西班牙语 通关 坐地铁 坐的士.docx

1、西班牙语 通关 坐地铁 坐的士Control de seguridad通关检查Por favor quita todos los artculos de metal.请把所有的金属物件都拿开。Por favor quitate todas las cosas metlicas.请把随身携带的金属物件全部都拿开。Claro,un segundo.好的，等一下。Puedo mirar en tu bolso?我能查看一下您的包吗？Tenemos que mirar lo que hay dentro de tu bolso.女士，我们需要看看您包里面的东西。Mralo bien.仔细看。Pon t

2、us cosas personales en la bandeja y envirmelas.把您的物件放到托盘上传过来给我。Colocac las cosas en esta caja y ponla sobre la cinta transportadora.把物件放到这个盒子里面，再把盒子放到传送带上。Cinta transportadora传送带Puedes quitarte los zapatos por favor?请您把鞋子脱了，好吗？Podra s quitarte los zapatos por favor?请您把鞋子脱了，好吗？Por favor pasa por el d

3、etector de metales.请走过您前面的金属探测器。Por favor da un paso adelante hacia el detector de metales.请向前迈一步通过金属探测器。Claro,no hay problema.好的，没有问题。detector de metal金属探测器toma un paso走一步adelante向前Usted puede recuperar sus cosas despus de que haya pasado por la mquina de rayos.等您通过我们的X光机后您就可以取回来您的 物件了。Usted puede

4、recoger sus artculos al final de esta cinta transportadora.您可以在这传送带的末端取回来您的物件。Que tengas un buen da.祝你愉快。Tengo que quitar me mi reloj?我要把我的手表摘下来吗？S,y pon tu bolsa en la mesa,por favor.是的，请把包放在桌子上。Quitate todas las cosas metlicas y pasa por esta puerta.请把所有的金属物品都取下来，然后走过这个门口。Suena la alarma.Ests segu

5、ro de que te has quitado todas las cosas metlicas?警报响了，您确定您把所有的金属物件都取下来了吗？Djame mirar.Se me ha olvidado la llave de mi equipaje.让我看看，哦对不起，我忘了行李钥匙。Ya te puedes ir.您可以走了。Lo siento por eso.刚才抱歉。Dar y pedir instrucciones.问路指路Estoy buscando la parada del autobs. Me puedes ayudar?我在找公交车站，你能帮忙吗？Podras ayud

6、arme a encontrar la parada del autobs?你能帮我找到公交车站吗？S,por aqu.好的，往这边走。No lo s tampoco.我也不知道。Dnde est la empresa de alquiler de coches?租车公司在哪里？Necesito recoger mi coche,dnde est el lugar de alquiler?我要取车，租车的地方在哪里？Creo que est a un par de calles de distancia,vaya a la izquierda y luego a la derecha.我想有几

7、条街远，往左，然后往右。Hay un buen lugar para almorzar?有吃午饭的地方吗？Me estoy muriendo d hambre.Dnde puedo conseguir comida?我饿了，有吃东西的地方吗？Cmprala en las tiendas de alimentacin.在食品店就能买到。Necesito saber cmo ir a la Plaza Mayor.我想知道去大广场怎么走。Podra llevarme a la Plaza Mayor?你能告诉我去大广场的方向吗？Claro.Slo tienes que seguir las sea

8、les de esta calle.当然，沿着这条路走就可以。Plaza Mayor大广场，马德里标志性建筑Dnde est el aparcamiento ms barato de aqu ?你能帮我找到这附近最便宜的停车场吗？Estoy buscando un aparcamiento barato,me puedes ayudar?我在附近便宜的停车场，你能帮帮我吗？Podras ayudarme a encontrar un buen lugar para aparcar?你能帮我找个附近最便宜的停车场吗？S,por aqu hay un montn.好的，这里有很多。aparcami

9、ento停车场，停车位Disculpe,pero estoy perdido.对不起，我迷路了。No s donde estoy.我不知道自己在哪里。Dnde estoy?我在哪里？Dnde estoy en este mapa?我在地图上什么位置？Est lejos?到那里远吗？Est lejos de aqu?离这里远吗？Necesito mucho tiempo?要多久？No est lejos.-不远。No es muy lejos.不是很远。Unos cinco minutos.差不多5分钟。Disculpa.Sabes dnde est Time Square?打扰一下，你知道时代

