性建筑
¿Dóndeestáelaparcamientomásbaratodeaquí?
你能帮我找到这附近最便宜的停车场吗？
Estoybuscandounaparcamientobarato,¿mepuedesayudar?
我在附近便宜的停车场，你能帮帮我吗？
¿Podríasayudarmeaencontrarunbuenlugarparaaparcar?
你能帮我找个附近最便宜的停车场吗？
Sí,poraquíhayunmontón.
好的，这里有很多。
aparcamiento
停车场，停车位
Disculpe,peroestoyperdido.
对不起，我迷路了。
Nosédondeestoy.
我不知道自己在哪里。
¿Dóndeestoy?
我在哪里？
¿Dóndeestoyenestemapa?
我在地图上什么位置？
¿Estálejos?
到那里远吗？
¿Estálejosdeaquí?
离这里远吗？
¿Necesitomuchotiempo?
要多久？
Noestálejos.-
不远。
Noesmuylejos.
不是很远。
Unoscincominutos.
差不多5分钟。
Disculpa.¿SabesdóndeestáTimeSquare?
打扰一下，你知道时代广场在哪里吗？
Sí,aunas5callesmásporestadirección.
是的，从那条路走，离这里有5个街区。
Estoymareadoporelviajedeavión.
这飞机坐得我感觉有点时差综合症。
Noesproblema.Atodoelmundolepasalomismo.
这不是什么问题，我们大家都会这样。
Enfrentedelaplaza.Peroelpróximoautobúsvieneenunos30minutos.
就在广场对面，但是公交车要再过半个小时才能来。
Vale.Alomejorvoyamirarelpaisaje.¿Hayalgobonitocerca?
好的，也许我会看看风景。
这里附近有什么可以看的吗？
RockefllerCentreestáporallí.Valelapenaverlo.
洛克菲圣诞树一直都是值得看的。
Bien.¿Dóndeestá?
好的，在哪里？
Estádetrásdelapistadepatinajequeestáalotroladodelacalle.
就在街对面的滑冰场后面。
Tomarelautobús
坐公交
¿Cuántocuestaelpasaje?
车费是多少？
¿Cuántoledeboparamontarenautobús?
坐公交我该付你多少钱？
¿Cuántoesparairaestaestación?
到这个站要多少钱？
Son2euros.
2欧元。
Elpasaje
车票
¿Puedosentarmeatulado?
我能坐你旁边吗？
¿Podríasentarmeaquí?
我能否坐在这儿？
¿Puedosentarmeaquí?
你介意我坐在你旁边吗？
¿Estáocupadoesteasiento?
这儿有人吗？
No,adelante.
不介意，坐吧。
Odiolosatascosdetráfico.
我讨厌堵车。
Nopuedoaguantareltráfico.
我受不了堵车。
Odioconducirenhorapunta.
我讨厌在交通高峰期开车。
Yotambién,megustaríaquetodoelmundopueserápido.
我也受不了了，希望大家能快点。
Atascosdetráfico
交通堵塞
Horapunta
高峰时间
¿Haymuchotráfico?
路上是不是狠堵车？
¿Estáelcaminocongestionado?
这路很拥堵吗？
Sí,especialmenteenlahorapunta.
是啊，尤其是高峰期。
congestionar
堵塞的
¿Podríabajarmeenlasiguienteparada?
我可不可以在下一站下车？
Necesitobajardelautobús,porfavor.
我要下车。
Podríadecirmecuándotengoquebajarme.
到站时您告诉我一下。
bajar
下车
¿Puedocomprarunabonodeautobús?
我能买张公交卡吗？
¿Cuántovaleunabonodeautobús?
买一张公交卡要多少钱？
Vale20eurosalmes.
一个月20欧元。
Elautoúsacabadesalir.
公交车刚走。
Elautobússehaido.
公交车刚走。
Acabamosdeperdernuestroautobús.
我们刚刚错过了公交车。
¿Cuántotiempotengoqueesperarparaelsiguienteautobús?
还得等多久才能有下趟公交车。
Vieneelautobús.
公交车来了。
¿Tienesabono?
你有公交卡吗？
¿Cuántocuestaunbillete?
车票多少钱？
¿Puedosentarmeaquí?
我能坐这里吗？
Déjamemovermibolso.
我来把包拿一下。
Parecequeestállenoportodoslados.
到处都好像很拥挤。
Siempreesasí.
一直都是这样。
Cogerunmetro
乘地铁
¿Quélíneadeberíacoger?
我该坐哪条地铁线？
¿Quémetrovaallevarmeadondetengoqueir?
哪条地铁线能到我要去的地方？
Usteddebecogerlínea1,yentoncesdesdeahícambiealíneaC.
你应该坐1号线，然后换C号线。
¿Cuántosetardaenllegaralasiguienteparada?
到下一站要多少？
Tardaunos5minutos.
应该5分钟吧。
¿Cuántocuestaunbillete?
一张票多少钱？
Cuesta2euros.
2欧元。
¿Adóndemellevaestemetro?
这趟车将带我去哪里？
Tengocuriosidad,¿dóndevaelmetroA?
我想知道A号地铁去哪里？
¿Dóndeparaelmetro?
这车会在哪里停？
ElmetrosepararáenQueens.
这地铁停在皇后区。
ElmetrosepararáenTimeSquare.
这地铁停在时代广场。
curioso
好奇的，极想...的
¿Esseguroviajarenmetroporlanoche?
晚上坐地铁安全吗？
Estántodoscontrolados.Notepreocupes.
都是全程监控的，你别担心。
control
掌控，控制
¿Cadacuántotiempovieneunmetro?
列车多长时间来一趟？
Cada10minutosvieneunmetro.
列车10分钟一趟。
Losmetrosvienenmuyamenudo.
列车一会儿一趟。
Amenudo
经常的，频繁的
¿QuémetrodeberíacogerparairalPañacio?
到皇宫，我该坐哪趟车?
¿QuémetrovaalPalacio?
哪趟车到皇宫？
¿QuémetroseparaenelPalacio?
哪趟车到皇宫停?
Esestemetro.
这趟车就是。
¿Dóndetengoquecambiardelínea?
我该在哪里换乘？
¿Dóndedebocambiardelínea?
我要在哪里换乘？
¿Dóndepuedocambiardelínea?
我要在哪里换车？
¿Dóndepuedotransferirdelínea?
我该在哪里换乘？
¿Enquéestacióndeberíacambiar?
我在哪个车站换车？
deber
应该做...
Transferir
换乘，转车
¿ParallegaraQueens,quélíneadeberíacoger,AoB?
去皇后区我该坐哪趟车？
A号线还是B号线？
DeberíascogerlalíneaA,perotendríasquecambiaralalíneaDenlasiguienteestación.
您该坐A号，不过您得在下一站换乘D号线。
¿Cuántotiempotardaráenllegaralasiguienteestación?
到达下一站要多长时间。
Unos10minutos.¿Quierescomprarunbillete?
大约10分钟，您要买票吗？
Sí.¿Cuántocuesta?
是的，多少钱？
Laidasolacuesta3.5dólares.Laidayvueltacuesta5dólares.
单程票是3.5美元，双程票是5美元。
Voyacomprarunodeidasola.
我要张单程票。
Tumetrovaallegarpronto.
您的车马上就到了。
Quetengasunbuendía.
祝您有愉快的一天。
Cogeruntaxi
坐出租车
¡Disculpe,taxi!
你好，出租车！
¡Hola,taxi!
嗨，出租车。
¡Podríasconseguirmeuntaxiporfavor!
请给我叫辆出租车。
¿Claro,señor,adóndeva?
好的，先生，去哪里？
¿Bueno,adóndevas?
好的，你要去哪里？
¿Adóndetegustaríair?
您想去哪里？
¿Puedesllevarmealcentrocomercial?
你能载我去几个街区远的购物中心吗？
Tengoqueiralcentrocomercial,porfavor.
我要去购物中心，大概有几个街区远。
Aestadirección,porfavor.
请到这个地址。
Claro,nohayproblema.
好的，没有问题。
¿Hola,mepodríaconseguiruntaxiamihotel?
你好，我能叫出租车来我的酒店吗？
Necesitountaxi,¿puedesconseguirmeuno?
我要叫辆出租车，你可以派一辆过来吗？
Llámameuntaxi,porfavor.
请帮我叫辆出租车。
Claro,eltaxillegaráallíenbreve.
好的，马上到您那儿。
¿Cuántoeslatarifadeltaxi?
车费是多少？
¿Cuáleslatarifa?
车费是多少？
Tevaacostar5euros.
这要花你5欧元。
Guardaelcambio,gracias.
这是小费，谢谢你。
¿Dóndepuedotomaruntaxi?
我在哪儿可以打到车？
¿Dóndepuedocogeruntaxi?
我在哪里可以打到车？
¿Sabesdóndepuedotomaruntaxi?
你知道哪儿有出租车汽车站吗？
Hayunaparadadetaxiadelante.
前面就有出租车汽车站。
Losiento,nolosé.
对不起，我不知道。
Quieroiralnúmero58debroadway.
我要去百老汇58号。
Estaremosallíenunos7minutos.
到那里要大约7分钟。
¿Teimportasivamosporelparque?
Megustaelpaisaje.
你介意走公园路那条道吗？
我喜欢那儿的景色。
Perotendrásquepagarmás-
不过你需要多花钱了。
Acadodevolveraestaciudadylaechodemenos.
我刚回到这个城市，我有点想念它。
Loentiendo.Nohayotrositiocomoesteenelmundo.
我明白你的意思，这世上没有像这样的地方了。
Tienesrazón.
你说的对。
Yaestamos.Son9.37dólares.
我们到了，共是9.37美元。
Toma,paretí.
好的，给你。
Quetelopasesbien.Joven.
祝你愉快，小伙子。
升级会员 