10、广场在哪里吗？S, a unas 5 calles ms por esta direccin.是的，从那条路走，离这里有5个街区。Estoy mareado por el viaje de avin.这飞机坐得我感觉有点时差综合症。No es problema.A todo el mundo le pasa lo mismo.这不是什么问题，我们大家都会这样。Enfrente de la plaza.Pero el prximo autobs viene en unos 30 minutos.就在广场对面，但是公交车要再过半个小时才能来。Vale.A lo mejor voy a mirar

11、el paisaje.Hay algo bonito cerca?好的，也许我会看看风景。这里附近有什么可以看的吗？Rockefller Centre est por all.Vale la pena verlo.洛克菲圣诞树一直都是值得看的。Bien.Dnde est?好的，在哪里？Est detrs de la pista de patinaje que est al otro lado de la calle.就在街对面的滑冰场后面。Tomar el autobs坐公交Cunto cuesta el pasaje?车费是多少？Cunto le debo para montar en au

12、tobs?坐公交我该付你多少钱？Cunto es para ir a esta estacin?到这个站要多少钱？Son 2 euros.2 欧元。El pasaje车票Puedo sentarme a tu lado?我能坐你旁边吗？Podra sentarme aqu?我能否坐在这儿？Puedo sentarme aqu?你介意我坐在你旁边吗？Est ocupado este asiento?这儿有人吗？No,adelante.不介意，坐吧。Odio los atas cos de trfico.我讨厌堵车。No puedo aguantar el trfico.我受不了堵车。Odio c

13、onducir en hora punta.我讨厌在交通高峰期开车。Yo tambin,me gustara que todo el mundo puese rpido.我也受不了了，希望大家能快点。Atascos de trfico交通堵塞Hora punta高峰时间Hay mucho trfico?路上是不是狠堵车？Est el camino congestionado?这路很拥堵吗？S,especialmente en la hora punta.是啊，尤其是高峰期。congestionar堵塞的Podra bajarme en la siguiente parada?我可不可以在下一站

14、下车？Necesito bajar del autobs,por favor.我要下车。Podra decirme cundo tengo que bajarme.到站时您告诉我一下。bajar下车Puedo comprar un abono de autobs?我能买张公交卡吗？Cunto vale un abono de autobs?买一张公交卡要多少钱？Vale 20 euros al mes.一个月20欧元。El autos acaba de salir.公交车刚走。El autobs se ha ido.公交车刚走。Acabamos de perder nuestro autobs

15、.我们刚刚错过了公交车。Cunto tiempo tengo que esperar para el siguiente autobs?还得等多久才能有下趟公交车。Viene el autobs.公交车来了。Tienes abono?你有公交卡吗？Cunto cuesta un billete?车票多少钱？Puedo sentarme aqu?我能坐这里吗？Djame mover mi bolso.我来把包拿一下。Parece que est lleno por todos lados.到处都好像很拥挤。Siempre es as.一直都是这样。Coger un metro乘地铁Qu lnea

16、 debera coger?我该坐哪条地铁线？Qu metro va a llevarme adonde tengo que ir?哪条地铁线能到我要去的地方？Usted debe coger lnea 1,y entonces desde ah cambie a lnea C.你应该坐1号线，然后换C号线。Cunto se tarda en llegar a la siguiente parada?到下一站要多少？Tarda unos 5 minutos.应该5分钟吧。Cunto cuesta un billete?一张票多少钱？Cuesta 2 euros.2欧元。A dnde me ll

17、eva este metro?这趟车将带我去哪里？Tengo curiosidad,dnde va el metro A?我想知道A号地铁去哪里？Dnde para el metro?这车会在哪里停？El metro se parar en Queens.这地铁停在皇后区。El metro se parar en Time Square.这地铁停在时代广场。curioso好奇的，极想.的Es seguro viajar en metro por la noche?晚上坐地铁安全吗？Estn todos controlados.No te preocupes.都是全程监控的，你别担心。contr

18、ol掌控，控制Ca da cunto tiempo viene un metro?列车多长时间来一趟？Cada 10 minutos viene un metro.列车10分钟一趟。Los metros vienen muy a menudo.列车一会儿一趟。A menudo经常的，频繁的Qu metro debera coger para ir al Paacio?到皇宫，我该坐哪趟车?Qu metro va al Palacio?哪趟车到皇宫？Qu metro se para en el Palacio?哪趟车到皇宫停?Es este metro.这趟车就是。Dnde tengo que

19、cambiar de lnea?我该在哪里换乘？Dnde debo cambiar de lnea?我要在哪里换乘？Dnde puedo cambiar de lnea?我要在哪里换车？Dnde puedo transferir de lnea?我该在哪里换乘？En qu estacin debera cambiar?我在哪个车站换车？deber应该做.Trans ferir换乘，转车Para llegar a Queens,qu lnea debera coger,A o B?去皇后区我该坐哪趟车？A号线还是B号线？Deberas coger la lnea A,pero tendras q

20、ue cambiar a la lnea D en la siguiente estacin.您该坐A号，不过您得在下一站换乘D号线。Cunto tiempo tardar en llegar a la siguiente estacin?到达下一站要多长时间。Unos 10 minutos.Quieres comprar un billete?大约10分钟，您要买票吗？S.Cunto cuesta?是的，多少钱？La ida sola cuesta 3.5 dlares.La ida y vuelta cuesta 5 dlares.单程票是3.5美元，双程票是5美元。Voy a compr

21、ar uno de ida sola.我要张单程票。Tu metro va a llegar pronto.您的车马上就到了。Que tengas un buen da.祝您有愉快的一天。Coger un taxi坐出租车Disculpe,taxi!你好，出租车！Hola,taxi!嗨，出租车。Podras conseguirme un taxi por favor!请给我叫辆出租车。Claro, seor,adnde va?好的，先生，去哪里？Bueno,adnde vas?好的，你要去哪里？Adnde te gustara ir?您想去哪里？Puedes llevarme al centr

22、o comercial?你能载我去几个街区远的购物中心吗？Tengo que ir al centro comercial,por favor.我要去购物中心，大概有几个街区远。A esta direccin,por favor.请到这个地址。Claro,no hay problema.好的，没有问题。Hola,me podra conseguir un taxi a mi hotel?你好，我能叫出租车来我的酒店吗？Necesito un taxi,puedes conseguirme uno?我要叫辆出租车，你可以派一辆过来吗？Llmame un taxi,por favor.请帮我叫辆出

23、租车。Claro,el taxi llegar all en breve.好的，马上到您那儿。Cunto es la tarifa del taxi?车费是多少？Cul es la tarifa?车费是多少？Te va a costar 5 euros.这要花你5欧元。Guarda el cambio,gracias.这是小费，谢谢你。Dnde puedo tomar un taxi?我在哪儿可以打到车？Dnde puedo coger un taxi?我在哪里可以打到车？Sabes dnde puedo tomar un taxi?你知道哪儿有出租车汽车站吗？Hay una parada d

24、e taxi adelante.前面就有出租车汽车站。Lo siento,no lo s.对不起，我不知道。Quiero ir al nmero 58 de broadway.我要去百老汇58号。Estaremos all en unos 7 minutos.到那里要大约7分钟。Te importa si vamos por el parque?Me gusta el paisaje.你介意走公园路那条道吗？我喜欢那儿的景色。Pero tendrs que pagar ms-不过你需要多花钱了。Acado de volver a esta ciudad y la echo de menos.我刚回到这个城市，我有点想念它。Lo entiendo.No hay otro sitio como este en el mundo.我明白你的意思，这世上没有像这样的地方了。Tienes razn.你说的对。Ya estamos.Son 9.37 dlares.我们到了，共是9.37美元。Toma,pare t.好的，给你。Que te lo pases bien.Joven.祝你愉快，小伙子。